13 pa\u017adziernika odby\u0142o si\u0119 spotkanie przedstawicieli BST z Wiceprezesem S\u0105du Okr\u0119gowego w Gda\u0144sku, s\u0119dzi\u0105 Rafa\u0142em Terleckim. Spotkanie mia\u0142o na celu na\u015bwietlenie najwa\u017cniejszych problem\u00f3w, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 pomorscy t\u0142umacze przysi\u0119gli, tzn.:
\n– op\u00f3\u017anienia w wydawaniu postanowie\u0144 o przyznaniu wynagrodzenia
\n– kwestia wcze\u015bniejszego uzgadniania z t\u0142umaczami wys\u0142ania dokument\u00f3w do t\u0142umaczenia lub wezwa\u0144 na rozprawy
\n– op\u00f3\u017anienia w wyp\u0142acie wynagrodze\u0144
\n– konieczno\u015b\u0107 przypomnienia s\u0119dziom i pracownikom s\u0105d\u00f3w zasad rozliczania t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n
Spotkanie mia\u0142o bardzo merytoryczny charakter, ze strony s\u0105du istnieje ch\u0119\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy, jest wi\u0119c nadzieja, \u017ce opr\u00f3cz dzia\u0142a\u0144 na szczeblu ministerialnym (w komisji ds. zmiany ustawy o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego) uda nam si\u0119 poprawi\u0107 warunki pracy t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych tak\u017ce lokalnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
13 pa\u017adziernika odby\u0142o si\u0119 spotkanie przedstawicieli BST z Wiceprezesem S\u0105du Okr\u0119gowego w Gda\u0144sku, s\u0119dzi\u0105 Rafa\u0142em Terleckim. Spotkanie mia\u0142o na celu na\u015bwietlenie najwa\u017cniejszych problem\u00f3w, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 pomorscy t\u0142umacze przysi\u0119gli, tzn.: – op\u00f3\u017anienia w wydawaniu postanowie\u0144 o przyznaniu wynagrodzenia – kwestia wcze\u015bniejszego uzgadniania z t\u0142umaczami wys\u0142ania dokument\u00f3w do t\u0142umaczenia lub wezwa\u0144 na rozprawy – op\u00f3\u017anienia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-3101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3102,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3101\/revisions\/3102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}