{"id":3329,"date":"2017-12-09T10:00:01","date_gmt":"2017-12-09T09:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/bst.org.pl\/?p=3329"},"modified":"2018-01-11T20:17:38","modified_gmt":"2018-01-11T19:17:38","slug":"13-01-2018-szkolenie-dla-tlumaczy-wszystkich-jezykow-prawo-karne-materialne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=3329","title":{"rendered":"13.01.2018 | Szkolenie dla t\u0142umaczy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w „Prawo karne materialne”"},"content":{"rendered":"

Zapraszamy na szkolenie z prawa karnego materialnego z Ann\u0105 Halczak jako kontynuacj\u0119 cyklu prawo dla t\u0142umaczy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w. Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci stanowi\u0105 odr\u0119bne ca\u0142o\u015bci, zapraszamy wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re nie uczestniczy\u0142y we wcze\u015bniejszych szkoleniach. Szkolenie odb\u0119dzie si\u0119 13.01.2018<\/strong> w godzinach 9:00-17:00<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>Miejsce szkolenia<\/strong>: Hotel Aqua Sopot, ul. Zamkowa G\u00f3ra 35<\/a> (naprzeciwko przystanku SKM Kamienny Potok, przy Aquaparku).<\/p>\n

Parking dla uczestnik\u00f3w szkolenia jest bezp\u0142atny. Zjazd do parkingu podziemnego w lewo z ul. S\u0119piej, przed budynkiem hotelu (patrz zdj\u0119cie). Dost\u0119pne te\u017c miejsca naziemne naprzeciwko wej\u015bcia do budynku.<\/p>\n

Dojazd komunikacj\u0105 miejsk\u0105: SKM Sopot Kamienny Potok, przystanki trolejbus\/autobus\u00a021,<\/a><\/span>\u00a0<\/span>31,<\/a><\/span>\u00a0<\/span>G,<\/a><\/span>\u00a0<\/span>S.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cena:<\/strong> 90 PLN dla cz\u0142onk\u00f3w BST i 200 PLN dla pozosta\u0142ych ch\u0119tnych<\/p>\n

Rachunek bankowy do wp\u0142at<\/strong>:<\/p>\n

Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy
\n80-831 Gda\u0144sk, ul. Piwna 56\/57 m 1
\n82 1020 1811 0000 0102 0118 7491
\ntytu\u0142em: \u2026\u2026 (imi\u0119 i nazwisko), Szkolenie 13.01<\/p>\n

Wp\u0142ata stanowi potwierdzenie zg\u0142oszenia.<\/p>\n

Pytania i uwagi prosimy kierowa\u0107 na adres: kontakt@mgrabarczyk.pl<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ramowy program szkolenia:<\/strong><\/p>\n

I blok \u201ePrawo karne materialne \u2013 wprowadzenie\u201d
\npoj\u0119cia m.in.: zasady odpowiedzialno\u015bci karnej, znamiona przest\u0119pstwa, formy pope\u0142nienia przest\u0119pstwa, wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci karnej;<\/p>\n

II blok \u201eKary, rodzaje przest\u0119pstw\u201d
\npoj\u0119cia m.in.: kary i \u015brodki karne, powr\u00f3t do przest\u0119pstwa, \u015brodki probacyjne, \u015brodki zabezpieczaj\u0105ce, przedawnienie, zatarcie skazania,rodzaje przest\u0119pstw (wyb\u00f3r);<\/span><\/p>\n

Forma szkolenia: wyk\u0142ad (prezentacja) plus \u0107wiczenia leksykalne dot. danego bloku tematycznego. Szkolenie przeznaczone dla t\u0142umaczy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prowadz\u0105ca:<\/strong>
\nAnna Halczak \u2013 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka chorwackiego, t\u0142umacz freelancer Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci UE, absolwentka prawa i filologii chorwackiej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, wiceprzewodnicz\u0105ca sekcji j\u0119zyk\u00f3w po\u0142udniowo i zachodnios\u0142owia\u0144skich w TEPIS-ie, specjalistka w t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w prawniczych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy na szkolenie z prawa karnego materialnego z Ann\u0105 Halczak jako kontynuacj\u0119 cyklu prawo dla t\u0142umaczy wszystkich j\u0119zyk\u00f3w. Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci stanowi\u0105 odr\u0119bne ca\u0142o\u015bci, zapraszamy wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re nie uczestniczy\u0142y we wcze\u015bniejszych szkoleniach. Szkolenie odb\u0119dzie si\u0119 13.01.2018 w godzinach 9:00-17:00. Miejsce szkolenia: Hotel Aqua Sopot, ul. Zamkowa G\u00f3ra 35 (naprzeciwko przystanku SKM Kamienny Potok, przy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-3329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3329"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3354,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions\/3354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}