Zaproszenie na festiwal Odnalezione w tłumaczeniu 2023

W dniach 20–22 kwietnia odbędzie się tegoroczna edycja gdańskiego święta przekładu, jakim jest festiwal Odnalezione w tłumaczeniu, na który serdecznie zapraszamy.

Inauguracja będzie miała miejsce w czwartek 20 kwietnia o godz. 17:00 w Patio Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, a specjalny wykład wygłosi Anna Augustynowicz. Tego dnia w programie również m.in. performatywne czytanie nowego przekładu sztuki Briana Friela „Tłumaczenia” w Starej Aptece Teatru Wybrzeże. W piątek czeka nas m.in. rozmowa na temat tłumaczenia w teatrze, dyskusja o dramacie ukraińskim, a także gala wręczenia Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Sobota natomiast rozpocznie się od spotkania przy kawie z laureatem nagrody za całokształt twórczości translatorskiej Ireneuszem Kanią w gdańskim Instytucie Kultury Miejskiej, aby po dalszych rozmowach wokół teatru zakończyć się pokazem monodramu „W tłumaczeniu” i dyskusją (p)o nim w siedzibie projektu Gdańsk Miasto Literatury przy ul. Długiej. Pełny program i informacje o zasadach wstępu można znaleźć na stronie festiwalu.

Polecamy!