{"id":4418,"date":"2022-03-26T14:31:15","date_gmt":"2022-03-26T13:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4418"},"modified":"2022-03-26T14:31:16","modified_gmt":"2022-03-26T13:31:16","slug":"zaproszenie-na-szkolenie-onomastyczne-tepis-pan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4418","title":{"rendered":"Zaproszenie na szkolenie onomastyczne TEPIS\/PAN"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/tepis.org.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polskie Towarzystwo T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS<\/a> zaprasza na szkolenie onomastyczne po\u015bwi\u0119cone ukrai\u0144skim nazwom geograficznym.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Webinarium pt. \u201eDlaczego Kyiv to Kij\u00f3w, a Lviv to Lw\u00f3w? Egzonimy i nazwy geograficzne z obszaru Ukrainy w pracy t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego\u201d odb\u0119dzie si\u0119 w \u015brod\u0119 30.03.2022 w godz. 18:00\u201319:00 na platformie <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/clickmeeting.com\/pl\" target=\"_blank\">ClickMeeting<\/a>. Poprowadzi je <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ijp.pan.pl\/pracownicy\/wojciech-wloskowicz\/\" target=\"_blank\">dr Wojciech W\u0142oskowicz<\/a> z <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ijp.pan.pl\/pracownie\/pracownia-onomastyki\/\" target=\"_blank\">Pracowni Onomastyki<\/a> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ijp.pan.pl\/\" target=\"_blank\">Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas webinarium uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z zasadami pracy <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gugik\/ksng\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP<\/a> oraz zasadami transliteracji nazw geograficznych na alfabet \u0142aci\u0144ski w Ukrainie. Zostan\u0105 udost\u0119pnione przydatne linki oraz przybli\u017cone zasady standaryzacji, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015bci spolszczania nazw geograficznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Szkolenie dla cz\u0142onk\u00f3w BST jest bezp\u0142atne, ale obowi\u0105zuj\u0105 zapisy pod adresem <a href=\"mailto:tepis@tepis.org.pl\">tepis@tepis.org.pl<\/a> (ostateczny termin zg\u0142osze\u0144: 29.03.2022).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tepis.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Webinarium_nazwy-geograficzne-UK_30_03_2022.doc.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zaproszenie na szkolenie ze strony TEPIS-u<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220326.png\" alt=\"fot. TEPIS\" class=\"wp-image-4419\" title=\"fot. TEPIS\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220326.png 940w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220326-300x251.png 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220326-768x644.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polskie Towarzystwo T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS zaprasza na szkolenie onomastyczne po\u015bwi\u0119cone ukrai\u0144skim nazwom geograficznym.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-4418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4420,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4418\/revisions\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}