Widoczność dla klientów
Twój profil w wyszukiwarce BST, z językami, specjalizacjami i bezpośrednim kontaktem. Klienci piszą do Ciebie, nie do pośrednika.
Strona główna / Jak zostać członkiem BST
Dołącz do Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy
Środowisko, które realnie odciąża w codziennej pracy: szkolenia w cenach członkowskich, wymiana doświadczeń i własny profil w wyszukiwarce dla klientów.
7 dni
tyle zwykle trwa rozpatrzenie deklaracji przez zarząd
200 zł
składka roczna, jedyna opłata w Stowarzyszeniu
110+
tłumaczy, z którymi wymieniasz doświadczenia
Procedura
Cztery kroki, bez egzaminu wstępnego
Zarząd sprawdza, czy spełniasz warunki opisane w statucie, i podejmuje decyzję.
KROK 01
Statut i Karta
Przeczytaj statut oraz Kartę członka BST. Podpisując deklarację, przyjmujesz obie te zasady.
KROK 02
Deklaracja online
Wypełniasz formularz na tej stronie. Po wysłaniu dostajesz swoją deklarację w PDF-ie, ten sam dokument trafia do zarządu.
KROK 03
Rekomendacja
Potrzebujesz rekomendacji dwóch członków BST. Jeśli nikogo nie znasz, pomożemy nawiązać kontakt.
KROK 04
Akceptacja i profil
Po akceptacji przez zarząd wpłacasz składkę członkowską i zostajesz przyjęty. Dostajesz dostęp do strefy BST i redagujesz swój profil.
Ile to kosztuje
Jedna składka, bez opłat dodatkowych
200 złpłatna do 30 kwietnia
- W pierwszym roku składka naliczana proporcjonalnie
- Szkolenia i spotkania w cenach członkowskich
- Profil w wyszukiwarce tłumaczy
- Dostęp do grup dyskusyjnych i wzorów dokumentów
Numer konta: 82102018110000010201187491
Co dostajesz
Sześć powodów, dla których warto
Stowarzyszenie to nie jest kolejna składka w kalendarzu. To środowisko, które realnie odciąża w codziennej pracy.
Szkolenia w cenach członkowskich
Warsztaty terminologiczne, prawo, medycyna, narzędzia CAT. Członkowie mają zniżki, a część szkoleń jest dla nich bezpłatna.
Ostrzeżenia o zleceniodawcach
Wewnętrzna baza nierzetelnych klientów i informacje o praktykach, które psują rynek. Zanim przyjmiesz zlecenie, możesz sprawdzić.
Grupowa polisa OC
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej tłumacza na warunkach wynegocjowanych dla całego Stowarzyszenia.
Wzory i formatki
Standardowe dokumenty przetłumaczone na różne języki, gotowe do wykorzystania w Twojej pracy.
Grupy dyskusyjne
Miejsce, w którym pytasz o terminologię, stawki i trudnego klienta, a odpowiadają Ci ludzie z tym samym doświadczeniem.
Wstępując do BST
Co jeszcze daje członkostwo
- masz możliwość szerszej wymiany poglądów z kolegami
- stale podwyższasz swoje kwalifikacje zawodowe i otrzymujesz zniżki bądź zwolnienia z opłat za szkolenia organizowane przez BST
- otrzymujesz pomoc w chwilach trudnych: informacja o nieuczciwych klientach, dumpingowe działania konkurencji, nieetyczne zachowania kolegów po fachu
- możesz wspólnie oddziaływać na integrację naszego środowiska
- uzyskujesz pełen dostęp do serwisu: własny profil w wyszukiwarce, czarna lista nierzetelnych klientów, formatki dokumentów przetłumaczone na różne języki
Pytania
O co pytają najczęściej
Nie. BST zrzesza tłumaczy pisemnych, ustnych, literackich i przysięgłych. Uprawnienia przysięgłego są jedną z możliwych ścieżek, ale nie warunkiem członkostwa.
Nie. Koncentrujemy się na sprawach regionalnych, ale przyjmujemy również osoby spoza regionu. Część spotkań odbywa się online, więc odległość nie wyklucza z udziału.
Napisz do nas na bst@bst.org.pl. Skontaktujemy Cię z członkami pracującymi w Twojej parze językowej. Rekomendacja to poznanie się, a nie formalna przeszkoda.
Publikujesz tylko te dane, które sam zaznaczysz jako widoczne: języki, specjalizacje, miasto i wybraną formę kontaktu. Adres zamieszkania i dane rozliczeniowe pozostają wyłącznie w dokumentacji Stowarzyszenia.
Wystarczy pisemna rezygnacja przesłana do zarządu. Profil znika z wyszukiwarki, a opłacona składka nie jest zwracana za rozpoczęty rok.
Deklaracja członkowska
Wypełnij deklarację online
Po wysłaniu formularza dostaniesz swoją deklarację w PDF-ie na podany adres, a zarząd otrzyma ten sam dokument. Odezwiemy się zwykle w ciągu 7 dni.
Newsletter
Nie przegap żadnego szkolenia
Otrzymuj zapowiedzi szkoleń, spotkań i najważniejsze wiadomości ze środowiska. Bez spamu i z opcją wypisania się w dowolnym momencie.