Szkolenia
Szkolenie dla tłumaczy niemieckich
Centrum Herdera Uniwersytetu Gdańskiego, ośrodek upowszechniania kultury i języka niemieckiego, zaprasza na warsztaty doskonalenia umiejętności językowych.
Warsztaty odbędą się w siedzibie Centrum Herdera w Gdańsku, ul. Ogarna 26, w następujących terminach:
à 25 maja 2007 (piątek), w godz. 15.30 – 19.30
(piątek), w godz. 15.30 – 19.30
Aktuelle Themen aus Deutschland in Wortschatz- und Grammatikübungen
Schwerpunkte: themenbezogene Wortschatzerweiterung, Artikelgebrauch
Zajęcia poprowadzi pani Ivonne Reischke (native speaker), lektor Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych Uniwersytetu Gdańskiego.
à 15 czerwca 2007 (piątek), w godz. 15.30 – 19.30
(piątek), w godz. 15.30 – 19.30
Stilistik üben – Ausdrucksfähigkeit verbessern
Schwerpunkte: Umformungen, Funktionsverbgefüge, Redensarten, Wortgebrauch
Zajęcia poprowadzi pani Małgorzata Wittenberg, lektor języka niemieckiego w Centrum Herdera
oraz wieloletni pracownik Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego.
Udział w warsztatach umożliwi ich uczestnikom rozwinięcie wyczucia i intuicji językowej, poszerzenie i wzbogacenie słownictwa oraz zdobycie umiejętności jego właściwego wykorzystania, w zależności od sytuacji, kontekstu, rodzaju tekstu i zakresu tematycznego.
Opłata za udział w treningu językowym dla tłumaczy wynosi 50 zł. Opłatę można uiścić osobiście w Centrum Herdera lub przelewem na konto Uniwersytetu Gdańskiego:
Bank PEKAO S.A. IV O/Gdańsk, ul. Kołobrzeska 43
nr r-ku: 35 1240 1271 1111 0000 1492 5388
koniecznie z dopiskiem Warsztaty językowe w Centrum Herdera ( data):
Zgłoszenia wraz z kopią dowodu wpłaty prosimy przesyłać pocztą, faksem lub mailem. Formularz zgłoszeniowy znajduje się na stronie internetowej Centrum Herdera UG www.herder.univ.gda.pl .
Ilość uczestników jest ograniczona. O udziale decyduje kolejność dostarczenia dowodu wpłaty do Centrum Herdera.
Uczestnicy mogą otrzymać na życzenie pisemne zaświadczenia o udziale w warsztatach.
Serdecznie zapraszamy
dr Maria Żukowska
Kierownik Centrum Herdera
