Kolejne spotkanie w Ministerstwie Sprawiedliwości

17.05.2024 r. odbyło się kolejne robocze spotkanie przedstawicieli tłumaczy przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Po stronie Ministerstwa Sprawiedliwości w spotkaniu uczestniczyli: Karol Dałek, Zastępca Dyrektora Departamentu Zawodów Prawniczych MS, Bolesław Cieślik, naczelnik Wydziału Tłumaczy Przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości oraz Katarzyna Szułakiewicz, pracownik Wydziału Tłumaczy Przysięgłych w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Po stronie tłumaczy przysięgłych na spotkaniu obecni byli: Irmina Daniłowska z Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, Marta Czyżewska i Joanna Miler-Cassino z ramienia Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS oraz Agnieszka Michalska-Rajch i Andrzej Parecki reprezentujący zarówno Związek Zawodowy Tłumaczy Przysięgłych w Polsce, jak i z upoważnienia nasze stowarzyszenie.

Omówiono kwestie organizacyjne spotkań roboczych pomiędzy przedstawicielami Ministerstwa Sprawiedliwości i przedstawicielami środowiska tłumaczy przysięgłych.

Ustalono, że do połowy sierpnia przedstawiciele tłumaczy przygotują propozycje zmian przepisów oraz rozwiązań, których wprowadzenie umożliwi wyeliminowanie aktualnych problemów środowiska.

W tym celu przeprowadzimy konsultacje w środowisku tłumaczy, aby jak najlepiej przygotować materiał do rozmów z Ministerstwem.