Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy reprezentowała prezes Dorota Górak-Łuba, która wraz z gratulacjami i życzeniami dalszych sukcesów na ręce Pani Prezes Danuty Kierzkowskiej przekazała akwarelę z widokiem Kościoła Mariackiego w Gdańsku autorstwa Tomasza Sójki.
We współpracy z Małopolskim Kołem TEPIS planujemy zorganizowanie praktycznego szkolenia dla tłumaczy przysięgłych. W szkoleniach uczestniczą funkcjonariusze Policji i Straży Granicznej, omawiane są oczekiwania wobec tłumaczy w przypadku zatrzymań, jednolita terminologia itp.
Dowiedzieliśmy się również, że w ramach konsultacji społecznych otrzymamy od naczelnika wydziału tłumaczy przysięgłych MS Pana Bolesława Cieślika projekt rozporządzenia o uznawaniu kwalifikacji tłumaczy przysięgłych z zagranicy.
Nasza koleżanka Łucja Biel poinformowała, że wykłady w ramach studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Gdańskim będą otwarte dla osób z zewnątrz – jest to niewątpliwie okazja, z której warto skorzystać.
Wieczorowi jubileuszowemu towarzyszył niezwykle dowcipny i nieco nostalgiczny koncert Aloszy Awdiejewa, profesora zwyczajnego w Instytucie Rosji i Europy Wschodniej na Wydziale Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, muzyka i aktora.
