Spotkania
21 kwietnia 2007 o godz. 10.00 odbyło się walne zgromadzenie członków BST w auli Akademii Muzycznej w Gdańsku. ul. Łąkowa 1/2.
Obecnych było 58 członków BST.
Po przyjęciu wszystkich sprawozdań, Zebranie udzieliło absolutorium Zarządowi BST za pierwszy rok działalności stowarzyszenia oraz sformułowało rekomendacje na temat kierunków promocji BST, kryteriów przyjmowania nowych członków i formy pracy w grupach językowych. Wszystkie materiały do walnego zebrania oraz protokoły dostępne są dla członków BST po zalogowaniu.
Po przerwie rozpoczęło się spotkanie z przedstawicielami trójmiejskich biur tłumaczeń. Obecni byli: Babel, Bank & Bank, Better Communication, Faster, Lidex, L.S. Lingua, Open, Text, Webster. Zebrani tłumacze wysłuchali krótkich prezentacji i wyjaśnienia, w jaki sposób poszczególne biura pozyskują nowych tłumaczy i na jakie problemy natrafiają przy współpracy z nimi.
Najtrudniej było nam chyba przełknąć dość druzgocącą krytykę ze strony przedstawciela firmy Babel, no ale on przecież mówił o tych innych tłumaczach, nie o nas, orłach z BST :).
Spotkanie było bardzo miłe i z pewnością pomoże w przyszłej współpracy. Z ilości wymienionych wizytówek i notowanych adresów można założyć, że korzyści będą wymierne. Mimo zaproszenia nie pojawili się przedstawiciele biur: B & S, Interlang, Kod oraz Skrivanek.
Zmęczeni, ale zadowoleni wyszliśmy z gmachu Akademii Muzycznej o 14.30.
