{"id":2550,"date":"2011-02-06T11:05:26","date_gmt":"2011-02-06T10:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2550"},"modified":"2021-01-30T00:20:19","modified_gmt":"2021-01-29T23:20:19","slug":"prezentacja-kultury-japonii-5-02-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2550","title":{"rendered":"Prezentacja kultury Japonii 5.02.2011"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">W sobot\u0119 5 lutego w przyjaznych wn\u0119trzach Centrum Coworkingowo-Konferencyjnego Antwork w Gda\u0144sku-Wrzeszczu odby\u0142a si\u0119 prezentacja <strong>pani Ryoko Takedy<\/strong> obejmuj\u0105ca praktyczny pokaz sztuki ikebany oraz wyja\u015bnienie w jaki spos&oacute;b odzwierciedla ona spos&oacute;b postrzegania \u015bwiata przez mieszka\u0144c&oacute;w Japonii. <a href=\"index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=423&amp;Itemid=131\">Prezentacja dla zalogowanych<\/a><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> i <a href=\"index.php?option=com_zoom&amp;Itemid=62&amp;catid=33\">galeria zdj\u0119\u0107<\/a>.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><br \/> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/> <\/span> <\/div>\n<p>  <!--more--> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Ryoko Takeda<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong> <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">wyk\u0142ada japonistyk\u0119 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, gdzie<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> prowadzi zaj\u0119cia po\u015bwi\u0119cone kulturze Japonii i nauce  tego egzotycznego dla nas j\u0119zyka. Przez wiele lat pracowa\u0142a jako  t\u0142umacz, mi\u0119dzy innymi w&amp;nbsp;przedstawicielstwach rz\u0105du Japonii, by\u0142a te\u017c  cz\u0142onkiem japo\u0144skiego stowarzyszenia t\u0142umaczy. <\/p>\n<p> W drugiej cz\u0119\u015bci prezentacji pani Takeda podzieli\u0142a si\u0119 ze s\u0142uchaczami swoimi do\u015bwiadczeniami z pracy t\u0142umacza oraz odpowiedzia\u0142a na pytania zwi\u0105zane z r&oacute;\u017cnicami kulturowymi mi\u0119dzy Japoni\u0105 a Polsk\u0105.<\/span> <\/div>\n<p> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Prezentacj\u0119 sfinansowa\u0142 rz\u0105d Japonii w ramach promocji kultury japo\u0144skiej na \u015bwiecie, a mi\u0142y pocz\u0119stunek zorganizowa\u0142o Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Wi\u0119cej informacji o kulturze Japonii (tak\u017ce w j\u0119zyku polskim) mo\u017cna uzyska\u0107 w Wydziale informacji i kultury Ambasady Japonii w Warszawie:<\/p>\n<p> tel. 22 584 7300<br \/> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">email: <a href=\"mailto:info-cul@emb-japan.pl?subject=Zapytanie%20po%20prezentacji%20Pani%20Ryoko%20Takedy\">info-cul@emb-japan.pl<\/a><\/span><\/p><\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p> <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sobot\u0119 5 lutego w przyjaznych wn\u0119trzach Centrum Coworkingowo-Konferencyjnego Antwork w Gda\u0144sku-Wrzeszczu odby\u0142a si\u0119 prezentacja pani Ryoko Takedy obejmuj\u0105ca praktyczny pokaz sztuki ikebany oraz wyja\u015bnienie w jaki spos&oacute;b odzwierciedla ona spos&oacute;b postrzegania \u015bwiata przez mieszka\u0144c&oacute;w Japonii. Prezentacja dla zalogowanych i galeria zdj\u0119\u0107. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotkania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3899,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2550\/revisions\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}