{"id":2158,"date":"2015-09-28T15:02:29","date_gmt":"2015-09-28T13:02:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?p=2158"},"modified":"2021-01-28T00:36:21","modified_gmt":"2021-01-27T23:36:21","slug":"szkolenie-24-listopada-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?p=2158","title":{"rendered":"Szkolenie 24 listopada 2007"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Drodzy BST-iarze!<\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Nasze najbli\u017csze szkolenie odb\u0119dzie si\u0119 w miejscu szkolenia pa\u017adziernikowego, czyli w <strong>Akademii Muzycznej w Gda\u0144sku, ul. \u0141\u0105kowa 1\/2 &#8211; audytorium 213<\/strong> w budynku \u017c\u00f3\u0142tym, w dniu <font color=\"#990000\"><strong>24 listopada<\/strong><\/font> i zacznie si\u0119 <strong>o godz. 9.00<\/strong> od nieformalnego spotkania przy kawie\/herbacie (tradycyjnie w cenie szkolenia).<\/font><\/div>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><br \/><\/font> <!--more--> <font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Nast\u0119pnie:<\/font><\/p>\n<div align=\"justify\"><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">10.00-11.30 &#8211;&nbsp; Krzysztof Szczurek,&nbsp; &quot;nasz cz\u0142owiek w Brukseli&quot; opowie o &quot;Wybranych problemach w pracy t\u0142umacza i terminologa w instytucjach UE&quot;. Chcemy si\u0119 dowiedzie\u0107 jak radzi\u0107 sobie z t\u0142umaczeniem terminologii UE, a tak\u017ce jak mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 w Brukseli.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">11.30-11.45 &#8211; przerwa<\/font><br \/><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><br \/>11.45 &#8211; 13.00 &#8211; Kontynuacja wyk\u0142adu na temat t\u0142umacze\u0144 unijnych<br \/><\/font><br \/><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\" color=\"#999999\">Opcjonalnie:<br \/>&quot;Wordfast, czyli czym to si\u0119 je&quot; &#8211; prezentacja programu i przyk\u0142ad zastosowania &#8211; Dorota G\u00f3rak-\u0141uba, Anna Stajewska, Jan Chamski. Dodatkowo kilka automatycznych rozwi\u0105za\u0144 u\u0142atwiaj\u0105cych nam \u017cycie.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">13.00-14.00 &#8211; Co nas boli i cieszy, czyli aktualno\u015bci organizacyjne &#8211; prezes Ma\u0142gorzata Grabarczyk.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Cena szkolenia <strong>15 z\u0142 dla cz\u0142onk\u00f3w BST, 45 z\u0142 dla pozosta\u0142ych uczestnik\u00f3w&nbsp;<\/strong>(w tym herbata\/kawa). Prosimy o jak najwcze\u015bniejsze wp\u0142aty na nasz rachunek bankowy:<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy<\/font><br \/><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">80-831 Gda\u0144sk, ul. Piwna 56\/57 m 1<\/font><br \/><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><strong>82 1020 1811 0000 0102 0118 7491<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">z dopiskiem: <strong>&quot;Szkolenie 24.11&quot;<\/strong>.<\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Ze szkoleniowym pozdrowieniem<\/font><br \/><em><font size=\"2\" face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><br \/>Ania Kanthak<\/font><\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drodzy BST-iarze! Nasze najbli\u017csze szkolenie odb\u0119dzie si\u0119 w miejscu szkolenia pa\u017adziernikowego, czyli w Akademii Muzycznej w Gda\u0144sku, ul. \u0141\u0105kowa 1\/2 &#8211; audytorium 213 w budynku \u017c\u00f3\u0142tym, w dniu 24 listopada i zacznie si\u0119 o godz. 9.00 od nieformalnego spotkania przy kawie\/herbacie (tradycyjnie w cenie szkolenia).<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-2158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szkolenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions\/3058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}