Szukasz Tłumacza?

Więcej opcji

newsletter

Nie przegap żadnego szkolenia!

Nie wysyłamy spamu

Spotkania

Repetytorium TEPIS, Kraków: 24.11.2012

Małopolskie Koło PT TEPIS zaprasza na XIV Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych 24 listopada 2012 r. (sobota) w pomieszczeniach służbowych Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie ul. Cystersów 18 w godzinach 9.00 – 17.00.
Temat: Przesłuchanie na odległość w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym w Prokuraturze Apelacyjnej z udziałem tłumacza i zastosowaniem urządzeń rejestrujących obraz i dźwięk.

900 – 930  Rejestracja uczestników i wydawanie przepustek
930 – 945  Powitanie – Prezes MKT dr inż. Maria Metzler
945 – 950  Organizacja i przebieg repetytorium – mgr Monika Mostowy
950 – 1000  Sprawy bieżące – mgr Krystyna Kołodziej

1000 – 1045  Wprowadzenie w temat – Teoretyczne i praktyczne aspekty przesłuchania „na odległość” –
mgr Joanna Miler Cassino, mgr Zofia Rybińska

1045 – 1130  Praktyczne aspekty przesłuchania „na odległość” okiem Prokuratury – wykład przedstawiciela
Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie – Prokurator Katarzyna Płończyk – Naczelnik Wydz. V
ds. Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji w Krakowie


1130 – 1600  Video konferencja – Prokuratura Apelacyjna: symulacja przesłuchania na odległość

                    z podziałem na sekcje językowe

Przerwa obiadowa – rezerwacja w sąsiedztwie (obiad na koszt własny)

SEKCJE:
– angielska – prowadząca: mgr Monika Mostowy
– niemiecka – prowadzący: mgr Witold Wójcik
– francuska – prowadząca: dr inż. Maria Metzler
– rosyjska – prowadząca: mgr Bogdana Pęcak

UWAGA: liczba miejsc ograniczona! – Decyduje kolejność zgłoszeń

Prosimy o PUNKTUALNE przybycie z dowodem tożsamości z uwagi na konieczność wystawienia przepustek!

Zgłoszenia – ze wskazaniem sekcji językowej – należy kierować na adres tepis@tepis.org.pl

WPISOWE: 80 zł dla członków PT TEPIS
100 zł dla niezrzeszonych
40 zł dla studentów (za okazaniem legitymacji).
Prelegenci są zwolnieni z wpisowego

Wpłaty prosimy przekazywać (do dnia 21.11.2012 włącznie)
na konto PT TEPIS (z dopiskiem MKT – 24.11.2012):
PKO BP S.A. II o/Warszawa nr 46 1020 1026 0000 1502 0117 5983
W razie niemożności wzięcia udziału w warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi.

© 2006–2024 Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy