{"id":2525,"date":"2010-11-08T20:37:28","date_gmt":"2010-11-08T19:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2525"},"modified":"2021-01-28T00:54:06","modified_gmt":"2021-01-27T23:54:06","slug":"szkolenie-z-interpunkcji-dla-anglistow-5-grudnia-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2525","title":{"rendered":"Szkolenie z interpunkcji dla anglist\u00f3w 5 grudnia 2010"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Temat: Interpunkcja w t\u0142umaczeniu EN-PL PL-EN, zasady przydatne z&nbsp;punktu widzenia t\u0142umacza, najcz\u0119\u015bciej pope\u0142nianie b\u0142\u0119dy.<\/p>\n<p> <\/span> <\/div>\n<p>  <!--more--> <!--[endif]--> <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Szkolenie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 o godz. 10.00. Okaza\u0142o si\u0119 fascynuj\u0105ce, a&amp;nbsp;wyk\u0142adowca<\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">pan<\/span> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"><a id=\"fm_file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cv_k.nalepa.doc\" target=\"_blank\" title=\"Krzysztof Nalepa\" rel=\"noopener\">Krzysztof Nalepa<\/a><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">mia\u0142 podej\u015bcie bardzo praktyczne i&amp;nbsp;konkretne.<\/span> <\/p>\n<div align=\"justify\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">\u015awietne te\u017c okaza\u0142o si\u0119 miejsce &#8211; <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Centrum Coworkingowo-Konferencyjne Antwork,<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> ul. Do Studzienki 34 B, Gda\u0144sk-Wrzeszcz (<\/span><a href=\"http:\/\/maps.google.pl\/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=&amp;daddr=studzienki+34B&amp;hl=pl&amp;geocode=FTqXPQMdYvkbASn36Pq_j3T9RjEU5w1EnCRkMg&amp;mra=ls&amp;sll=54.368059,18.610668&amp;sspn=0.018626,0.055747&amp;ie=UTF8&amp;ll=54.368109,18.610539&amp;spn=0.009301,0.01929&amp;z=16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">mapka dojazdu<\/span><\/a><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif\">) &#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">znakomite warunki lokalowe, cateringowe. By\u0142o mi\u0142o, \u0142adnie i ciep\u0142o \ud83d\ude42 Pewnie cz\u0119\u015bciej b\u0119dziemy <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">tam <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">bywa\u0107. <\/span> <\/div>\n<p class=\"MsoNormal\"> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\">Cena: 80 z\u0142 cz\u0142onkowie BST i 130 z\u0142 reszta \u015bwiata.<\/span> <\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif\"> <br \/> Uczestnicy (w kolejno\u015bci zg\u0142aszania):<\/p>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">1. Dorota G&oacute;rak-\u0141uba<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">2. Ma\u0142gorzata Grabarczyk<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">3. Gra\u017cyna Ja\u015bkiewicz<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">4. Tomasz Ko\u015bciczuk<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">5. Ma\u0142gorzata Nosorowska<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">6. Anna Dzia\u0142owska<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">7. Maria Gawriilidis<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">8. Katarzyna Warecka<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">9. Sylwia Pikiel<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">10. Agata Mioduszewska<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">11. Alicja Jodko-Haupa<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">12. Pawe\u0142 Baka<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">13. Joanna Czech<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">14. Anita Myszk<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">15. Jerzy Jachna<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">16. Monika Bartosi\u0144ska<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">17. Beata Ha\u0142as<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">18. Dorota Milewicz<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">19. Jolanta Piesik<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">20. Jan Chamski<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">21. Anna Stajewska<\/span>  <\/div>\n<div> <span style=\"font-size: 10pt; font-family: Arial\">22. Katarzyna Bereda-Roso\u0142ek<br \/> 23. <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: &#39;Arial&#39;,&#39;sans-serif&#39;\">Ilona Gorczy\u0144ska<\/span>  <\/div>\n<p> 24. Magdalena Nowak-Wszelaczy\u0144ska<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temat: Interpunkcja w t\u0142umaczeniu EN-PL PL-EN, zasady przydatne z&nbsp;punktu widzenia t\u0142umacza, najcz\u0119\u015bciej pope\u0142nianie b\u0142\u0119dy.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3912,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions\/3912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}