Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS zaprasza na szkolenie onomastyczne poświęcone ukraińskim nazwom geograficznym.
Webinarium pt. „Dlaczego Kyiv to Kijów, a Lviv to Lwów? Egzonimy i nazwy geograficzne z obszaru Ukrainy w pracy tłumacza przysięgłego” odbędzie się w środę 30.03.2022 w godz. 18:00–19:00 na platformie ClickMeeting. Poprowadzi je dr Wojciech Włoskowicz z Pracowni Onomastyki Instytutu Języka Polskiego PAN.
Podczas webinarium uczestnicy będą mieli możliwość zapoznania się z zasadami pracy Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP oraz zasadami transliteracji nazw geograficznych na alfabet łaciński w Ukrainie. Zostaną udostępnione przydatne linki oraz przybliżone zasady standaryzacji, a także możliwości spolszczania nazw geograficznych.
Szkolenie dla członków BST jest bezpłatne, ale obowiązują zapisy pod adresem tepis@tepis.org.pl (ostateczny termin zgłoszeń: 29.03.2022).
Zaproszenie na szkolenie ze strony TEPIS-u.
