newsletter

Jest nam niezmiernie miło poinformować, że w ostatnim czasie przybyła nam grupa nowych członkiń i członków.

BST życzy przyjemnego i smacznego długiego weekendu majowego!

27 kwietnia odbyło się szkolenie on-line pt. „Oswajanie CAT-a, czyli czy warto pracować w Tradosie”, które poprowadził Łukasz Mrzygłód.

W związku ze zbliżającym się Walnym Zebraniem Członków BST w czwartek 15 kwietnia odbyło się zebranie Zarządu.

Informujemy, że mamy nowy, bardziej zoptymalizowany adres profilu na Facebooku. Dotychczasowy długi adres został zastąpiony krótką nazwą użytkownika: @bstorgpl

Załączamy życzenia z okazji tegorocznych Świąt Wielkanocnych.

Programy wspomagające tłumaczenia często kojarzone są z niezwykle skomplikowanymi narzędziami. Obszerne instrukcje, terminologia techniczna, a przede wszystkim wysokie ceny potrafią skutecznie odstraszyć. Nie musi tak jednak być!

Jeżeli:

1. do tej pory wszystkie Twoje próby zaprzyjaźnienia się z CAT-em kończyły się fiaskiem,
2. każdej myśli o zakupie aplikacji typu Trados, MemoQ czy innej towarzyszy myśl „to mi się raczej nie opłaca”,
3. obawiasz się, że okres testowy jest zbyt krótki, aby w pełni sprawdzić wszystkie możliwości wybranego narzędzia,
4. terminy takie, jak pamięć tłumaczeń, powtórzenia, segmentacja czy konkordancja powodują u Ciebie gęsią skórkę,

Odbywający się w dniach 14–20 marca 2021 roku VI Kongres Tłumaczy dobiegł końca. Dziękujemy Lubelskiemu Stowarzyszeniu Tłumaczy zarówno za organizację wydarzenia, za jego ciekawy program, jak i za zaproszenie do udziału przedstawicieli naszego zarządu: Łukasza Mrzygłoda i Mariusza Stępnia.

Po co w ogóle ta sprzedaż? Czego pragną klienci? Jak nie zepsuć pierwszego wrażenia? Jak zmienić niebezpieczny związek z klientem w długotrwałą relację?

W dniach 14–20.03.2021 trwa VI Kongres Tłumaczy zorganizowany online przez Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, na którym są obecni również przedstawiciele naszego Zarządu: Łukasz Mrzygłód i Mariusz Stępień.