{"id":2975,"date":"2015-08-28T12:00:32","date_gmt":"2015-08-28T10:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?page_id=2975"},"modified":"2024-01-23T13:53:15","modified_gmt":"2024-01-23T12:53:15","slug":"formatki-i-poradniki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?page_id=2975","title":{"rendered":"Formatki i poradniki"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">Tu powstaje nasza wsp\u00f3lna baza danych formularzy. Zach\u0119camy do nadsy\u0142ania &#8222;formatek&#8221; wszelkich dokument\u00f3w urz\u0119dowych, podatkowych itp. J\u0119zyk dokumentu nie gra roli &#8211; cz\u0119sto ratuje nas sam uk\u0142ad graficzny, na bazie kt\u00f3rego mo\u017cemy du\u017co szybciej wykona\u0107 t\u0142umaczenie. <em><br \/><\/em>\n<div align=\"center\"><em>Dost\u0119p do bazy tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re nades\u0142a\u0142y do niej materia\u0142y.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"center\">\n<p>SPIS ALFABETYCZNY<em>dwuliterowe oznaczenie na ko\u0144cu nazwy to kod j\u0119zyka docelowego<\/em><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"#akt_malzenstwa_de1\">akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_malzenstwa_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_malz_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa UK pl<\/a><\/li>\n<li><a title=\"akt malzenstwa - Kanada, Ontario_pl\" href=\"#akt%20malzenstwa%20-%20Kanada,%20Ontario_pl\">akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa Kanada, Ontario pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_urodz_Anglia\">akt urodzenia Anglia pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_ur_Australia_Queensl_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt urodzenia Australia, Queensland pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_urodz_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt urodzenia UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt%20urodzenia%20US%20Illinois\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt urodzenia US, Illinois pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt%20ur%20US%20maryland_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt urodzenia \u017cywego dziecka US, Maryland 2010 pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_zgonu_kanada_pl1\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">akt zgonu Kanada pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt_zgonu_Illinois\">akt zgonu US, Illinois pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#akt%20zgodnu%20Pensylwania\">akt zgonu US, Pensylwania pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostille_australia_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">apostille Australia pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#apostille_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">apostille UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cit-8-21-en\">CIT-8(21) en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cit-8-21-pl\">CIT-8(21) pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dekl_roczna_spolki_363sUK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">deklaracja roczna 363s sp\u00f3\u0142ki Companies House UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dow_rej_V5C_pojazduUK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">dow\u00f3d rejestracyjny V5C pojazdu UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FK_2570_umorzenie_pl\">FK 2570 umorzenie pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#FK_2570_umorzenie_sv\">FK 2570 umorzenie sv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#GewA1_zglosz.dz.gosp_de\">GewA1 zg\u0142oszenie dzia\u0142alno\u015bci gosp. de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#karta_home_office_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">karta Home Office UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#legitymacja-niepelnospr-litwa-pl\">legitymacja dot. niepe\u0142nosprawno\u015bci, LITWA pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KON_W_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">KON-W imienne upowa\u017cn. do przeprow. kontroli podatk. pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_de\">KRS de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">KRS en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_ru\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">KRS ru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_sv\">KRS sv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_Z3Holandia_nl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">KRS Z3 Holandia nl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#KRS_Z30Holandia_nl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">KRS Z30 Holandia nl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ksiega_rodzinna_odpis_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">ksi\u0119ga rodzinna de &#8211; Familienbuch &#8211; odpis pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L4_zwoln_xls_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">L4 zwolnienie lekarskie en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Meldunkowe%20de\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">meldunkowe druki de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#MOPS_niefigurowanie\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">MOPS Gda\u0144sk &#8211; za\u015bw. o niefigurowaniu w bazie danych 2010 en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nazewn_geogr_Bial_Ros_Ukr\">nazewnictwo geograficzne Rosja, Bia\u0142oru\u015b, Ukraina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#NIP-5_ru\">NIP-5 ru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#odpis_zwykly_KW\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">odpis zwyk\u0142y ksi\u0119gi wieczystej en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#P60_Irlandia_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">P60 Irlandia pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#P-86_UK_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">P-86 UK en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#P-86_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">P-86 UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT_11_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">PIT-11 en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT%2025%20sv\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">PIT-25 