{"id":4886,"date":"2024-03-07T12:00:59","date_gmt":"2024-03-07T11:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4886"},"modified":"2024-03-07T12:02:57","modified_gmt":"2024-03-07T11:02:57","slug":"ksiazka-kontroli-tlumacza-przysieglego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4886","title":{"rendered":"Ksi\u0105\u017cka kontroli t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego"},"content":{"rendered":"\n<p>W zwi\u0105zku z sygna\u0142ami od t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych o kontrolach stosowanych przez Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki udost\u0119pniamy wz\u00f3r elektronicznej ksi\u0105\u017cki kontroli.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 57. ustawy z dnia 6 marca 2018 r. \u2013 Prawo przedsi\u0119biorc\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przedsi\u0119biorca prowadzi i przechowuje w swojej siedzibie ksi\u0105\u017ck\u0119 kontroli oraz upowa\u017cnienia i protoko\u0142y kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li>Ksi\u0105\u017cka kontroli zawiera wpisy obejmuj\u0105ce:<br>1) oznaczenie organu kontroli;<br>2) oznaczenie upowa\u017cnienia do kontroli;<br>3) zakres przedmiotowy przeprowadzonej kontroli;<br>4) daty podj\u0119cia i zako\u0144czenia kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li>Przedsi\u0119biorca prowadzi ksi\u0105\u017ck\u0119 kontroli w postaci:<br>1) papierowej, w tym r\u00f3wnie\u017c w formie zbioru dokument\u00f3w, lub<br>2) elektronicznej.<\/li>\n\n\n\n<li>Wpis\u00f3w w ksi\u0105\u017cce kontroli prowadzonej w postaci:<br>1) papierowej \u2013 dokonuje kontroluj\u0105cy;<br>2) elektronicznej \u2013 dokonuje przedsi\u0119biorca.<\/li>\n\n\n\n<li>Domniemywa si\u0119, \u017ce dane zawarte w ksi\u0105\u017cce kontroli prowadzonej w postaci elektronicznej znajduj\u0105 potwierdzenie w dokumentach przechowywanych przez przedsi\u0119biorc\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku wszcz\u0119cia kontroli przedsi\u0119biorca niezw\u0142ocznie okazuje kontroluj\u0105cemu ksi\u0105\u017ck\u0119 kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li>Okazanie ksi\u0105\u017cki kontroli prowadzonej w postaci elektronicznej nast\u0119puje przez zapewnienie dost\u0119pu przy u\u017cyciu urz\u0105dzenia pozwalaj\u0105cego na zapoznanie si\u0119 z jej tre\u015bci\u0105 albo wykonanie wydruk\u00f3w z systemu informatycznego, w kt\u00f3rym prowadzona jest ksi\u0105\u017cka kontroli, po\u015bwiadczonych przez przedsi\u0119biorc\u0119 za zgodno\u015b\u0107 z wpisem w ksi\u0105\u017cce kontroli.<\/li>\n\n\n\n<li>Przedsi\u0119biorca nie okazuje ksi\u0105\u017cki kontroli, je\u017celi jej okazanie jest niemo\u017cliwe ze wzgl\u0119du na udost\u0119pnienie jej innemu organowi kontroli. W takim przypadku przedsi\u0119biorca okazuje ksi\u0105\u017ck\u0119 kontroli w siedzibie organu kontroli w terminie 3 dni roboczych od dnia zwrotu tej ksi\u0105\u017cki przez inny organ kontroli.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Plik do pobrania znajduje si\u0119 poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-23cbf3b9-ffae-4256-bf4a-85a7ac54aa96\" href=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307-Ksiazka-kontroli-TP.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">20240307 Ksi\u0105\u017cka kontroli TP<\/a><a href=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307-Ksiazka-kontroli-TP.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-23cbf3b9-ffae-4256-bf4a-85a7ac54aa96\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Za przygotowanie dokumentu dzi\u0119kujemy <a href=\"http:\/\/www.tekst-tlumaczenie.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katarzynie Beredzie-Roso\u0142ek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"740\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4888\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307.jpg 1000w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307-300x222.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240307-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zwi\u0105zku z sygna\u0142ami od t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych o kontrolach stosowanych przez Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki udost\u0119pniamy wz\u00f3r elektronicznej ksi\u0105\u017cki kontroli.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4892,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4886\/revisions\/4892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}