Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
Zrzeszamy tłumaczy pisemnych i ustnych, w tym przysięgłych, z całego regionu bałtyckiego. Każdy z nich przyjął Kartę członka BST i pracuje według wspólnych standardów.
110+
Liczba tłumaczy zrzeszonych aktualnie w naszym stowarzyszeniu
16
Liczba języków, które oferujemy: od angielskiego i niemieckiego po litewski i chiński
13
Liczba specjalizacji: prawo, medycyna, technika, ekonomia i inne
2006
Rok założenia BST – pierwszej w Polsce regionalnej organizacji tłumaczy
Dla klientów
Znajdź tłumacza po języku, specjalizacji i mieście, a potem napisz do niego bezpośrednio. Nie pośredniczymy w zleceniach i nie pobieramy prowizji.
Dla tłumaczy
Wymiana doświadczeń, szkolenia w cenach członkowskich, ostrzeżenia o nierzetelnych zleceniodawcach i własny profil w wyszukiwarce dla klientów.
Czym jest BST
Pozostałe organizacje tłumaczy działają ogólnopolsko. My od początku koncentrujemy się na sprawach regionalnych i lokalnych, nie zamykając się przy tym na osoby spoza regionu bałtyckiego.
Naszym celem jest lepsza integracja środowiska, wypracowanie wspólnych standardów, podnoszenie rangi zawodu i stałe doskonalenie kwalifikacji. Współpracujemy z Polskim Towarzystwem Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS oraz Stowarzyszeniem Tłumaczy Polskich.
Poprzez tłumaczenia ułatwiamy ludziom z całego świata znalezienie porozumienia.
Członków BST obowiązuje Karta członka BST, czyli zbiór zasad etyki i jakości pracy, które przyjmuje każda osoba wpisana do naszej bazy.
Aktualności i wydarzenia
Szkolenia, spotkania integracyjne i Bałtyckie Śniadania Tłumaczy. Część wydarzeń jest otwarta także dla osób spoza BST.
W związku z przebudową naszej strony i przenosinami na nowy serwer do końca tego lata mogą występować przerwy w dostępności/działaniu strony.
Oprócz nowej składki, o której pisaliśmy tutaj, z nowym rokiem uruchomiliśmy również nowy kanał do komunikacji wewnątrz BST.
Baza tłumaczy
Każdy profil prowadzi sam tłumacz. Znajdziesz w nim języki, specjalizacje, formy tłumaczeń i bezpośredni kontakt.
Dołącz do nas
BST jest organizacją przyjazną nowym członkom. Cała procedura zamyka się zwykle w ciągu tygodnia.
KROK 01
Zapoznaj się ze statutem i Kartą członka BST. To fundament, na którym pracujemy.
KROK 02
Formularz online, załączasz dokumenty potwierdzające kwalifikacje i doświadczenie.
KROK 03
Zarząd rozpatruje deklarację i informuje Cię e-mailem.
KROK 04
Wpłacasz składkę członkowską, dostajesz dostęp do strefy BST i redagujesz swój profil.
Newsletter
Otrzymuj zapowiedzi szkoleń, spotkań i najważniejsze wiadomości ze środowiska. Bez spamu i z opcją wypisania się w dowolnym momencie.
Zanim zlecisz tłumaczenie
Tłumaczenie przysięgłe jest potrzebne wszędzie tam, gdzie dokument trafia do urzędu, sądu albo notariusza. W pozostałych przypadkach wystarczy tłumaczenie zwykłe, tańsze i…
Strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami, a zwykłego zwykle 1800 znaków. Dlatego ta sama umowa może mieć różną liczbę…
Poproś o wycenę na podstawie pliku, a nie samej liczby stron papierowych. Ustal termin i formę przekazania. Członków BST obowiązuje Karta członka…