Z wielkim \u017calem przyj\u0119li\u015bmy w tym tygodniu informacj\u0119 o odej\u015bciu prof. Jerzego Limona, kt\u00f3rego bogata kariera obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c zaw\u00f3d t\u0142umacza.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
By\u0142 cz\u0142owiekiem niezwykle zas\u0142u\u017conym dla Tr\u00f3jmiasta i Polski, a ponadto profesorem nauk humanistycznych, wyk\u0142adowc\u0105 Uniwersytetu Gda\u0144skiego, cz\u0142onkiem Polskiej Akademii Nauk, teatrologiem, inicjatorem i dyrektorem Gda\u0144skiego Teatru Szekspirowskiego, fundatorem i prezesem Fundacji Theatrum Gedanense, anglist\u0105, literaturoznawc\u0105, pisarzem, autorem artyku\u0142\u00f3w wydawanych w Polsce i za granic\u0105, encyklopedyst\u0105, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 Sopockiego Forum Integracji Nauki, Kultury i Sztuki \u201eSfinks\u201d, a tak\u017ce laureatem wielu nagr\u00f3d i odznacze\u0144, takich jak Nagroda Prezydenta Miasta Gda\u0144ska w Dziedzinie Kultury, Nagroda Naukowa Miasta Gda\u0144ska im. Jana Heweliusza, Medal \u015bw. Wojciecha, Krzy\u017c Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, Srebrny Medal \u201eZas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis\u201d oraz Order Imperium Brytyjskiego.
Niniejszym sk\u0142adamy kondolencje wszystkim bliskim i wsp\u00f3\u0142pracownikom Profesora, przypominaj\u0105c \u201eSonet LXVI\u201d jego ulubionego Williama Szekspira:<\/p>\n\n\n\n
W \u015bmier\u0107, jak w sen odej\u015b\u0107 pragn\u0119, znu\u017cony tym wszystkim: (t\u0142um. Stanis\u0142aw Bara\u0144czak)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Z wielkim \u017calem przyj\u0119li\u015bmy w tym tygodniu informacj\u0119 o odej\u015bciu prof. Jerzego Limona, kt\u00f3rego bogata kariera obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c zaw\u00f3d t\u0142umacza.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4113,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Tym, jak rzadko zas\u0142ug\u0119 nagradza zap\u0142ata,
Jak miernota si\u0119 stroi i raduje zyskiem,
Jak czyst\u0105 ufno\u015b\u0107 krzywdzi wiaro\u0142omstwo \u015bwiata
Jak ha\u0144ba blask honoru rych\u0142o brudem ma\u017ce,
Jak \u017c\u0105dza na z\u0142\u0105 drog\u0119 dziewiczo\u015b\u0107 sprowadza,
Jak zacno\u015b\u0107 bezskutecznie odpiera potwarze,
Jak moc posp\u00f3ln\u0105 trwoni nieudolna w\u0142adza
Jak sztuce zatykaj\u0105 usta jej wrogowie,
Jak nauk\u0119 w pacht bior\u0105 ignorant\u00f3w stada,
Jak prosta prawdom\u00f3wno\u015b\u0107 g\u0142upot\u0105 si\u0119 zowie
Jak dobro z\u0142u na s\u0142ug\u0119 najwy\u017cej si\u0119 nada.
Znudzony – odej\u015b\u0107 pragn\u0119, lecz ch\u0119\u0107 w sobie d\u0142awi\u0119:
Je\u015bli umr\u0119, sam na sam ze \u015bwiatem ci\u0119 zostawi\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n