Drodzy Beestowicze!
Nasza polisa OC wygasa 29 listopada 2012 r. Hestia proponuje nam przedłużenie polisy o kolejny rok na tych samych warunkach, co dotychczas.
Cytujemy za PT TEPIS: „W dniu 5 listopada br. weszła w życie Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw z dnia 5 października 2012 r. zawierająca bardzo korzystne dla tłumaczy postanowienia dotyczące zwrotu kosztów w przypadku wykonywania czynności na wezwanie sądu lub organu prowadzącego postępowanie przygotowawcze. Jednocześnie przestał obowiązywać Dekret z 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym, jednak do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych obowiązywać będą dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie. Tekst ustawy znajduje się tutaj »»»”
– 24.11.2012 (sobota) w godz. 13:00 – 18:30: Rund um das Nomen
Z przykrością informujemy, że szkolenie z podstaw SDL TRADOS Studio, zaplanowane na 10.11.2012 zostało odwołane. Będziemy starali się zorganizować je w przyszłym roku kalendarzowym.
Termin szkolenia (dla tłumaczy wszystkich języków): 17 listopada 2012 r. (sobota), godz. 9-19
Wszystkich naszych członków zapraszamy na jesienne spotkanie BST
połączone ze szkoleniem na temat "Ułatw sobie życie! – Excel dla tłumaczy,
z uwzględnieniem prowadzenia repertorium".
Szkolenie otwarte jest również dla osób nie będących członkami BST.
Na szkoleniu należy MIEĆ ZE SOBĄ LAPTOP.
Termin: 24 listopada 2012 (sobota), godz. 9.30.
Miejsce spotkania: Akademia Muzyczna w Gdańsku
Gdańsk, ul. Łąkowa 1/2, sala 213 (żółty budynek, II p.)
Drodzy Beestowicze!
Nawiązaliśmy współpracę z Rejestrem Dłużników ERIF BIG S.A., który przygotował specjalną ofertę dla BST. Jako biuro informacji gospodarczej ERIF może nam ułatwić np. wyegzekwowanie należności od niepłacącego klienta (na podstawie wezwania do zapłaty). Możemy też sprawdzić rzetelność klienta, z którym chcemy nawiązać współpracę, albo … biuro podróży, z którego usług chcemy skorzystać wykupując wakacje w ciepłych krajach.
