{"id":4783,"date":"2023-09-26T16:58:45","date_gmt":"2023-09-26T14:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4783"},"modified":"2023-09-26T16:58:46","modified_gmt":"2023-09-26T14:58:46","slug":"relacja-ze-spotkania-hieronimkowego-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4783","title":{"rendered":"Relacja ze spotkania hieronimkowego 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niedziel\u0119 24 wrze\u015bnia rozpocz\u0119li\u015bmy sezon \u015bwi\u0119towania Mi\u0119dzynarodowego Dnia T\u0142umacza.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sopockim <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/boto.art.pl\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/boto.art.pl\/\" target=\"_blank\">Teatrze BOTO<\/a> stawi\u0142o si\u0119 liczne \u2014 licz\u0105ce niemal 50 os\u00f3b \u2014 grono t\u0142umaczek, t\u0142umaczy i ich os\u00f3b towarzysz\u0105cych, aby wsp\u00f3lnie celebrowa\u0107 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1110145919947700\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1110145919947700\/\" target=\"_blank\">Hieronimki 2023 z BST<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wieczoru by\u0142 spektakl przygotowany przez <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbochanjachimek\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/mbochanjachimek\/\" target=\"_blank\">Magdalen\u0119 Bochan-Jachimek<\/a>, kt\u00f3ra wcieli\u0142a si\u0119 w z\u0142ot\u0105 rybk\u0119 spe\u0142niaj\u0105c\u0105 marzenia. A by\u0142y to zar\u00f3wno jej w\u0142asne marzenia, jak i marzenia widowni, z kt\u00f3r\u0105 artystka wchodzi\u0142a w r\u00f3\u017cnego rodzaju interakcje. Sztuka okaza\u0142a si\u0119 emocjonalnym rollercoasterem pe\u0142nym muzyki, \u015bmiechu, \u0142ez, osobistych prze\u017cy\u0107 i rozm\u00f3w z publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1-1024x1024.jpg\" alt=\"fot. Mariusz St\u0119pie\u0144\" class=\"wp-image-4784\" title=\"fot. Mariusz St\u0119pie\u0144\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wieczoru przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do cz\u0119\u015bci barowej teatru, gdzie jeszcze przez par\u0119 godzin integrowali\u015bmy si\u0119 w gronie os\u00f3b, kt\u00f3re zdecydowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0107, w tym z gwiazd\u0105 spektaklu. By\u0142y rozmowy o \u017cyciu, sztuce, t\u0142umaczeniach, zmianach w bran\u017cy, Tr\u00f3jmie\u015bcie, a nawet polityce \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy wszystkim obecnym i zapraszamy na nasze kolejne spotkania!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1021\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2-1024x1021.jpg\" alt=\"fot. Mariusz St\u0119pie\u0144\/Arek W\u00f3jcik\" class=\"wp-image-4785\" title=\"fot. Mariusz St\u0119pie\u0144\/Arek W\u00f3jcik\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2-1024x1021.jpg 1024w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2-768x765.jpg 768w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230926-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W niedziel\u0119 24 wrze\u015bnia rozpocz\u0119li\u015bmy sezon \u015bwi\u0119towania Mi\u0119dzynarodowego Dnia T\u0142umacza.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}