{"id":3165,"date":"2016-04-07T10:50:24","date_gmt":"2016-04-07T08:50:24","guid":{"rendered":"http:\/\/bst.org.pl\/?p=3165"},"modified":"2016-04-12T09:51:21","modified_gmt":"2016-04-12T07:51:21","slug":"szkolenie-j-szwedzki-wstep-do-tlumaczen-medycznych-sobota-16-kwietnia-godz-14-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=3165","title":{"rendered":"Szkolenie j. szwedzki: Wst\u0119p do t\u0142umacze\u0144 medycznych, sobota 16 kwietnia, godz. 14.00"},"content":{"rendered":"

Zapraszamy t\u0142umaczy j. szwedzkiego na szkolenie Wst\u0119p do t\u0142umacze\u0144 medycznych (j\u0119zyk szwedzki) <\/strong><\/p>\n

Termin: 16.04.2016 (sobota), 14.00-18.00\u00a0<\/strong><\/p>\n

Miejsce: Pomorski Park Naukowo-Technologiczny w Gdyni-Red\u0142owie<\/strong>, Aleja Zwyci\u0119stwa 96\/98, Budynek II<\/a>, Sala Piaskowa<\/u>\u00a0 \u00a0<\/strong>Mapka dojazdu<\/a><\/p>\n

Parking na terenie PPNT jest p\u0142atny 2,30 z\u0142 \/godzin\u0119. Wi\u0119cej informacji o parkowaniu.
\n<\/a>Mapka obiektu z parkingami (naziemnym i podziemnym).<\/a> \u00a0Plan Budynku II.<\/a><\/p>\n

Cena: 80 z\u0142 dla cz\u0142onk\u00f3w BST \/ 160 z\u0142 dla os\u00f3b spoza BST<\/p>\n

Zapisy: kontakt@mgrabarczyk.pl<\/a><\/p>\n

W celu potwierdzenia zapisu nale\u017cy dokona\u0107 wp\u0142aty za szkolenie:
\nBa\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy
\n80-831 Gda\u0144sk, ul. Piwna 56\/57 m 1
\n82 1020 1811 0000 0102 0118 7491<\/p>\n

tytu\u0142em: Szkolenie BST \u2013 j. szwedzki, 16.04.2016.<\/p>\n

Program szkolenia<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Identyfikacja specjalizacji i stanowisk lekarzy i personelu medycznego<\/li>\n
  2. Nazewnictwo jednostek s\u0142u\u017cby zdrowia<\/li>\n
  3. Journalblad i karta informacyjna leczenia szpitalnego \u2013 podstawowe s\u0142ownictwo<\/li>\n
  4. Skr\u00f3ty bada\u0144 \u2013 morfologia krwi<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Podsumowanie.<\/li>\n<\/ol>\n

      Prowadz\u0105ca: Anna Dzia\u0142owska,\u00a0<\/strong>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka szwedzkiego specjalizuj\u0105ca si\u0119 w tekstach medycznych. Absolwentka Katedry Skandynawistyki Uniwersytetu Gda\u0144skiego, uko\u0144czy\u0142a Podyplomowe Studium Kszta\u0142cenia T\u0142umaczy przy Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu. Cz\u0142onek Zarz\u0105du Ba\u0142tyckiego Stowarzyszenia T\u0142umaczy i Cz\u0142onek Zwyczajny PT TEPIS.<\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Zapraszamy t\u0142umaczy j. szwedzkiego na szkolenie Wst\u0119p do t\u0142umacze\u0144 medycznych (j\u0119zyk szwedzki) Termin: 16.04.2016 (sobota), 14.00-18.00\u00a0 Miejsce: Pomorski Park Naukowo-Technologiczny w Gdyni-Red\u0142owie, Aleja Zwyci\u0119stwa 96\/98, Budynek II, Sala Piaskowa\u00a0 \u00a0Mapka dojazdu Parking na terenie PPNT jest p\u0142atny 2,30 z\u0142 \/godzin\u0119. Wi\u0119cej informacji o parkowaniu. Mapka obiektu z parkingami (naziemnym i podziemnym). \u00a0Plan Budynku II. Cena: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3175,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}