{"id":2186,"date":"2007-12-10T09:17:17","date_gmt":"2007-12-10T08:17:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2186"},"modified":"2021-01-27T22:50:59","modified_gmt":"2021-01-27T21:50:59","slug":"jestesmy-ubezpieczeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2186","title":{"rendered":"Jeste\u015bmy ubezpieczeni !"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Drodzy Ubezpieczeni!<\/p>\n<p>Z przyjemno\u015bci\u0105 informuj\u0119, \u017ce z dniem 30 listopada 2007 jeste\u015bmy obj\u0119ci ubezpieczeniem&nbsp;OC z tytu\u0142u wykonywania zawodu t\u0142umacza.<\/p>\n<p><\/font><\/div>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Polis\u0119, kt\u00f3rej skany zamieszczamy poni\u017cej, nale\u017cy zapisa\u0107 na twardym dysku w\u0142asnego  komputera (<em>klikaj\u0105c na ka\u017cdy link <\/em><\/font><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><em>prawym klawiszem myszy i wybieraj\u0105c wybra\u0107 opcj\u0119 &quot;Zapisz element docelowy jako&#8230;&quot;<\/em>)<\/font><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">, a nast\u0119pnie wydrukowa\u0107 i wr\u0119czy\u0107 swojej ksi\u0119gowej\/ksi\u0119gowemu. Taka kopia polisy, w\u0142asnor\u0119cznie przez nas wydrukowana, w po\u0142\u0105czeniu z dowodem przelewu sk\u0142adki ubezpieczeniowej w zupe\u0142no\u015bci wystarcz\u0105 do tego, \u017ceby legalnie zaliczy\u0107 polis\u0119 w koszty.<\/font><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"> <\/p>\n<p><u>Polisa<\/u><\/p>\n<p><a href=\"files\/BST%20Polisa%202007.JPG\" name=\"file\" title=\"BST Polisa 2007.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" alt=\"BST Polisa 2007.JPG\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007.JPG&nbsp;(<span style=\"font-size: 80%;\" id=\"2.01 MB,null\">2.01 MB)<\/span><\/a><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007.JPG\" rel=\"noopener\"><\/a><a target=\"_self\" title=\"BST Polisa 2007.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007.JPG\" rel=\"noopener\"><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 1.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Zalacznik%201.JPG\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 1.JPG\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Zalacznik 1.JPG&nbsp;(<span id=\"250.62 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">250.62 KB)<\/span><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 2-1.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Zalacznik%202-1.JPG\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 2-1.JPG\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Zalacznik 2-1.JPG&nbsp;(<span id=\"321.08 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">321.08 KB)<\/span><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 2-2.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Zalacznik%202-2.JPG\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 2-2.JPG\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Zalacznik 2-2.JPG&nbsp;(<span id=\"287.21 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">287.21 KB)<\/span><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 3.JPG\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Zalacznik%203.JPG\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Za%C5%82%C4%85cznik%203.jpg\" name=\"file\" title=\"BST Polisa 2007 Za\u0142\u0105cznik 3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 3.jpg\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Zalacznik%203.jpg\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Zalacznik 3.jpg\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Zalacznik 3.jpg&nbsp;(<span id=\"213.86 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">213.86 KB)<\/span><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Aneks 1.jpg\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Aneks%201.jpg\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Aneks 1.jpg\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Aneks 1.jpg&nbsp;(<span id=\"479.32 