{"id":4210,"date":"2021-06-17T16:36:47","date_gmt":"2021-06-17T14:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4210"},"modified":"2021-06-18T16:51:06","modified_gmt":"2021-06-18T14:51:06","slug":"kondolencje-joanna-maria-spychala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4210","title":{"rendered":"Kondolencje \u2014 Joanna Maria Spycha\u0142a"},"content":{"rendered":"\n<p>Z ogromnym \u017calem przyj\u0119li\u015bmy informacj\u0119 o \u015bmierci Joanny Marii Spycha\u0142y, t\u0142umaczki konferencyjnej j. angielskiego, niemieckiego i francuskiego.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Od lat zwi\u0105zana z Poznaniem, Pani Joanna uzyska\u0142a stopie\u0144 magistra trzech filologii: germa\u0144skiej, angielskiej z roma\u0144sk\u0105 i polskiej. T\u0142umaczy\u0142a zawodowo od 2008 roku, w 2012 roku uzyska\u0142a akredytacj\u0119 UE dla t\u0142umaczy, a w 2020 roku wst\u0105pi\u0142a do <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aiic.org\/\" target=\"_blank\">Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia T\u0142umaczy Konferencyjnych AIIC<\/a>. Z punktu widzenia organizacji bran\u017cowych by\u0142a przede wszystkim jedn\u0105 z za\u0142o\u017cycielek i pierwsz\u0105 Prezesk\u0105 zaprzyja\u017anionego z BST <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/pstk.org.pl\/\" target=\"_blank\">Polskiego Stowarzyszenia T\u0142umaczy Konferencyjnych<\/a>, kt\u00f3remu przewodzi\u0142a w latach 2016\u20132020.<\/p>\n\n\n\n<p>Zmar\u0142a 16 czerwca 2021 roku. Niniejszym sk\u0142adamy kondolencje wszystkim bliskim Pani Joanny, kt\u00f3ra pozostanie w naszej pami\u0119ci jako niezwykle kompetentna t\u0142umaczka, energiczna dzia\u0142aczka oraz serdeczna kole\u017canka.<\/p>\n\n\n\n<p>Pogrzeb odb\u0119dzie si\u0119 23 czerwca 2021 roku o godzinie 13:00 w ko\u015bciele pod wezwaniem \u015bw. Ducha w Pobiedziskach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"500\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210617-1.jpg\" alt=\"fot. PSTK\" class=\"wp-image-4211\" title=\"fot. PSTK\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210617-1.jpg 480w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/20210617-1-288x300.jpg 288w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z ogromnym \u017calem przyj\u0119li\u015bmy informacj\u0119 o \u015bmierci Joanny Marii Spycha\u0142y, t\u0142umaczki konferencyjnej j. angielskiego, niemieckiego i francuskiego.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4210"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4215,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions\/4215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}