Przejdź do treści
Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy, rok zał. 2006
bst@bst.org.pl Strefa BST
INFO IN ENGLISH Znajdź tłumacza
INFO IN ENGLISH Znajdź tłumacza

Strona główna / Szkolenia i spotkania / Zebranie zarządu 28.02.2012

28 lutego 2012

Zebranie zarządu 28.02.2012

Śmiech

We wtorek 28 lutego 2012 r. odbyło się zebranie zarządu BST w formie telekonferencji Skype.

Zebranie rozpoczęło się gratulacjami złożonymi przez członków zarządu koledze Marcinowi Machowi z okazji narodzin córeczki Śmiech Podczas zebrania omówiliśmy następujące kwestie dotyczące bieżącej działalności:

  • Ostatecznie została uregulowana kwestia otwartości grup dyskusyjnych BST. W związku z tym, że większość członków BST opowiedziała się za grupami dyskusyjnymi otwartymi wyłącznie dla członków BST, zarząd podjął jednomyślną decyzję o przyjęciu takiej formuły grup. W związku z tym od 01.03.2012 r. nowe osoby nie będące członkami BST nie będą dołączane do grup dyskusyjnych, a te osoby, które nie są członkami BST, a korzystają z możliwości dyskusji w grupach, będą z nich sukcesywnie wyłączane. Sympatyków BST serdecznie zapraszamy do wstąpienia do BST.
  • Omówiliśmy szczegółowo wymogi związane z naszą aplikacją do Europejskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Sądowych EULITA. Poszczególni członkowie zarządu zostali zobowiązani do opracowania następujących części aplikacji: Marysia Gawriilidis przygotuje zasady, którymi kierują się tłumacze przysięgli oraz opisze system tłumaczy przysięgłych w naszym kraju w oparciu o otrzymane materiały. Wiceprezes ds. tłumaczy przysięgłych Gosia Grabarczyk opisze w skrócie strukturę naszego stowarzyszenia, która zajmuje się sprawami tłumaczy przysięgłych, kącik tłumaczy przysięgłych i działalność grupy dyskusyjnej. W związku z wymogiem weryfikowania tłumaczy przysięgłych została podjęta jednogłośna uchwała dot. dodania miejsca w deklaracji wypełnianej przy wstąpieniu do BST na wpisanie numeru TP tłumacza przysięgłego.
  • Ustaliliśmy również harmonogram walnego zebrania BST i szkolenia w dn. 31.03.2012 (sobota). Jest to zebranie wyborcze, czyli będziemy wszyscy wybierać nowy zarząd i komisję rewizyjną. Zgodnie z naszym statutem obecni na sali członkowie BST będą mogli zgłaszać kandydatury do tych organów. Po walnym zebraniu przewidziane jest szkolenie „Jak radzić sobie ze stresem”. UWAGA! Zmiana lokalizacji: zebranie odbędzie się w  Domu Nauczyciela w Gdańsku-Wrzeszczu. Już dzisiaj zarezerwujcie sobie ten termin w kalendarzu. Obecność obowiązkowa! Szczegółowy plan podamy wkrótce.
  • Ostatnim punktem spotkania było omówienie wyjazdu delegacji BST na I Krajowe Forum Tłumaczy Przysięgłych, które odbędzie się 10.03.2012 (sobota) w godz. 18.00-20.00 w Warszawie. 

Pozdrawiamy serdecznie

Wasz zarząd

Szkolenia i spotkania

Kolejne wydarzenia