{"id":4407,"date":"2022-03-15T14:19:50","date_gmt":"2022-03-15T13:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4407"},"modified":"2022-03-15T14:20:13","modified_gmt":"2022-03-15T13:20:13","slug":"pomoc-dla-ukrainy-poszukiwani-tlumacze-przewodnicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4407","title":{"rendered":"T\u0142umacze dla Ukrainy: poszukiwani t\u0142umacze-przewodnicy"},"content":{"rendered":"\n<p>Zach\u0119camy do wsparcia naszego kole\u017ce\u0144stwa po fachu z Ukrainy w ramach akcji zainicjowanej przez <a href=\"https:\/\/tepis.org.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TEPIS<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.uati.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UATI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>We wsp\u00f3\u0142pracy z ukrai\u0144skim stowarzyszeniem t\u0142umaczy UATI (\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432) G\u00f3rno\u015bl\u0105skie Ko\u0142o PT TEPIS poszukuje os\u00f3b gotowych pom\u00f3c ukrai\u0144skim t\u0142umaczom, kt\u00f3rzy albo s\u0105 ju\u017c w Polsce, albo wkr\u00f3tce tu dotr\u0105. Wsparcie ma polega\u0107 na pokierowaniu naszych ukrai\u0144skich kole\u017canek i koleg\u00f3w w odpowiednie miejsca (np. noclegowe), pomocy w znalezieniu pracy oraz odpowiadaniu na ich pytania. W za\u0142o\u017ceniu jest to praca 1:1 (t\u0142umacz z Polski + t\u0142umacz z Ukrainy).<\/p>\n\n\n\n<p>Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 i mog\u0105 zosta\u0107 przewodnikiem dla ukrai\u0144skich t\u0142umaczy prosimy o wype\u0142nienie formularza dost\u0119pnego <a href=\"https:\/\/tiny.pl\/9nmk8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na tej stronie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"649\" height=\"536\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315.jpg\" alt=\"Formularz TEPIS dla t\u0142umaczy-przewodnik\u00f3w\" class=\"wp-image-4408\" title=\"Formularz TEPIS dla t\u0142umaczy-przewodnik\u00f3w\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315.jpg 649w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220315-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie zach\u0119camy te\u017c do korzystania ze wsp\u00f3\u0142tworzonej przez nas listy t\u0142umaczy-wolontariuszy dost\u0119pnej na stronach <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/tlumaczedlaukrainy.pl\/\" target=\"_blank\">T\u0142umacze dla Ukrainy<\/a> i <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/translatorsforukraine.eu\/\" target=\"_blank\">Translators for Ukraine<\/a>, kt\u00f3ry to projekt stale rozbudowujemy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zach\u0119camy do wsparcia naszego kole\u017ce\u0144stwa po fachu z Ukrainy w ramach akcji zainicjowanej przez TEPIS i UATI.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4407","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4410,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4407\/revisions\/4410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}