Wykład otwarty UG 19.02.2011: Etyka zawodu tłumacza

W sobotę 19 lutego w auli (028) Biblioteki Głównej Uniwersytetu Gdańskiego (BUG Oliwa), ul. Wita Stwosza 53, Gdańsk, odbył się wykład otwarty podyplomowych studiów UG "Translatoryka", który wygłosiła Dr Danuta Kierzkowska, prezes Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych.

Wykład opisywał historię i status zawodu tłumacza, stopień świadomości społecznej na temat umiejętności z nim związanych, organizacje zawodowe zrzeszające tłumaczy oraz elementy etyki, w tym nowelizowany Kodeks tłumacza przysięgłego (przeczytaj KTP – wersja z 2005 r.). Zapraszamy do galerii zdjęć.

Kolejne wykłady:

05 III 2011	Prof. Edward Balcerzan Profesor Emeritus Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu	Niebezpieczeństwa przekładu (literackiego)
02-03 IV 2011	Prof. Margaret Rogers University of Surrey, UK	Terminology, Specialist Communication and Translation
16 IV 2011	Prof. Juliane House Universität Hamburg, Niemcy	t.b.a.
17 IV 2011	Prof. Belinda Maia Universidade do Porto, Portugalia	Corpora, translation and terminology
28 V 2011	Prof. Wojciech Kubiński Uniwersytet Gdański	Badania nad procesem przekładu: TAPy i inne próby zajrzenia do „czarnej skrzynki"
04-05 VI 2011	Prof. Mary Snell-Hornby Uniwersität Wien, Wiedeń, Austria	Translation Studies 2011 – State of the Art

Polecamy!

Zarząd BST

Szkolenia i spotkania

Kolejne wydarzenia

21lis 2026

OnlineDla członków BST 100 zł

Szkolenie online: Cyberbezpieczeństwo w pracy tłumacza i przedsiębiorcy 21.11.2026

Zapraszamy na szkolenie poświęcone cyberbezpieczeństwu w pracy tłumacza i przedsiębiorcy, które odbędzie się w sobotę 21 listopada 2026 r. w godz. 10:00–12:00 online.

Szczegóły