{"id":2563,"date":"2011-03-28T10:13:57","date_gmt":"2011-03-28T08:13:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2563"},"modified":"2021-01-28T00:39:35","modified_gmt":"2021-01-27T23:39:35","slug":"szkolenia-stp-kwiecien-maj-czerwiec-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2563","title":{"rendered":"Szkolenia STP: kwiecie\u0144, maj, czerwiec 2011"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Stowarzyszenie T\u0142umaczy Polskich zaprasza na <strong>szkolenia w sezonie wiosenno-letnim<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\">.<\/span><\/span><\/p><\/div>\n<p>  <!--more--> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u>KWIECIE\u0143 2011<\/u><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u><br \/> <\/u><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\"> <\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt 180pt; text-indent: -135pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>5 kwietnia <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(wtorek) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=274\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Practicum z wykorzystania narz\u0119dzi CAT w doskonaleniu umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych i translatorskich &ndash; modu\u0142 zaawansowany<\/a> &nbsp;(SDL TRADOS) &ndash; 4 wolne miejsca<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>9 kwietnia <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&#8211; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=275\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u0119zyk angielski w zakresie praktycznych umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dnych podczas egzaminu pa\u0144stwowego dla kandydat&oacute;w na t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych<\/a> &nbsp;&#8211; 5 wolnych miejsc<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u>MAJ 2011<\/u><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u><br \/> <\/u><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\"> <\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt 177.2pt; text-indent: -134.65pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> &nbsp; <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>7 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&#8211; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=276\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #b48452\">J\u0119zyk angielski w t\u0142umaczeniu konsekutywnym i a vista&nbsp; &#8211; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><span style=\"color: #c00000\">6 wolnych miejsc<\/span><\/a><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180.05pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt 180pt; text-indent: -135pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>10 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(wtorek) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=278\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Practicum z wykorzystania narz\u0119dzi CAT w doskonaleniu umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych i translatorskich &ndash; modu\u0142 zaawansowany <\/a>(ACROSS)<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt; line-height: 150%\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>14 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&#8211; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=279\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u0119zyk niemiecki w t\u0142umaczeniu konsekutywnym z notacj\u0105 <\/a><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">&nbsp; <\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt 180pt; text-indent: -135pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>21 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u0119zyk angielski w zakresie prawa sp&oacute;\u0142ek handlowych &ndash; warsztaty terminologiczne i t\u0142umaczeniowe<\/a> &nbsp; <\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180.05pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 6pt 180pt; text-indent: -135pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>21-22 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota-niedziela) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=281\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Doskonalenie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych w zakresie t\u0142umacze\u0144 &nbsp;&nbsp;audiowizualnych &ndash; <em>dubbing <\/em><\/strong><\/a><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180.05pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180pt; text-indent: -135pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>28 maja <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=282\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u0119zyk niemiecki w zakresie prawa sp&oacute;\u0142ek handlowych w krajach niemieckoj\u0119zycznych &ndash; warsztaty terminologiczne i t\u0142umaczeniowe <\/a><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u>CZERWIEC 2011<\/u><\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin-left: 45.1pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><u><br \/> <\/u><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\"> <\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>4 czerwca <\/strong><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(sobota) &ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=284\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>J\u0119zyk serbski i chorwacki w zakresie s\u0142ownictwa dokument&oacute;w ksi\u0119gowych i podatkowych &#8211; warsztaty terminologiczne i t\u0142umaczeniowe<\/strong><\/a><\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><br \/> <\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong><br \/> <\/strong><\/span> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt 180pt; text-indent: -134.95pt; line-height: normal\" class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>11 czerwca <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #444444\">(<span style=\"font-size: 10pt\">sobota<\/span>) <\/span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>&ndash; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.stp.org.pl\/index.php?lang=1&amp;id_page=285\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J\u0119zyk angielski w zakresie prawa mi\u0119dzynarodowego i stosunk&oacute;w mi\u0119dzynarodowych &ndash; terminologia i t\u0142umaczenie &ndash; wybrane zagadnienia <\/a><\/strong><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stowarzyszenie T\u0142umaczy Polskich zaprasza na szkolenia w sezonie wiosenno-letnim.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-2563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3894,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2563\/revisions\/3894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}