newsletter

Zapraszamy na szkolenie:

PRAWO SPADKOWE DLA TŁUMACZY JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Termin: 17.11.2013
Godziny: 10.00 – 17.00 (4 bloki szkoleniowe po 90 minut z przerwami)
Miejsce: Dom Tancerza, Gdańsk-Wrzeszcz, al. Legionów 5
Prowadzący: Tomasz Żebrowski, anglista, doświadczony wykładowca, tłumacz tekstów prawniczych, członek STP i TEPIS
Cena dla członków BST: 140 zł
Cena dla osób spoza BST: 180 zł Aby zapisać się na szkolenie, należy wypełnić załączony formularz zgłoszeniowy i przesłać na adres: monika.a.szymaniak@o2.pl .

Program:

• Podstawy prawa spadkowego obowiązującego w Polsce i w krajach anglosaskich (głównie w USA i Wielkiej Brytanii).
• Terminologia z zakresu prawa spadkowego.
• Dokumenty związane z rozporządzeniem majątkiem na wypadek śmierci, stwierdzeniem nabycia spadku, działem spadku, powództwem dotyczącym spadku, zrzeczeniem się dziedziczenia (np. testamenty, wniosek o stwierdzenie nabycia spadku, pozew o zachowek).
• Fragmenty obcych aktów prawnych dotyczących dziedziczenia (z Luizjany, USA, Ontario, Kanady, Szkocji, Wielkiej Brytanii).

Grupa docelowa:

• Tłumacze pisemni (w szczególności tłumacze przysięgli) języka angielskiego.
• Studenci i absolwenci kierunków tłumaczeniowych w kombinacji angielski-polski.
• Studenci i absolwenci filologii angielskiej.