{"id":4771,"date":"2023-09-08T13:08:52","date_gmt":"2023-09-08T11:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4771"},"modified":"2023-09-08T13:10:44","modified_gmt":"2023-09-08T11:10:44","slug":"waloryzacja-stawek-tp-odpowiedz-ministerstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4771","title":{"rendered":"Waloryzacja stawek TP \u2014\u00a0odpowied\u017a ministerstwa"},"content":{"rendered":"\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/sprawiedliwosc\" target=\"_blank\">Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci<\/a>&nbsp;niestety negatywnie odnios\u0142o si\u0119 do propozycji zmian w wynagrodzeniach t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych, kt\u00f3re przes\u0142ali\u015bmy wsp\u00f3lnie z innymi organizacjami bran\u017cowymi w lipcu.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Jak pisali\u015bmy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4754\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4754\" target=\"_blank\">wcze\u015bniej<\/a>, wsp\u00f3lnie z&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/lst-lublin.org.pl\/\" target=\"_blank\">Lubelskim Stowarzyszeniem T\u0142umaczy<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/\" target=\"_blank\">Stowarzyszeniem T\u0142umaczy Polskich<\/a>,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tepis.org.pl\/\" target=\"_blank\">Polskim Towarzystwem T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS<\/a>&nbsp;oraz&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.zztp.pl\/\" target=\"_blank\">Zwi\u0105zkiem Zawodowym T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych w Polsce<\/a>&nbsp;wypracowali\u015bmy postulaty maj\u0105ce poprawi\u0107 warunki pracy t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych. Ministerstwo odrzuci\u0142o wszystkie kluczowe propozycje, uwzgl\u0119dniaj\u0105c jedynie par\u0119 uwag o mniejszej wadze. Odrzucone zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c wszystkie propozycje z zakresu t\u0142umacze\u0144 ustnych postulowane odr\u0119bnie przez <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pstk.org.pl\/\" target=\"_blank\">Polskie Stowarzyszenie T\u0142umaczy Konferencyjnych<\/a>. Takie stanowisko ministerstwa jest ze wszech miar rozczarowuj\u0105ce. Pozostaje nam dzia\u0142a\u0107 dalej i liczy\u0107, \u017ce w nowej kadencji przedstawiciele w\u0142adz spojrz\u0105 na nasz\u0105 bran\u017c\u0119 \u017cyczliwszym okiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 odpowiedzi poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-cdaaa216-3c3e-4adf-a18a-97be0e8f7a6a\" href=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230928-Stanowisko-MS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">20230928 Stanowisko MS<\/a><a href=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/20230928-Stanowisko-MS.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-cdaaa216-3c3e-4adf-a18a-97be0e8f7a6a\">Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci&nbsp;niestety negatywnie odnios\u0142o si\u0119 do propozycji zmian w wynagrodzeniach t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych, kt\u00f3re przes\u0142ali\u015bmy wsp\u00f3lnie z innymi organizacjami bran\u017cowymi w lipcu.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4774,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4771\/revisions\/4774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}