{"id":2625,"date":"2012-01-09T15:13:58","date_gmt":"2012-01-09T14:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2625"},"modified":"2021-01-28T00:38:45","modified_gmt":"2021-01-27T23:38:45","slug":"szkolenie-stp-dla-kandydatow-na-tlumaczy-przys-j-ang-18-02","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2625","title":{"rendered":"Szkolenie STP dla kandydat\u00f3w na t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych (j. ang.) – 18.02.2012"},"content":{"rendered":"
\n
W sobot\u0119 18 lutego szkolenie STP "J\u0119zyk angielski w zakresie praktycznych umiej\u0119tno\u015bci podczas egzaminu pa\u0144stwowego dla&nbsp;kandydatów na t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych" <\/strong>poprowadzi\u0142 pan Zbigniew Nadstoga.<\/span> <\/div>\n


<\/span> <\/span> <\/div>\n

<\/p>\n

FORMULARZ ZG\u0141OSZENIOWY<\/a>
<\/span> <\/div>\n

<\/span>
<\/span> <\/p>\n

Szkolenie organizowane by\u0142o we wspó\u0142pracy z Ba\u0142tyckim Stowarzyszeniem T\u0142umaczy – www.bst.org.pl<\/a> <\/span> <\/span><\/a> <\/div>\n


<\/span> <\/span> <\/p>\n

<\/span>Szkolenie obj\u0119\u0142o nast\u0119puj\u0105ce tematy<\/strong>:
<\/span> <\/div>\n
\n
\n
    \n
  1. \tEgzamin dla t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych – omówienie ustawy o zawodzie t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/span><\/li>\n
  2. \tEgzamin pisemny – rodzaje te(k)stów egzaminacyjnych – na co zwraca\u0107 uwag\u0119 podczas t\u0142umaczenia<\/span><\/li>\n
  3. \tOcena egzaminu pisemnego – kryteria oceny<\/span><\/li>\n
  4. \tEgzamin ustny – t\u0142umaczenie a vista; przyk\u0142ady te(k)stów egzaminacyjnych<\/span><\/li>\n
  5. \tT\u0142umaczenie a vista – \u0107wiczenia praktyczne<\/span><\/li>\n
  6. \tEgzamin ustny – t\u0142umaczenie dialogowe; przyk\u0142ady te(k)stów egzaminacyjnych<\/span><\/li>\n
  7. \tT\u0142umaczenie dialogowe – \u0107wiczenia praktyczne<\/span><\/li>\n
  8. \tOcena egzaminu ustnego – kryteria oceny<\/span><\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/p><\/div>\n
    \t \t<\/span>Grupa docelowa<\/strong>
    \t<\/span> \t<\/div>\n
    \t \tT\u0142umacze pisemni i ustni, studenci i absolwenci kierunków \tt\u0142umaczeniowych i filologii, szczególnie osoby chc\u0105ce przyst\u0105pi\u0107 do \tegzaminu dla kandydatów na t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego j. angielskiego.<\/span> \t<\/div>\n

    \t \t
    \t<\/span> \t<\/span> \t<\/p>\n

    \t \t<\/span>Prowadz\u0105cy<\/strong>
    \t<\/span> \t<\/div>\n
    \t \t<\/span>Zbigniew Nadstoga<\/strong>, t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y j\u0119zyka angielskiego, starszy \twyk\u0142adowca w Instytucie Filologii Angielskiej UAM w Poznaniu, cz\u0142onek \tSTP i TEPIS, cz\u0142onek Pa\u0144stwowej Komisji Egzaminacyjnej dla kandydatów na \tt\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych pierwszej kadencji, obecnie konsultant tej\u017ce \tKomisji.<\/span> \t<\/div>\n

    \t \t
    \t<\/span> \t<\/span> \t<\/p>\n

    \t \tData: 18.02.2012 (sobota)
    \tGodzina: 10:00-15:30 (6 godz. wyk\u0142adowych z przerwami)
    \tMiejsce: AntWork, ul. Do Studzienki 34B, Gda\u0144sk-Wrzeszcz<\/a>
    \tIlo\u015b\u0107 miejsc: 14 osób
    \tCena: 290,00 z\u0142; dla cz\u0142onków STP\/KMT (BST): 190,00 z\u0142
    \t(cena obejmuje materia\u0142y szkoleniowe, napoje i&nbsp;pocz\u0119stunek)<\/p>\n

    \tWp\u0142aty na rachunek<\/strong><\/span> \t<\/span> \t:
    \tStowarzyszenie T\u0142umaczy Polskich
    \tul. Pu\u0142awska 138a lok. 2, 02-624 Warszawa
    \tVI O\/PKO BP SA w Warszawie
    \tNr konta: 48 1020 1068 0000 1002 0000 1537
    \t<\/span> \t<\/div>\n

    \t \t<\/span> \t<\/p>\n

    \n
    \n