Szukasz Tłumacza?

Więcej opcji

newsletter

Nie przegap żadnego szkolenia!

Nie wysyłamy spamu

Aktualności

Szczęśliwego Nowego Roku!


Najlepsze życzenia pomyślności,

spełnienia rodzinnego i zawodowego
w całym Nowym Roku 2011

składa

Zarząd BST


A 11 stycznia (wtorek) o godz. 18.30

zapraszamy na wspólne kolędowanie
w kawiarence przy kościele św. Bernarda
Sopot, ul. Abrahama 41


Przynieście ze sobą coś na ząb
– własne wyroby kulinarne są oczywiście najmilej widziane, ale jeśli nie znajdziecie dość czasu, to mogą być kupne pierniczki albo mandarynki. Grupa szwedzka tradycyjnie zapewnia glögg, a zarząd przynosi napoje (soki, wodę mineralną, kawę i herbatę).

Zgłaszajcie swoją obecność:

  • mailem na adres Jacka Kaczmarka: gaudi@gaudi.com.pl. W temacie wiadomości wpiszcie: kolędy BST: TAK + swoje nazwisko.
  • SMSem o treści: kolędy BST: TAK + swoje nazwisko na numer 601656250.

Miejsce naszego spotkania:

kawiarenka przy kościele św. Bernarda w Sopocie

GPS N: 54° 26' 18"  E: 18° 33' 9"

maps.google.pl
maps.google.pl

Samochód można zaparkować przy ul. Abrahama i ul. Struga, lub wjechać na górę na parking przykościelny.

Idąc pod górę mijamy wejście główne do kościoła oraz wejście boczne, małe drzwi do zakrystii i szukamy metalowej furtki przy bramie wjazdowej na teren kościoła. Przez tę furtkę wchodzimy i idziemy lekko w lewo do drzwi do kawiarenki.

UWAGA!!!

Grupy językowe prosimy o przygotowanie 1 kolędy w swoim języku innej niż w zeszłym rokutakiej, która nie jest powszechnie znana w Polsce, żebyśmy mogli w ten sposób zagłębić się w atmosferę świąteczną innych krajów. Pomocny może być nasz biuletyn kolędowy.

Przyślijcie na adres witryna@bst.org.pl tekst 1 wybranej kolędy (jeśli to możliwe z melodią – są takie witryny w Internecie – albo z zapisem nutowym), żebyśmy mogli przygotować z nich slajdy i dołączyć się z naszym śpiewem do Waszych występów (można też przynieść pendrive z plikiem – teksty kolęd będą wyświetlane na ścianie).

Dyskusje o wyborze kolędy przenieśmy do podgrup językowych:

angielski – englishbst@googlegroups.com

niemiecki – deutschbst@googlegroups.com

francuski – francaisbst@googlegroups.com

szwedzki – svenskabst@googlegroups.com

rosyjski – russkijbst@googlegroups.com

Na spotkanie zabierzcie koniecznie plakietki z nazwiskiem i językiem, z którego tłumaczycie, żebyśmy mogli łatwo się zidentyfikować – wystarczy kartka papieru przypięta szpilką do klapy.


Do zobaczenia!

Zarząd BST


© 2006–2023 Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy