Małopolskie Koło PT TEPIS zaprasza na XI Krakowskie Repetytorium dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych: 16 kwietnia 2011 r. (sobota) w salach konferencyjnych SDH „Jubilat” w Krakowie przy al. Krasińskiego 1/2 w godzinach od 10:30 do 17:00 Temat: PREZYDENCJA POLSKI W UNII EUROPEJSKIEJ.
W dn. 5 i 6 marca o godz. 13.00 w auli (028) Biblioteki Głównej UniwersytetuGdańskiego (BUG Oliwa), ul. Wita Stwosza 53, Gdańsk, odbyły się dwa wykłady otwarte podyplomowych studiów UG "Translatoryka". Wygłosili je: prof. Edward Balcerzan, Profesor Emeritus Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na temat „Niebezpieczeństwa przekładu (literackiego)” oraz prof. Wojciech Kubiński z Uniwersytetu Gdańskiego na temat „Strategii przekładu”. Kolejne wykłady (dla anglistów) już 2 i 3 kwietnia.
W miniony czwartek w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku nasza członkini Anna Kanthak, pisząca pod pseudonimem Hanna Cygler, miała promocję swojej najnowszej powieści pt. „Dobre Geny”. Więcej o książce.
W sobotę 5 lutego w przyjaznych wnętrzach Centrum Coworkingowo-Konferencyjnego Antwork w Gdańsku-Wrzeszczu odbyła się prezentacja pani Ryoko Takedy obejmująca praktyczny pokaz sztuki ikebany oraz wyjaśnienie w jaki sposób odzwierciedla ona sposób postrzegania świata przez mieszkańców Japonii. Prezentacja dla zalogowanych i galeria zdjęć.
W sobotę 19 lutego w auli (028) Biblioteki Głównej UniwersytetuGdańskiego (BUG Oliwa), ul. Wita Stwosza 53, Gdańsk, odbył się wykład otwarty podyplomowych studiów UG "Translatoryka", który wygłosiła Dr Danuta Kierzkowska, prezes Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych.
W sobotę 22 stycznia w Bibliotece Uniwersytetu Gdańskiego odbył się kolejny wykład otwarty podyplomowych studiów UG "Translatoryka" pod tytułem Warsztat tłumacza: współpraca z wydawnictwem. Wygłosiła go Justyna Bartniczuk-Nosal z Wydawnictwa Pedagogicznego Operon.
W imieniu własnym oraz pani Ryoko Takedy, obywatelki Japonii, wykładowcy na Uniwersytecie Jagiellońskim, zapraszam na prezentację kultury Japonii w sobotę 5 lutego o godz. 11.00.Miejsce spotkania:
Centrum Coworkingowo-Konferencyjne Antwork
ul. Do Studzienki 34 B, Gdańsk-Wrzeszcz (mapka dojazdu)
Spotkanie kolędowe przebiegło w ciepłej atmosferze, przy grzanym winie i wielojęzycznych kolędach śpiewanych co sił w płucach do późnych godzin wieczornych. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w galerii BST.
Sprawozdanie 2010-2011