{"id":4188,"date":"2021-04-29T15:52:00","date_gmt":"2021-04-29T13:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4188"},"modified":"2021-05-17T15:57:06","modified_gmt":"2021-05-17T13:57:06","slug":"relacja-ze-szkolenia-oswajanie-cat-a-czyli-czy-warto-pracowac-w-tradosie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=4188","title":{"rendered":"Relacja ze szkolenia: Oswajanie CAT-a, czyli czy warto pracowa\u0107 w Tradosie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">27 kwietnia odby\u0142o si\u0119 szkolenie on-line pt. \u201eOswajanie CAT-a, czyli czy warto pracowa\u0107 w Tradosie\u201d, kt\u00f3re poprowadzi\u0142 \u0141ukasz Mrzyg\u0142\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas webinarium prezes BST opowiedzia\u0142 o tym, jak oswoi\u0107 CAT-a, czyli dlaczego warto wykorzystywa\u0107 w pracy programy wspomagaj\u0105ce t\u0142umaczenia. Uczestnicy dowiedzieli si\u0119, czym s\u0105 pami\u0119ci t\u0142umacze\u0144 i sk\u0105d je wzi\u0105\u0107, jak stworzy\u0107 sobie s\u0142ownik terminologiczny i jak korzysta\u0107 z podstawowych (i nieco bardziej zaawansowanych) funkcji CAT-\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210319_1.jpg\" alt=\"fot. \u0141ukasz Mrzyg\u0142\u00f3d\" class=\"wp-image-4125\" title=\"fot. \u0141ukasz Mrzyg\u0142\u00f3d\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210319_1.jpg 800w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210319_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210319_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20210319_1-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 kwietnia odby\u0142o si\u0119 szkolenie on-line pt. \u201eOswajanie CAT-a, czyli czy warto pracowa\u0107 w Tradosie\u201d, kt\u00f3re poprowadzi\u0142 \u0141ukasz Mrzyg\u0142\u00f3d.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-4188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions\/4189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}