{"id":2684,"date":"2012-11-10T22:56:28","date_gmt":"2012-11-10T21:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2684"},"modified":"2021-01-30T00:08:58","modified_gmt":"2021-01-29T23:08:58","slug":"repetytorium-tepis-krakow-24-11-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2684","title":{"rendered":"Repetytorium TEPIS, Krak\u00f3w: 24.11.2012"},"content":{"rendered":"
Ma\u0142opolskie Ko\u0142o <\/span>PT TEPIS zaprasza na XIV Krakowskie Repetytorium dla T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych <\/span><\/span>24 listopada 2012 r. (sobota) w pomieszczeniach s\u0142u\u017cbowych Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie ul. Cysters\u00f3w 18<\/a> w godzinach 9.00 – 17.00.
\n<\/span><\/span><\/div>\n
Temat: Przes\u0142uchanie na odleg\u0142o\u015b\u0107<\/strong> w post\u0119powaniu przygotowawczym prowadzonym w Prokuraturze Apelacyjnej z udzia\u0142em t\u0142umacza i zastosowaniem urz\u0105dze\u0144 rejestruj\u0105cych obraz i d\u017awi\u0119k. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

900 \u2013 930\u00a0 Rejestracja uczestnik\u00f3w i wydawanie przepustek
\n930 \u2013 945\u00a0 Powitanie \u2013 Prezes MKT dr in\u017c. Maria Metzler
\n945 \u2013 950\u00a0 Organizacja i przebieg repetytorium \u2013 mgr Monika Mostowy
\n950 \u2013 1000\u00a0 Sprawy bie\u017c\u0105ce \u2013 mgr Krystyna Ko\u0142odziej <\/span><\/p>\n

1000 \u2013 1045\u00a0 Wprowadzenie w temat – Teoretyczne i praktyczne aspekty przes\u0142uchania \u201ena odleg\u0142o\u015b\u0107\u201d \u2013
\nmgr Joanna Miler Cassino, mgr Zofia Rybi\u0144ska<\/p>\n

1045 \u2013 1130\u00a0 Praktyczne aspekty przes\u0142uchania \u201ena odleg\u0142o\u015b\u0107\u201d okiem Prokuratury \u2013 wyk\u0142ad przedstawiciela
\nProkuratury Apelacyjnej w Krakowie \u2013 Prokurator Katarzyna P\u0142o\u0144czyk \u2013 Naczelnik Wydz. V
\nds. Przest\u0119pczo\u015bci Zorganizowanej i Korupcji w Krakowie <\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/p>\n

1130 \u2013 1600\u00a0 Video konferencja \u2013 Prokuratura Apelacyjna: symulacja przes\u0142uchania na odleg\u0142o\u015b\u0107 <\/span><\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 z podzia\u0142em na sekcje j\u0119zykowe<\/p>\n

Przerwa obiadowa \u2013 rezerwacja w s\u0105siedztwie (obiad na koszt w\u0142asny) <\/span><\/p>\n

SEKCJE:
\n– angielska \u2013 prowadz\u0105ca: mgr Monika Mostowy
\n– niemiecka \u2013 prowadz\u0105cy: mgr Witold W\u00f3jcik
\n– francuska \u2013 prowadz\u0105ca: dr in\u017c. Maria Metzler
\n– rosyjska \u2013 prowadz\u0105ca: mgr Bogdana P\u0119cak<\/p>\n

UWAGA: liczba miejsc ograniczona! \u2013 Decyduje kolejno\u015b\u0107 zg\u0142osze\u0144<\/p>\n

Prosimy o PUNKTUALNE przybycie z dowodem to\u017csamo\u015bci z uwagi na konieczno\u015b\u0107 wystawienia przepustek!<\/p>\n

Zg\u0142oszenia \u2013 ze wskazaniem sekcji j\u0119zykowej \u2013 nale\u017cy kierowa\u0107 na adres tepis@tepis.org.pl<\/p>\n

WPISOWE: 80 z\u0142 dla cz\u0142onk\u00f3w PT TEPIS
\n100 z\u0142 dla niezrzeszonych
\n40 z\u0142 dla student\u00f3w (za okazaniem legitymacji).
\nPrelegenci s\u0105 zwolnieni z wpisowego<\/p>\n

Wp\u0142aty prosimy przekazywa\u0107 (do dnia 21.11.2012 w\u0142\u0105cznie)
\nna konto PT TEPIS (z dopiskiem MKT \u2013 24.11.2012):
\nPKO BP S.A. II o\/Warszawa nr 46 1020 1026 0000 1502 0117 5983
\nW razie niemo\u017cno\u015bci wzi\u0119cia udzia\u0142u w warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u0142opolskie Ko\u0142o PT TEPIS zaprasza na XIV Krakowskie Repetytorium dla T\u0142umaczy Przysi\u0119g\u0142ych i Specjalistycznych 24 listopada 2012 r. (sobota) w pomieszczeniach s\u0142u\u017cbowych Prokuratury Apelacyjnej w Krakowie ul. Cysters\u00f3w 18 w godzinach 9.00 – 17.00. Temat: Przes\u0142uchanie na odleg\u0142o\u015b\u0107 w post\u0119powaniu przygotowawczym prowadzonym w Prokuraturze Apelacyjnej z udzia\u0142em t\u0142umacza i zastosowaniem urz\u0105dze\u0144 rejestruj\u0105cych obraz i d\u017awi\u0119k.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2684"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4030,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2684\/revisions\/4030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}