{"id":4934,"date":"2024-05-01T16:43:16","date_gmt":"2024-05-01T14:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4934"},"modified":"2024-05-01T16:43:17","modified_gmt":"2024-05-01T14:43:17","slug":"zaproszenie-na-baltyckie-spotkanie-tlumaczeniowe-o-australii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4934","title":{"rendered":"Zaproszenie na Ba\u0142tyckie Spotkanie T\u0142umaczeniowe o Australii"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszamy w po\u0142owie maja do Gdyni na spotkanie z t\u0142umaczem mieszkaj\u0105cym na co dzie\u0144 w Australii.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/linkedin.com\/in\/andrew-kozlowski-303609136\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Andrew Koz\u0142owski<\/a> pochodzi z Polski, a mieszka w Perth na zachodnim wybrze\u017cu tego arcyciekawego kontynentu. Pracuje na co dzie\u0144 jako t\u0142umacz ustny w parze polsko-angielskiej, specjalizuj\u0105c si\u0119 w tematyce medycznej i prawniczej. Jest cz\u0142onkiem australijskich organizacji bran\u017cowych: <a href=\"https:\/\/tia.professionalsaustralia.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Translators and Interpreters Australia<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/ausit.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Australian Institute of Interpreters &amp; Translators<\/a>. Podczas spotkania opowie nam o realiach pracy t\u0142umacza \u015brodowiskowego w Australii, a niew\u0105tpliwie tak\u017ce o ciekawostkach z \u017cycia na Antypodach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotykamy si\u0119 w \u015brod\u0119 15 maja o godz. 18:00 w <a href=\"https:\/\/www.browarportgdynia.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Browarze Port Gdynia<\/a> (Bulwar Nadmorski im. Feliksa Nowowiejskiego 2; <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/8d2SP36FioWhuvJe9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mapa<\/a>), rezerwacja na has\u0142o: <em>Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zobaczenia! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240501-1024x683.jpg\" alt=\"fot. George Bakos\/Unsplash\" class=\"wp-image-4935\" title=\"fot. George Bakos\/Unsplash\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240501-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240501-300x200.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240501-768x512.jpg 768w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/20240501.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy w po\u0142owie maja do Gdyni na spotkanie z t\u0142umaczem mieszkaj\u0105cym na co dzie\u0144 w Australii.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4936,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4934\/revisions\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}