Serdecznie zapraszamy na powt\u00f3rk\u0119 bestsellerowego szkolenia dla t\u0142umaczy \u201ePrawo cywilne cz. 1\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Termin:<\/strong> 23 marca 2019 r. (sobota), godz. 10-17<\/p>\n\n\n\n Miejsce:<\/strong> Hotel Aqua, Sopot<\/p>\n\n\n\n Czas trwania:<\/strong> oko\u0142o 7 h, (w tym dwie przerwy kawowe po 15 minut i jedna obiadowa 30 minut)<\/p>\n\n\n\n Ramowy program szkolenia:<\/p>\n\n\n\n I blok \u201ePrawo rzeczowe\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n poj\u0119cia m.in.: rzecz, cz\u0119\u015b\u0107 sk\u0142adowa, przynale\u017cno\u015b\u0107, po\u017cytki, posiadanie, prawa rzeczowe: w\u0142asno\u015b\u0107, u\u017cytkowanie wieczyste, u\u017cytkowanie, s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107, zastaw, hipoteka, sp\u00f3\u0142dzielcze w\u0142asno\u015bciowe prawo do lokalu, ksi\u0119gi wieczyste;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n II blok \u201ePrawo zobowi\u0105za\u0144\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n poj\u0119cia m.in.: zobowi\u0105zanie, stosunek cywilnoprawny, skarga paulia\u0144ska, \u015bwiadczenie, wzorce um\u00f3w, bezpodstawne wzbogacenie, klauzula rebus sic stantibus, <\/em>czyny niedozwolone, umowy nazwane i nienazwane, zw\u0142oka a op\u00f3\u017anienie, zadatek a zaliczka;<\/p>\n\n\n\n Forma szkolenia:<\/strong> wyk\u0142ad (prezentacja) plus \u0107wiczenia leksykalne dot. danego bloku tematycznego. Szkolenie przeznaczone dla t\u0142umaczy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Prowadz\u0105ca:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Anna Halczak \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka chorwackiego, absolwentka prawa i filologii chorwackiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka sekcji j\u0119zyk\u00f3w po\u0142udniowo i zachodnios\u0142owia\u0144skich w ramach Polskiego Towarzystwa T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych TEPIS, specjalista w t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w prawniczych.<\/p>\n\n\n\n