{"id":3733,"date":"2020-10-25T14:51:25","date_gmt":"2020-10-25T13:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=3733"},"modified":"2021-02-10T17:16:29","modified_gmt":"2021-02-10T16:16:29","slug":"relacja-ze-szkolenia-poswieconego-platformie-crn-rsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=3733","title":{"rendered":"Relacja ze szkolenia po\u015bwi\u0119conego platformie CRN RSI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pi\u0105tek 16 pa\u017adziernika 2020 r. odby\u0142o si\u0119 szkolenie online z platformy do zdalnych t\u0142umacze\u0144 symultanicznych CRN RSI.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W perspektywie kolejnego lockdownu Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy zorganizowa\u0142o prezentacj\u0119 nowych technologii w t\u0142umaczeniach konferencyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawiciele firmy <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bscav.eu\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.bscav.eu\/\" target=\"_blank\">BSC AV<\/a> przedstawili zalety platformy do t\u0142umacze\u0144 zdalnych CRN RSI, kt\u00f3rej za\u0142o\u017ceniem jest stworzenie \u015brodowiska jak najbardziej przypominaj\u0105cego prac\u0119 w kabinie. Wyeliminowano w niej g\u0142\u00f3wne wady ciesz\u0105cego si\u0119 nies\u0142abn\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105 Zooma. W CRN mamy do dyspozycji wirtualny pulpit z prze\u0142\u0105cznikiem kierunku t\u0142umaczenia, dost\u0119pem do relaya i przyciskiem s\u0142u\u017c\u0105cym do poinformowania drugiego t\u0142umacza, \u017ce prosimy o zmian\u0119. Ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da bardzo dobrze, jest konkurencyjna cenowo do platform typu KUDO i podobno r\u00f3wnie\u017c bardziej niezawodna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawie przedstawia si\u0119 te\u017c oferowana przez firm\u0119 BSC AV platforma do organizacji konferencji on-line, t\u0142umaczonych na kilka j\u0119zyk\u00f3w. Dodatkowym atutem jest tu \u0142atwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania oraz pe\u0142na obs\u0142uga ze strony dostawcy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesjonalne rozwi\u0105zania do zdalnych t\u0142umacze\u0144 s\u0105 coraz \u0142atwiej dost\u0119pne i zdecydowanie warto proponowa\u0107 klientom skorzystanie z systemu, kt\u00f3ry pomimo wy\u017cszej ceny zapewnia niepor\u00f3wnywalnie wy\u017cszy komfort wieloj\u0119zycznego spotkania. A nam daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 poczucia si\u0119 troch\u0119 jak w czasach, gdy maseczka by\u0142a przede wszystkim zabiegiem kosmetycznym\u2026<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"343\" src=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20201025.png\" alt=\"fot. pinclipart.com\" class=\"wp-image-4066\" title=\"fot. pinclipart.com\" srcset=\"https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20201025.png 300w, https:\/\/bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/20201025-262x300.png 262w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 16 pa\u017adziernika 2020 r. odby\u0142o si\u0119 szkolenie online z platformy do zdalnych t\u0142umacze\u0144 symultanicznych CRN RSI.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-3733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3733"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4076,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3733\/revisions\/4076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}