{"id":4683,"date":"2023-04-19T11:04:42","date_gmt":"2023-04-19T09:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4683"},"modified":"2023-04-19T11:14:44","modified_gmt":"2023-04-19T09:14:44","slug":"zaproszenie-na-festiwal-odnalezione-w-tlumaczeniu-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4683","title":{"rendered":"Zaproszenie na festiwal Odnalezione w t\u0142umaczeniu 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniach 20\u201322 kwietnia odb\u0119dzie si\u0119 tegoroczna edycja gda\u0144skiego \u015bwi\u0119ta przek\u0142adu, jakim jest festiwal <a href=\"https:\/\/odnalezionewtlumaczeniu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odnalezione w t\u0142umaczeniu<\/a>, na kt\u00f3ry serdecznie zapraszamy.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguracja b\u0119dzie mia\u0142a miejsce w czwartek 20 kwietnia o godz. 17:00 w Patio <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/asp.gda.pl\/\" target=\"_blank\">Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku<\/a>, a specjalny wyk\u0142ad wyg\u0142osi Anna Augustynowicz. Tego dnia w programie r\u00f3wnie\u017c m.in. performatywne czytanie nowego przek\u0142adu sztuki Briana Friela \u201eT\u0142umaczenia\u201d w Starej Aptece <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.teatrwybrzeze.pl\/\" target=\"_blank\">Teatru Wybrze\u017ce<\/a>. W pi\u0105tek czeka nas m.in. rozmowa na temat t\u0142umaczenia w teatrze, dyskusja o dramacie ukrai\u0144skim, a tak\u017ce gala wr\u0119czenia <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/odnalezionewtlumaczeniu.pl\/nagroda\/\" target=\"_blank\">Nagrody Prezydenta Miasta Gda\u0144ska za Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Translatorsk\u0105 im. Tadeusza Boya-\u017bele\u0144skiego<\/a>. Sobota natomiast rozpocznie si\u0119 od spotkania przy kawie z laureatem nagrody za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci translatorskiej Ireneuszem Kani\u0105 w gda\u0144skim <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.ikm.gda.pl\/\" target=\"_blank\">Instytucie Kultury Miejskiej<\/a>, aby po dalszych rozmowach wok\u00f3\u0142 teatru zako\u0144czy\u0107 si\u0119 pokazem monodramu \u201eW t\u0142umaczeniu\u201d i dyskusj\u0105 (p)o nim w siedzibie projektu <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/miastoliteratury.com\/\" target=\"_blank\">Gda\u0144sk Miasto Literatury<\/a> przy ul. D\u0142ugiej. Pe\u0142ny program i informacje o zasadach wst\u0119pu mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/odnalezionewtlumaczeniu.pl\/edycja2023\/program\/\" target=\"_blank\">na stronie festiwalu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polecamy!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"502\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20230419.jpg\" alt=\"fot. Odnalezione w t\u0142umaczeniu\" class=\"wp-image-4684\" title=\"fot. Odnalezione w t\u0142umaczeniu\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20230419.jpg 960w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20230419-300x157.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/20230419-768x402.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 20\u201322 kwietnia odb\u0119dzie si\u0119 tegoroczna edycja gda\u0144skiego \u015bwi\u0119ta przek\u0142adu, jakim jest festiwal Odnalezione w t\u0142umaczeniu, na kt\u00f3ry serdecznie zapraszamy.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-4683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4683"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4688,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions\/4688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}