Szukasz Tłumacza?

Więcej opcji

newsletter

Nie przegap żadnego szkolenia!

Nie wysyłamy spamu

Szkolenia

Termin: 24.05.2014
Godziny: 10.00 – 17.15 (4 bloki szkoleniowe po 90 minut z przerwami)
Zapisy: do 17.05.2014
Miejsce: Dom Tancerza, Gdańsk-Wrzeszcz, al. Legionów 5
Prowadzący: Richard Reisner – tłumacz tekstów użytkowych oraz literatury pięknej. Absolwent nauk humanistycznych oraz lingwistyki Monash University w Melbourne. W Australii wykładał na uczelniach lingwistykę stosowaną oraz translatorykę. Doświadczenie w pracy tłumacza i pracownika naukowego poszerzył następnie w Polsce (UW, UAM) i Wielkiej Brytanii (Westminster University, University of Kent) w okresie ostatnich kilkunastu lat. Członek STP. Czytaj więcej

Szkolenia

Termin: 12.04.2014
Godziny: 10.00 – 17.00 (4 bloki szkoleniowe po 90 minut z przerwami)
Zapisy: do 5.04.2014
Miejsce: Dom Tancerza, Gdańsk-Wrzeszcz, al. Legionów 5
Prowadzący: Tomasz Żebrowski, anglista, doświadczony wykładowca, tłumacz tekstów prawniczych, członek STP i TEPIS Czytaj więcej

Szkolenia

PRAWO EUROPEJSKIE W TŁUMACZENIU NA JĘZYK POLSKI NA PRZYKŁADZIE ORZECZNICTWA TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI UNII EUROPEJSKIEJ
Szkolenie dla tłumaczy języka angielskiego i francuskiego

Termin: 5.04.2014 (sobota)
Godziny: 10.00 – 17.15 (4 bloki szkoleniowe po 90 minut z przerwami)
Miejsce: Dom Tancerza , Gdańsk-Wrzeszcz, al. Legionów 5
Prowadzący: Michał Nadstoga, LL.M. – prawnik lingwista, były pracownik Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, absolwent Europeistyki na Wydziale Prawa i Administracji UAM, Szkoły Tłumaczy i Języków Obcych UAM i programu LLM z zakresu prawa europejskiego na uniwersytecie w Nottingham (Wielka Brytania), członek STP

Cena:
270 zł dla członków BST
360 zł dla osób spoza BST
Cena obejmuje materiały szkoleniowe, kawę/herbatę i napoje w przerwie przedpołudniowej oraz obiad. Czytaj więcej

Szkolenia

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI DLA TŁUMACZY

Termin: 26.04.2014 (sobota)
Godziny: 10-17
Miejsce: Centrum Szkoleniowo-Konferencyjne AntWork , ul. Do Studzienki 34 B, Gdańsk-Wrzeszcz
Prowadzący: Michał Zajdowicz, Pharos

Cena:
405 zł +VAT dla członków BST
450 zł + VAT dla osób spoza BST
Cena obejmuje serwis kawowy. Czytaj więcej

Aktualności

Propozycja ubezpieczenia biur tłumaczy zrzeszonych w BST w dwóch wariantach do wyboru przez Ubezpieczonego:

1/ Doradca dla biur – pakiet kompleksowego ubezpieczenia, który zakłada wykupienie minimum 2 ubezpieczeń z całego pakietu i obowiązkowe jest ubezpieczenie mienia od ognia i innych żywiołów, składka minimalna dla pakietu wynosi 250 zł, tylko dla Państwa jest zniżka specjalna w wysokości do 50% przy braku szkód za ostatnie 2 lata oraz do 30% w przypadku wystąpienia szkód. Zniżka 50% jest dla pakietu, za który składka wynosi powyżej 500 zł przed udzieleniem zniżki, a składka poniżej 500 zł zakłada zniżkę 45%. Nie ma żadnych wymagań co do ilości biur/grupy, aby mogła zadziałać zniżka. Do pobrania krótki opis produktu wraz z przykładowym wyliczeniem. Każdą sumę ubezpieczenia można zmienić, dopasować do indywidualnych potrzeb Ubezpieczonego.
opis oferty
przykładowe wyliczenie
Ogólne warunki ubezpieczenia

