Branża tłumaczeń ustnych i pisemnych w Polsce generuje obrót o szacowanej wartości ok. 1 mld złotych. W sektorze tym działa faktycznie aktywnie ok. 8000 firm. Z całej tej masy przedsiębiorstw tylko ok. 80 prowadzi działalność w formie spółki prawa handlowego, tzn. zarejestrowało działalność w Krajowym Rejestrze Sądowym. Ponad 90% to jednoosobowe działalności gospodarcze lub spółki cywilne.
Czytaj więcejOtrzymaliśmy dziś odpowiedź na pismo, wystosowane do Urzędu Zamówień Publicznych przez Grupę Inicjatywną Organizacji Branżowych i Przedsiębiorców Branży Tłumaczeniowej w sprawie dopuszczalności zlecania usług tłumaczeń poświadczonych w drodze postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Pismo można pobrać, korzystając z poniższego odnośnika.
Serdecznie zapraszamy na powtórkę bestsellerowego szkolenia dla tłumaczy „Prawo cywilne cz. 1”.
Termin: 23 marca 2019 r. (sobota), godz. 10-17
Miejsce: Hotel Aqua, Sopot
Czas trwania: około 7 h, (w tym dwie przerwy kawowe po 15 minut i jedna obiadowa 30 minut)
Ramowy program szkolenia:
I blok „Prawo rzeczowe”
pojęcia m.in.: rzecz, część składowa, przynależność, pożytki, posiadanie, prawa rzeczowe: własność, użytkowanie wieczyste, użytkowanie, służebność, zastaw, hipoteka, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, księgi wieczyste;
Czytaj więcejZapraszamy serdecznie na zbliżające się Sprawozdawcze Walne Zebranie Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Miejsce: Hotel Aqua, Sopot, Zamkowa Góra 35
Data: 30.03.2019
Pierwszy termin: 9:00
Drugi termin: 9:15
Po zakończeniu Walnego Zebrania zapraszamy wszystkich na krótkie szkolenie – „Dress code dla tłumaczy”.
Zapraszamy na kolejne szkolenie z zakresu tzw. umiejętności „miękkich”. Tym razem porozmawiamy o tym, czym jest autoprezentacja, jak przygotować się do wystąpień publicznych, jak pracować z głosem i emocjami. Nauczymy się podstawowych technik aktorskich i sposobów na pokonywanie tremy.
Nie tylko dla tłumaczy ustnych!
Czytaj więcejZ ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci prezydenta Gdańska, Pawła Adamowicza. W tych niezwykle trudnych chwilach składamy wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinie i bliskim zmarłego.
Zarząd Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy
Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy zaprasza na szkolenie pt. Marketing łatwy jak ciastko z kremem – warsztaty marketingowe, podczas których prowadząca Agnieszka Łukomska postara się sprawić, by to co wydaje się Wam niezrozumiałe w marketingu, udało się oswoić i zrozumieć.
Porozmawiamy o kilku kluczowych obszarach:
– analiza SWOT – czyli mocne i słaby strony mojego biznesu
– kim jest mój Klient i gdzie go znaleźć
– wizerunek, czyli to, jak Klient postrzega mnie, moją markę i produkt
– komunikacja – jak i którędy najskuteczniej komunikować się z Klientem
– reklama – czy i gdzie wydawać na nią pieniądze
– media społecznościowe – jak się w nich odnaleźć
– programy lojalnościowe itp
W ramach warsztatów będziemy działać poprzez burze mózgów, ćwiczenia, wspólną wymianę doświadczeń.
Każdy uczestnik spotkania otrzyma zestaw materiałów.
Prowadząca warsztaty: Agnieszka Łukomska, „pani od marketingu” z
15-letnim doświadczeniem.
Pracowała na stanowiskach managerskich w dużych ogólnopolskich firmach, gdzie
była odpowiedzialna za tworzenie i realizację strategii marketingowej,
komunikację i wizerunek oraz działania z zakresu public relations.
Na warsztatach wykorzystując swoje dotychczasowe doświadczenie, opowie, jak
odpowiednio prowadzony marketing pomaga zbudować rozpoznawalną markę oraz
pozyskiwać i utrzymywać lojalnych Klientów.
Termin: 12.01.2019 (sobota), godz. 10.00-16:00
Miejsce: Hotel Aqua Sopot, ul. Zamkowa Góra 35 (k. Aquaparku; dojazd SKM Kamienny Potok; parking podziemny i przed hotelem bezpłatny dla uczestników szkolenia)
Cena: 90 PLN dla członków BST i 200 PLN dla pozostałych chętnych
Rachunek bankowy do wpłat:
Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
80-831 Gdańsk, ul. Piwna 56/57 m 1
82 1020 1811 0000 0102 0118 7491
tytułem: …… (imię i nazwisko), szkolenie: Marketing
Zgłoszenia należy kierować na adres: l.poszumska@op.pl
Tylko zgłoszenia potwierdzone wpłatą będą przyjmowane jako wiążące.
Zapraszamy na szkolenie pt. Marketing łatwy jak ciastko z kremem – warsztaty marketingowe, podczas których prowadząca Agnieszka Łukomska postara się sprawić, by to co wydaje się Wam niezrozumiałe w marketingu, udało się oswoić i zrozumieć.
Porozmawiamy o kilku kluczowych obszarach:
– analiza SWOT – czyli mocne i słaby strony mojego biznesu
– kim jest mój Klient i gdzie go znaleźć
– wizerunek, czyli to, jak Klient postrzega mnie, moją markę i produkt
– komunikacja – jak i którędy najskuteczniej komunikować się z Klientem
– reklama – czy i gdzie wydawać na nią pieniądze
– media społecznościowe – jak się w nich odnaleźć
– programy lojalnościowe itp
W ramach warsztatów będziemy działać poprzez burze mózgów, ćwiczenia, wspólną wymianę doświadczeń.
Każdy uczestnik spotkania otrzyma zestaw materiałów.
Zapraszamy wszystkich członków BST z rodzinami na wspólne dekorowanie pierniczków! Przynieście ulubiony lukier, posypki i inne dekoracje, a o pierniczki, grzane wino i świąteczną atmosferę zadbamy my!
Przyprowadźcie rodzinę i przyjaciół! Spędźmy razem to przedświąteczne, piątkowe popołudnie!
Zapisy mailowo na l.poszumska@op.pl do 06.12!
W dniu dzisiejszym skierowaliśmy do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych skargę dotyczącą zamieszczania w aktach notarialnych danych osobowych tłumaczy przysięgłych. Treść skargi znajduję się pod linkiem: BST_skarga_notariat
