10 lutego 2021 roku Gdynia, w której od niedawna mieści się siedziba BST, obchodzi 95. rocznicę nadania praw miejskich. Z tej okazji życzymy miastu i jego mieszkańcom wszelkiej pomyślności i dalszego rozwoju 🙂
Czytaj więcejPierwsza niedziela lutego 2021 r. przyniosła miłą wieść ze świata mediów społecznościowych, bowiem profil Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy na Facebooku osiągnął „magiczną” granicę 1000 fanów!
Czytaj więcejBałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy i Paweł Gugała zapraszają na dwudniowe szkolenie online poświęcone prawnym aspektom zawodu tłumacza.
Podczas szkolenia mec. Gugała omówi regulacje dotyczące m.in. zawodu tłumacza przysięgłego, podatków, kas fiskalnych, umów o dzieło, ZUS i RODO, a ponadto odpowie na pytania nadesłane przez tłumaczy.
Czytaj więcejWspólnie z innymi organizacjami branżowymi zwróciliśmy się dziś do Ministra Zdrowia Adama Niedzielskiego z prośbą o uwzględnienie tłumaczy przysięgłych w drugim etapie szczepień przeciwko COVID-19.
Czytaj więcejStary — i trzeba przyznać bardzo nietypowy — rok pożegnaliśmy nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniem Członków. Miało ono miejsce tuż przed Gwiazdką i odbyło się online, jak na czasy pandemiczne przystało.
Czytaj więcejW poniedziałek 21 grudnia 2020 roku odbyło się Nadzwyczajne Walne Zebranie Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Czytaj więcejBST zaprasza na szkolenie online z zastosowania kwalifikowanego podpisu elektronicznego w pracy tłumacza. Szkolenie organizuje dla nas p. Rafał Kobus z EuroCert.
Czytaj więcejW piątek 16 października 2020 r. odbyło się szkolenie online z platformy do zdalnych tłumaczeń symultanicznych CRN RSI.
Czytaj więcejSobotni spacer hieronimkowy zorganizowany przy okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza zgromadził 20-osobową grupę chętną przejść się po urokliwych i interesujących zakątkach gdańskiego Głównego Miasta. Pod fachowym przewodnictwem pani Danuty Ślipy z Frajda nad morzem mogliśmy m.in. przyjrzeć się historycznym bramom i największemu średniowiecznemu dźwigowi Europy, zajrzeć do Bazyliki Mariackiej, a także usłyszeć mnóstwo ciekawostek i legend.
Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,
Zbliża się nasze święto. Jak co roku, w imieniu Zarządu BST, zapraszamy serdecznie na trzygodzinny spacer z przewodnikiem, tym razem po Gdańsku.
Spotykamy się 3 października (sobota) o godzinie 15.00 przy Bramie Wyżynnej (od strony Zespołu Przedbramia – Muzeum Bursztynu).
Wspólnie przejdziemy najpiękniejsze ulice i zakamarki Głównego Miasta Gdańsk, poznamy jego niezwykłe bramy, ciekawostki i legendy. Zajrzymy do wnętrz Bazyliki Mariackiej, poczujemy ogrom największego średniowiecznego dźwigu w Europie – Żurawia i dowiemy się, co sprawiało, że Gdańsk przez wieki tak się bogacił. Podczas spaceru przeniesiemy się do XVI, XVII i XVIII wieku.
Spacer poprowadzi znakomita Danka Ślipy z Frajda nad morzem (www.frajdanadmorzem.pl)
Chętnych proszę o zapisywanie się na: l.poszumska@lamanchagdynia.pl
Dzieci, wnuki, mężowie, żony, partnerzy…wszyscy mile widziani 🙂
Pozdrawiamy serdecznie i do zobaczenia!
