<\/p>\n
<\/a>Drogie Kole\u017canki i Koledzy!<\/a><\/font><\/p>\n <\/p>\n Wszystkich, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani przed\u0142u\u017ceniem b\u0105d\u017a przyst\u0105pieniem do ubezpieczenia OC t\u0142umacza na rok 2009\/2010, bardzo prosz\u0119:<\/font><\/p>\n Po pierwsze:<\/strong> o wyb\u00f3r wariantu ubezpieczenia: <\/font><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n oraz podanie nazwy dzia\u0142alno\u015bci, imienia i nazwiska, adresu dzia\u0142alno\u015bci, NIP, i<\/font> <\/font>przes\u0142anie na adres andrzej.w@LSLINGUA.com<\/a><\/strong>. Po drugie:<\/strong> wp\u0142acenie sk\u0142adki w pe\u0142nej kwocie w terminie do<\/strong><\/font><\/font> <\/font><\/strong><\/font>30 l<\/font><\/strong><\/font>istopada 2009 <\/strong><\/font>na konto BST z dopiskiem w tre\u015bci przelewu: „sk\u0142adka z<\/font><\/font> <\/font>tytu\u0142u ubezpieczenia OC t\u0142umacza 2009”; nr<\/font><\/font> <\/font>rachunku BST:<\/font><\/font><\/p>\n Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy Uwaga: sk\u0142adk\u0119 <\/strong>z tytu\u0142u ubezpieczenia wp\u0142acamy w ca\u0142o\u015bci<\/strong>, za to przysz\u0142oroczn\u0105 sk\u0142adk\u0119 cz\u0142onkowsk\u0105 BST mo\u017cemy sobie pomniejszy\u0107 o 10% sk\u0142adki OC, czyli zamiast 120 z\u0142 zap\u0142acimy mniej o 35, 37, 59 lub 62 z\u0142, w zale\u017cno\u015bci od wybranego wariantu ubezpieczenia. Wp\u0142ata sk\u0142adki OC po terminie 30 listopada 2009 niestety spowoduje utrat\u0119 prawa do pomniejszenia przysz\u0142orocznej sk\u0142adki cz\u0142onkowskiej<\/strong>.<\/font><\/p>\n Przypominam tak\u017ce, i\u017c sk\u0142adk\u0119 z tytu\u0142u ubezpieczenia OC mo\u017cna zaliczy\u0107 w koszty prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Nie jest do tego potrzebna faktura, wystarczy sama polisa b\u0105d\u017a certyfikat stanowi\u0105cy potwierdzenie zawarcia ubezpieczenia. Dobrze jest te\u017c zachowa\u0107 dow\u00f3d przelewu sk\u0142adki jako dodatkowe potwierdzenie poniesienia kosztu. Szczeg\u00f3\u0142y techniczne dotycz\u0105ce ewidencjonowania takich koszt\u00f3w najlepiej om\u00f3wi\u0107 z ksi\u0119gowym.<\/font><\/p>\n W razie jakichkolwiek pyta\u0144 czy w\u0105tpliwo\u015bci, bardzo prosz\u0119 o kontakt mailowy pod adresem <\/font>andrzej.w@LSLINGUA.com<\/a><\/font>, lub telefoniczny pod<\/font> <\/font>numerem 602 275 298<\/strong>. B\u0119dzie tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadania pyta\u0144 podczas spotkania BST w najbli\u017csz\u0105 sobot\u0119.<\/font><\/p>\n\n
<\/font> <\/p>\n
80-831 Gda\u0144sk, ul. Piwna 56\/57 m 1
82 1020 1811<\/font> <\/font>0000 0102 0118 7491<\/font><\/p>\n