2/ PZU Dom Plus dla osób, które prowadzą działalność tylko w domu i nie mają ubezpieczenia w ogóle lub mają, ale w ograniczonym zakresie (np. bez ubezpieczenia wyposażenia lub sprzętu biurowego), składka minimalna wynosi 50 zł, zniżka specjalna do 40% i zależy od indywidualnej oceny ryzyka. Zniżka specjalna nie będzie niższa niż 30%. Również nie ma żadnych wymagań co do wielkości grupy przystępującej do ubezpieczenia. Do pobrania krótki opis wraz z przykładowym wyliczeniem.
opis oferty
przykładowe wyliczenie
Ogólne warunki ubezpieczenia

Każde biuro otrzymuje własną polisę do podpisu.

Spotkania
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS
we współpracy z Austriackim Stowarzyszeniem Tłumaczy Sadowych i Urzędowych (ÖVGD),
Katedrą Unesco do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową Uniwersytetu Jagiellońskiego
i Instytutem Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego,
pod auspicjami Europejskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Sądowych (EULITA)
oraz Komitetu ds. Tłumaczy Prawniczych i Sądowych Międzynarodowej Federacji Tłumaczy (FIT)

zaprasza na międzynarodową konferencję

NOWE ZADANIA TŁUMACZY SĄDOWYCH W ROZSZERZONEJ EUROPIE

która odbędzie się w Hotelu Europejskim, ul. Lubicz 5 w Krakowie
w dniach 3-5 kwietnia 2014 r. 
Języki konferencyjne: angielski, niemiecki, polski

Tematyka i program ramowy
Szczegółowy program w j. angielskim

Wpisowe dla członków BST: 100 euro; dla pozostałych osób: 120 euro.

Informacje i zapisy: www.tepis.org.pl

Spotkania
W imieniu Zarządu zapraszamy wszystkich na WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW BST
w sobotę 8 marca 2014 r. na godz. 9.30 do sali kameralnej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej
I i II st. im. Feliksa Nowowiejskiego ul. Gnilna 3, 80-847 Gdańsk (mapka)
Wejście od strony C.H. Madison, następnie schodami na 2 piętro, długim korytarzem do końca,
przez drzwi w kracie i w prawo do sali kameralnej.

Czytaj więcej

Szkolenia

Termin: 22.02.2014
Godziny: 10.00 –17.15 (4 bloki szkoleniowe po 90 minut z przerwami)
Zapisy: do 15.02.2014
Miejsce: Dom Tancerza , Gdańsk-Wrzeszcz, al. Legionów 5
Prowadzący: Richard Reisner – tłumacz tekstów użytkowych oraz literatury pięknej. Absolwent nauk humanistycznych oraz lingwistyki Monash University w Melbourne. W Australii wykładał na uczelniach lingwistykę stosowaną oraz translatorykę. Doświadczenie w pracy tłumacza i pracownika naukowego poszerzył następnie w Polsce (UW, UAM) i Wielkiej Brytanii (Westminster University, University of Kent) w okresie ostatnich kilkunastu lat. Członek STP. Czytaj więcej

Aktualności

„Jak sporządzać tłumaczenia poświadczone dokumentów? Przekłady tekstów z wyboru polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeń translacyjnych z komentarzem / Wie fertigt man beglaubigte Übersetzungen von Urkunden an? Kommentierte Übersetzungen zu den Texten aus der Auswahl polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen“

Wydawnictwo Biuro Tłumaczeń KUBART, Chrzanów 2014, s. 616, oprawa twarda
Cena 150,- zł (+ koszty przesyłki)
DO 31.01.2014 r. CENA PROMOCYJNA 130,- zł

Zamówienia: www.kubart.pl / kubart@post.pl 

Czytaj więcej

Spotkania

Zapraszamy na wspólne kolędowanie
we czwartek 16 stycznia 2014 r. o godz. 19.00
w kawiarence przy kościele św. Bernarda w Sopocie,
ul. Abrahama 41/43, GPS N: 54° 26' 18"  E: 18° 33' 9"

Weźcie ze sobą rodzinę, coś na ząb,
instrumenty (jeśli możecie) i wypoczęte gardła Śmiech

Do zobaczenia!

© 2006–2023 Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy