Drodzy BST-iarze,
Kolejny rok za nami i wkrótce termin walnego zebrania 2009 – czyli zebrania wszystkich członków BST – tj. 4 kwietnia (sobota). W tym roku będzie to zebranie szczególne, gdyż mija kadencja pierwszego Zarządu i czekają nas ponowne wybory. Zastanówcie się już wcześniej, kto może zostać nowym prezesem naszego Stowarzyszenia i kogo chcielibyście widzieć we władzach. Jak co roku mamy ambicję sprawnego i szybkiego przebrnięcia przez proceduralne formalności, by potem wraz z naszym nowym Zarządem delektować się wykładem zaproszonego gościa.
Program przedstawia się następująco:
od 9.15 kawa i nieformalne spotkania
9.30 I termin Walnego Zebrania
9.45 II termin Walnego Zebrania
9.45- 12.00 Walne Zebranie wraz z wyborami prezesa i nowego zarządu
12.00-12.30 przerwa
12.30-14.00 wykład dr Adama Wolańskiego "Poprawność stylistyczno-edytorska tekstu tłumaczonego na język polski".
Dr Adam Wolański — językoznawca, księgoznawca, edytor. Specjalizuje się w poprawności językowo-stylistycznej i edytorskiej. Jest autorem kompendium „Edycja tekstów” oraz współautorem książek „Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce”, „Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów” i „Polszczyzna na co dzień”. Prowadzi zajęcia z pisania kreatywnego i redagowania tekstów dla studentów Uniwersytetu Warszawskiego oraz kultury języka polskiego dla słuchaczy Wyższej Szkoły Komunikacji Społecznej i Mediów im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. Na co dzień pracuje jako redaktor w Wydawnictwie Felberg (dawne Gebethner i Ska).
Opłata za szkolenie dla członków BST: nadal 15 zł!
Opłata za szkolenie dla osób spoza BST: 25 zł.
UWAGA: udział w szkoleniu osób spoza BST w miarę dostępności wolnych miejsc – wyłącznie na części szkoleniowej (tj. od 12.00). Prosimy te osoby o zadeklarowanie chęci uczestnictwa.
Należności wpłacajcie na nasz rachunek bankowy:
Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
80-831 Gdańsk, ul. Piwna 56/57 m 1
82 1020 1811 0000 0102 0118 7491
z dopiskiem: "BST 4.04.09".
Bardzo prosimy o jak najszybsze wpłaty, które umożliwią nam zamówienie kateringu w odpowiedniej ilości. Nie odkładajcie płatności na dzień Walnego Zebrania, bo przed nami będzie wiele spraw formalnych, których przebiegu nie chcemy zakłócać zbieraniem opłat.
Zarząd BST
Porzadek obrad WZ 20090404.doc (19.50 KB)