{"id":2527,"date":"2010-11-09T10:10:22","date_gmt":"2010-11-09T09:10:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2527"},"modified":"2021-01-27T22:50:04","modified_gmt":"2021-01-27T21:50:04","slug":"warunki-ubezpieczenia-oc-na-rok-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2527","title":{"rendered":"Warunki ubezpieczenia OC na rok 2010"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">W dniu 29 listopada 2010 r. wygasa nasza polisa OC. Hestia proponuje nam przed\u0142u\u017cenie polisy o kolejny rok na tych samych warunkach, co<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">dotychczas.<\/span><\/p><\/div>\n<p>  <!--more--> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Mamy do wyboru nast\u0119puj\u0105ce warianty ubezpieczenia:<\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\"> \t<span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>wariant 1<\/strong>: suma ubezpieczenia 100.000 z\u0142, Polska, sk\u0142adka <strong>350 z\u0142<\/strong>;<\/span> \t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\"> \t<span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> \t<strong>wariant 2<\/strong>: suma ubezpieczenia 100.000 z\u0142, ca\u0142y \u015bwiat bez USA i<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Kanady, sk\u0142adka <strong>370 z\u0142<\/strong>;<\/span> \t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\"> \t<span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> \t<strong>wariant 3<\/strong>: suma ubezpieczenia 200.000 z\u0142, ca\u0142y \u015bwiat bez USA i<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Kanady, sk\u0142adka <strong>590 z\u0142<\/strong>;<\/span> \t<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div align=\"justify\"> \t<span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> \t<strong>wariant 4<\/strong>: suma ubezpieczenia 100.000 z\u0142, ca\u0142y \u015bwiat \u0142\u0105cznie z USA i<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Kanad\u0105, sk\u0142adka <strong>620 z\u0142<\/strong>;<\/span> \t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Franszyza redukcyjna, czyli udzia\u0142 w\u0142asny w szkodzie, wynosi 500 z\u0142. <\/span> <br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> W praktyce oznacza to, \u017ce w przypadku wyst\u0105pienia szkody o warto\u015bci  poni\u017cej 500 z\u0142, koszty z ni\u0105 zwi\u0105zane t\u0142umacz musi pokry\u0107 z w\u0142asnych  \u015brodk&oacute;w, za\u015b wszelkie szkody o warto\u015bci powy\u017cej 500 z\u0142 obejmuje nasze  ubezpieczenie. <\/span> <br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> Wszystkich, kt&oacute;rzy s\u0105 zainteresowani przed\u0142u\u017ceniem b\u0105d\u017a przyst\u0105pieniem  do ubezpieczenia OC t\u0142umacza na rok 2010\/2011, prosimy o wp\u0142acenie  sk\u0142adki w pe\u0142nej kwocie w terminie do <\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>30 listopada 2010 r.<\/strong> z podaniem tytu\u0142u przelewu &bdquo;<strong>IMI\u0118 NAZWISKO &#8211; sk\u0142adka z tytu\u0142u ubezpieczenia OC t\u0142umacza<\/strong>&rdquo; na rachunek BST:<\/span> <\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <br \/> <\/span> <\/p>\n<div align=\"center\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> 82 1020 1811 0000 0102 0118 7491<br \/> Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy<br \/> 80-831 Gda\u0144sk, ul. Piwna 56\/57 m. 1<\/p>\n<p> <\/span> <\/div>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> oraz <strong>KONIECZNIE <\/strong>o przes\u0142anie mailem na adres <a href=\"mailto:skarbnik@bst.org.pl?subject=Polisa%20OC%202010\/2011\">skarbnik@bst.org.pl<\/a> nast\u0119puj\u0105cych danych (bez nich umowa ubezpieczenia nie mo\u017ce zosta\u0107 zawarta):<\/span> <\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <span style=\"color: #003366\"><br \/> <\/span><\/span> <\/p>\n<div align=\"center\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #003366\"><strong>imi\u0119 i nazwisko<\/strong><\/p>\n<p> <strong>nazwa dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/strong><\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #003366\"><\/p>\n<p> <strong>adres dzia\u0142alno\u015bci<\/strong><\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #003366\"><\/p>\n<p> <strong>NIP<\/strong><\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><span style=\"color: #003366\"><br \/> <\/span> <br \/> <\/span> <\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><br \/> <\/span> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> Przypominamy tak\u017ce, i\u017c <strong>sk\u0142adk\u0119 z tytu\u0142u ubezpieczenia OC mo\u017cna zaliczy\u0107 w koszty prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/strong>. Nie jest do<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">tego potrzebna faktura, wystarczy sama polisa b\u0105d\u017a  certyfikat stanowi\u0105cy potwierdzenie zawarcia ubezpieczenia. Dobrze jest  te\u017c zachowa\u0107 dow&oacute;d przelewu sk\u0142adki jako dodatkowe potwierdzenie  poniesienia kosztu. Szczeg&oacute;\u0142y techniczne dotycz\u0105ce ewidencjonowania  takich koszt&oacute;w najlepiej om&oacute;wi\u0107 z ksi\u0119gowym.<\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> Sk\u0142adk\u0119 z tytu\u0142u ubezpieczenia wp\u0142acamy w ca\u0142o\u015bci. <\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>Je\u017celi wp\u0142ynie ona na rachunek BST do 30 listopada 2010 r. <span style=\"color: #003366\">(tj. znajdzie si\u0119 na wyci\u0105gu listopadowym)<\/span>, to przysz\u0142oroczn\u0105 sk\u0142adk\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 BST b\u0119dziemy mogli sobie pomniejszy\u0107 o 10% sk\u0142adki OC<\/strong>, czyli zamiast 120 z\u0142 zap\u0142acimy odpowiednio mniej o 35, 37, 59 lub 62 z\u0142, w zale\u017cno\u015bci od<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">&amp;nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">wybranego wariantu ubezpieczenia. <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> Ewentualne op\u0142acenie sk\u0142adki OC po terminie 30 listopada nie daje  niestety prawa do pomniejszenia przysz\u0142orocznej sk\u0142adki cz\u0142onkowskiej.<\/span> <br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych <\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>p\u0142atno\u015bci <\/strong>prosimy o kontakt ze skarbnikiem Tadeuszem Szeflerem: <br \/> <\/span> <\/p>\n<div align=\"center\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><a href=\"mailto:skarbnik@bst.org.pl?subject=Polisa%20OC%202010\/2011\">skarbnik@bst.org.pl<\/a>, tel. 604 111 999 lub 58 300 04 88.<\/span> <\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><br \/> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> W sprawach <\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><strong>merytorycznych <\/strong>zwi\u0105zanych z ubezpieczeniem OC rad\u0105 s\u0142u\u017cy Andrzej Wojtku\u0144ski: <br \/> <\/span> <\/p>\n<div align=\"center\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><a href=\"mailto:andrzej.w@LSLINGUA.com?subject=Polisa%20OC%202010\/2011\">andrzej.w@LSLINGUA.com<\/a>, tel. 602 275 298.<\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p> Z pozdrowieniami<\/p>\n<p> Zarz\u0105d BST<\/span> <span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><\/p>\n<p> <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 29 listopada 2010 r. wygasa nasza polisa OC. Hestia proponuje nam przed\u0142u\u017cenie polisy o kolejny rok na tych samych warunkach, co&amp;nbsp;dotychczas.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3910,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions\/3910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}