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">479.32 KB)<\/span><\/a><br \/><a target=\"_blank\" title=\"BST Polisa 2007 Aneks 2.jpg\" name=\"file\" href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Aneks%202.jpg\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" alt=\"BST Polisa 2007 Aneks 2.jpg\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Aneks 2.jpg&nbsp;(<span id=\"117.38 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">117.38 KB)<\/span><\/a><br \/><a href=\"files\/BST%20Polisa%202007%20Aneks%203.jpg\" name=\"file\" title=\"BST Polisa 2007 Aneks 3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2183\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/jpg_small.gif\" alt=\"BST Polisa 2007 Aneks 3.jpg\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;BST Polisa 2007 Aneks 3.jpg&nbsp;(<span style=\"font-size: 80%;\" id=\"378.32 KB,null\">378.32 KB)<\/span><\/a><\/p>\n<p><u>Og\u00f3lne warunki ubezpieczenia<\/p>\n<p><\/u><a target=\"_blank\" title=\"OC_OW031_0708 - OC z tytulu wykonywania zawodu.pdf\" name=\"file\" href=\"files\/OC_OW031_0708%20-%20OC%20z%20tytulu%20wykonywania%20zawodu.pdf\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2185\" border=\"0\" alt=\"OC_OW031_0708 - OC z tytulu wykonywania zawodu.pdf\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/wp-content\/uploads\/2007\/12\/pdf_small.gif\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;OC_OW031_0708 &#8211; OC z tytulu wykonywania zawodu.pdf&nbsp;(<span id=\"96.45 KB,null\" style=\"font-size: 80%;\">96.45 KB)<\/span><\/a><\/p>\n<p>Ubezpieczenie zosta\u0142o zawarte w dniu 30.11.2007, zatem ksi\u0119gujemy j\u0105 razem z kosztami poniesionymi jeszcze w listopadzie. Pod koniec grudnia otrzymamy z Hestii imienne certyfikaty wystawione osobno dla ka\u017cdego ubezpieczonego, ale nie nale\u017cy wstrzymywa\u0107 si\u0119 z ksi\u0119gowaniem a\u017c do tego czasu. Certyfikat jest tylko dodatkowym potwierdzeniem zawarcia ubezpieczenia, ale nawet bez niego nasze ubezpieczenie jest w pe\u0142ni legalne i obowi\u0105zuj\u0105ce. O tym kiedy i w jaki spos\u00f3b certyfikaty b\u0119d\u0105 przekazywane dowiemy si\u0119 w najbli\u017cszych dniach.<\/p>\n<p>Wszystkim osobom, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w nie przyst\u0105pi\u0142y teraz do ubezpieczenia, ale w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 chcia\u0142y si\u0119 ubezpieczy\u0107, chcia\u0142bym jeszcze raz przypomnie\u0107, \u017ce b\u0119d\u0105 mog\u0142y to zrobi\u0107 praktycznie w ka\u017cdej chwili. Prosz\u0119 tylko o zg\u0142oszenie na m\u00f3j adres mailowy (<\/font><a href=\"mailto:andrzej.w@LSLINGUA.com?subject=Ubezpieczenie OC\"><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">andrzej.w@LSLINGUA.com<\/font><\/a><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">) albo na forum BST, ja przekazuj\u0119 informacj\u0119 Hestii, a ta wystawia aneks do istniej\u0105cej polisy. Sk\u0142adka b\u0119dzie oczywi\u015bcie proporcjonalnie ni\u017csza, gdy\u017c okres ubezpieczenia dla tych os\u00f3b b\u0119dzie kr\u00f3tszy ni\u017c 12 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>\u017bycz\u0119 wszystkim jak najwi\u0119cej zlece\u0144 i jak najmniej spor\u00f3w z klientami. A nawet gdyby, to nie ma strachu \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Pozdrawiam,<\/p>\n<p><\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><font size=\"2\"><em>Andrzej Wojtku\u0144ski<br \/><\/em>Koordynator ds. OC<\/font><\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy Ubezpieczeni! Z przyjemno\u015bci\u0105 informuj\u0119, \u017ce z dniem 30 listopada 2007 jeste\u015bmy obj\u0119ci ubezpieczeniem&nbsp;OC z tytu\u0142u wykonywania zawodu t\u0142umacza.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":2168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-s6-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4002,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2186\/revisions\/4002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}