Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy i Paweł Gugała zapraszają na dwudniowe szkolenie online poświęcone prawnym aspektom zawodu tłumacza.
Podczas szkolenia mec. Gugała omówi regulacje dotyczące m.in. zawodu tłumacza przysięgłego, podatków, kas fiskalnych, umów o dzieło, ZUS i RODO, a ponadto odpowie na pytania nadesłane przez tłumaczy.
Paweł Gugała jest wspólnikiem kancelarii SG Legal, absolwentem Wydziału Prawa i Administracji oraz Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Szkoły Prawa Niemieckiego Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu w Bonn, członkiem Izby Adwokackiej w Warszawie, tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, a także adwokatem wpisanym na listę prawników rekomendowanych przez Ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie.
Szkolenie będzie podzielone na dwie trzygodzinne sesje:
Koszt szkolenia wynosi 70 zł dla członków BST lub 100 zł dla pozostałych osób (obie sesje są traktowane jako całość, dlatego nie ma możliwości zapłacenia połowy stawki za jedną sesję).
Liczba miejsc nieograniczona. Warunkiem udziału jest wpłata na konto BST: 82 1020 1811 0000 0102 0118 7491 tytułem: szkolenie 12-13.02.2021
Szkolenie odbędzie się za pośrednictwem programu ZOOM, którego nie trzeba instalować. Wystarczy kliknąć link w zaproszeniu na spotkanie, które prześlemy mailem w przeddzień szkolenia.
Zapisy przyjmujemy pod adresem: l.poszumska@lamanchagdynia.pl do 11 lutego włącznie.
W sprawie faktur prosimy o kontakt ze Skarbnikiem.
Zapraszamy!
