Walne Zebranie i szkolenie BST 9 kwietnia (sobota) godz. 9.00

Wszystkich członków BST zapraszamy na Walne Zebranie
połączone ze szkoleniem na temat „Zarządzanie czasem w mikrofirmie”.
UWAGA: Szkolenie otwarte jest również dla osób nie będących członkami BST.

Termin: 9 kwietnia 2011 (sobota), godz. 9.00.
Miejsce spotkania: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny
Gdańsk Oliwa, ul. Wita Stwosza 55, sala 1.47 (parter)

Przypominamy, że uczestnictwo w Walnym Zebraniu jest obowiązkiem każdego członka,
a przy tym dla wielu z nas jest to jedyna okazja do osobistego spotkania w ciągu całego roku.

Plan spotkania:

od 9.00    wejście do sali, pobranie identyfikatorów
9.15         I termin Walnego Zebrania
9.30         II termin Walnego Zebrania
9.30 – 11.00   Walne Zebranie członków BST

11.00-12.00    przerwa (kawa, herbata, kanapki)

12.00-13.30 Szkolenie: Zarządzanie czasem w mikrofirmie

Wykładowca – Igor Gielniak – ma bogate doświadczenie w zarządzaniu firmami małymi i średnimi (do 250 osób), specjalizuje się w zarządzaniu przedsiębiorstwem w kryzysie, prowadzi szkolenia dla kadr zarządzających (http://www.gfkm.pl/kadra/gielniak-igor) i studentów MBA. Włada swobodnie językiem angielskim, hiszpańskim, niemieckim i rosyjskim.

Przyjrzymy się wybranym zagadnieniom związanym ze zmaganiami tłumaczy na bardzo dynamicznym rynku:

szefa mieć nad sobą czy samemu być szefem… czyli jakie są szanse i zagrożenia dla samodzielności na rynku
ważne – nieważne, pilne – niepilne… czyli jak nie zwariować, gdy wszystkiego jest za dużo i na wczoraj
dojna krowa – wściekły pies… czyli jak nie zakopać się w jednej dziedzinie
najlepsze siły na najbardziej obiecujący dział… czyli jak kształtować kierunki swojego biznesu
makroproblemy w mikrodziałaniu… czyli czy doświadczenia dużego biznesu uczą czegoś dla prowadzenia małej firmy

Opłata za szkolenie dla członków BST: nadal 15 zł!
Opłata za szkolenie dla osób spoza BST: 25 zł.

Rachunek z instrukcją wypełniania:
Rachunek: szkolenie 2011-04-09 35.50 KB

UWAGA: udział w szkoleniu osób spoza BST w miarę dostępności wolnych miejsc – wyłącznie na części szkoleniowej (tj. od 12.00). Prosimy te osoby o zadeklarowanie chęci uczestnictwa poprzez dokonanie wpłat.

Należności wpłacajcie na nasz rachunek bankowy:

Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
80-831 Gdańsk, ul. Piwna 56/57 m 1

82 1020 1811 0000 0102 0118 7491

tytuł przelewu: "Szkolenie BST 09.04.2011".

Bardzo prosimy o jak najszybsze wpłaty, które umożliwią nam zamówienie kateringu w odpowiedniej ilości. Nie odkładajcie płatności na dzień Walnego Zebrania, bo przed nami będzie wiele spraw formalnych, których przebiegu nie chcemy zakłócać zbieraniem opłat.

Zarząd BST