{"id":2338,"date":"2009-10-02T09:46:52","date_gmt":"2009-10-02T07:46:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2338"},"modified":"2021-01-28T00:40:19","modified_gmt":"2021-01-27T23:40:19","slug":"szkolenie-wordfast-7-listopada-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2338","title":{"rendered":"Szkolenie Wordfast, 7 listopada 2009"},"content":{"rendered":"
W dniu 7 listopada 2009, w godz. 11-18, odby\u0142o si\u0119 szkolenie podstawowe korzystania z programu wspomagaj\u0105cego proces t\u0142umaczenia o nazwie Wordfast.<\/p>\n

<\/span><\/font><\/div>\n

Miejscem szkolenia by\u0142a szko\u0142a Adler-Bell,<\/span><\/font> Gda\u0144sk, ul. Targ Drzewny 3\/7<\/font>.
<\/span><\/font>
Koszt szkolenia dla cz\u0142onk\u00f3w BST wyni\u00f3s\u0142 350 z\u0142<\/strong> (normalna cena to 490 z\u0142). Wszystkie osoby, kt\u00f3re uko\u0144cz\u0105 szkolenie otrzymuj\u0105 ponadto rabat na zakup pe\u0142nej wersji oprogramowania. <\/span><\/font><\/p>\n

W szkoleniu mo\u017ce jednocze\u015bnie wzi\u0105\u0107 minimum 10 i maksymalnie 15 os\u00f3b. <\/span><\/font>Ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w musi mie\u0107 laptop z zainstalowanym Wordem. Excel i Powerpoint nie s\u0105 absolutnie konieczne, ale przydatne.<\/font><\/p>\n

Poni\u017cej lista uczestnik\u00f3w:<\/p>\n

<\/span><\/font><\/font><\/div>\n

1. Magdalena Dziubi\u0144ska- Jurczak
2. Agata Lewandowska
3. Zbigniew Suchodolski
4. Aleksandra Bartoszak
5. Ma\u0142gorzata Nosorowska
6. Monika G\u0142adczak
7. Magdalena Grucha\u0142a
8. El\u017cbieta <\/span><\/font>Kobyzew-<\/span><\/font>G\u0142adzka
9. Marzena Paku\u0142a-Pia\u015bcik
10. Agata Bobkiewicz
11. Marta Wi\u0119c\u0142awska-Wa\u0142\u0119sa
12. El\u017cbieta Piotrowska<\/p>\n

<\/span><\/font><\/font><\/div>\n

W sprawie szkolenie informacji udziela Ma\u0142gorzata Grabarczyk translat@rubikon.pl<\/a><\/font>.
<\/font><\/font><\/font><\/font> <\/font><\/font><\/font><\/p>\n

Program Wordfast nale\u017cy pobra\u0107 ze strony www.wordfast.net<\/a> > Products > Download > Wordfast Classic 5 (z rozwijanych okienek nale\u017cy wybra\u0107 j\u0119zyk i system operacyjny (Windows lub inny), mo\u017cna zaznaczy\u0107 VLTM). Instrukcja instalacji jest w za\u0142\u0105czonym pliku "Instalacja Wordfast.doc".<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

<\/font> <\/font><\/font><\/font>Uczestnicy szkolenia otrzymuj\u0105 rabat na zakup licencji, kt\u00f3ry mo\u017cna zrealizowa\u0107 w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy od daty szkolenia. Cena promocyjna wynosi 115 euro netto. <\/font>Adres prowadz\u0105cej szkolenie Pani Agnieszki <\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font>Hamann:<\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font> wordfast@wordfast.pl<\/a><\/span><\/font>.<\/p>\n

<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu 7 listopada 2009, w godz. 11-18, odby\u0142o si\u0119 szkolenie podstawowe korzystania z programu wspomagaj\u0105cego proces t\u0142umaczenia o nazwie Wordfast.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-2338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2338\/revisions\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}