sv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT-36L_en\">PIT-36L en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT-37_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">PIT-37 en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT-37_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">PIT-37 pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT_40A_11A_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">PIT-40A_11A en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT-40A_11A_pl\">PIT-40A_11A pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#PIT-B_10_pl\">PIT-B (10) pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#polisa_odpow_lekarzy_PZU_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">polisa ubezp. odpow. zawodowej lekarzy etc. PZU en<\/a><\/li>\n<li><a title=\"pouczenie dot wyroku nakazowego POL_en\" href=\"#pouczenie%20dot%20wyroku%20nakazowego%20POL_en\">pouczenie dot. wyroku nakazowego POL en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pouczenie_pokrzywdz_UK_en\">pouczenie pokrzywdzonego UK en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pozew-pol-sv\">pozew POL sv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Regon_en\">Regon en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RZ-1_wniosek_zastaw_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">RZ-1 wniosek o wpis zastawu POL en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RZ-1_wniosek_zastaw_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">RZ-1 wniosek o wpis zastawu POL pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RZ-3_wykresl_zastawu_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">RZ-3 wniosek o wykre\u015blenie zastawu z rejestru zastaw\u00f3w POL pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#RZ-3_wykresl_zastawu_en\">RZ-3 wniosek o wykre\u015blenie zastawu z rejestru zastaw\u00f3w POL en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#SAD_sv\">SAD sv<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiad_kwalifik_D_dozor_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiad. kwalifik. D &#8211; eksploatacja urz\u0105dze\u0144, inst. i sieci na stan. dozoru_en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiad_kwalifik_E_eksploatacja_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiad. kwalifik. E &#8211; eksploatacja urz\u0105dze\u0144, inst. i sieci na stan. eksploatacji en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiad_pochodz_Niemcy_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiadectwo pochodzenia Niemcy pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiadectwo_pracy_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiadectwo pracy en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#swiadect_samoch_powypadk_PA_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015bwiadectwo samochodu powypadkowego Pennsylvania pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tymczasowa_karta_rejestr_UK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">tymczasowa karta rejestracyjna UK Inland Revenue pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#umowa%20zlec_o%20dzielo\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">umowa zlecenie &#8211; o dzie\u0142o en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#VAT-7_pl\">VAT-7 pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#western_union_pol_wplata_pl\">Western Union Polska wp\u0142ata pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wniosek%20ukaranie%20bez%20rozpr_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">wniosek o ukaranie bez przeprowadzenia rozprawy 2009 en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Wpis_do_ewid_en\">wpis do ewidencji en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wyrok_rozwod_ostat_UK_pl\">wyrok rozwodowy ostateczny UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wyrok_rozwod_warunkowy_UK_pl\">wyrok rozwodowy warunkowy UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zapyt_o_udziel_inf_o_osobie_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">zapytanie o udzielenie informacji o osobie en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ZAS-DF_en\">ZAS-DF en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ZAS-W_US_niezaleganie_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">ZAS-W Urzad Skarb. &#8211; niezaleganie w podatkach en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw_o_mozl_zawarcia_zwiazku_de\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u015bw. o mo\u017cliwo\u015bci zawarcia zwi\u0105zku de<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#za%C5%9Bw.%20o%20posiadaniu%20konta%20BZ%20WBK%20en\">za\u015bw. o posiadaniu konta BZ WBK en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw_przychod_IIIUS_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u015bw. o przychodzie III Urz\u0105d Skarbowy Gda\u0144sk en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw_o_rejestr_home_office_UK_pl\">za\u015bw. o rejestracji Home Office UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw_o_stanie_praw_spolkiUK_pl\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u015bw. o stanie prawnym sp\u00f3\u0142ki Companies House UK pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw_zameld_pob_staly_UMG_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">za\u015bw. o zameldowaniu na pobyt sta\u0142y UMGda en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Zasw_o_zameldow_en\">za\u015bw. o zameldowaniu UMGda en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zasw.%20o%20zmianie%20nazwiska%20Kanada,%20Ontario%20pl\">za\u015bw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zus%20zasw%20o%20niezaleganiu_en\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">ZUS za\u015bwiadczenie o niezaleganiu en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ZUS%20ZLA_en\">ZUS ZLA en<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zus_zla_sv\">ZUS ZLA sv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"center\">SPIS WED\u0141UG J\u0118ZYK\u00d3W<\/div>\n<p><strong><br \/>PO ANGIELSKU<br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><\/strong><a title=\"akt_malzenstwa_de\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_malzenstwa_de\"><\/a><a title=\"akt_malzenstwa_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_malzenstwa_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt malzenstwa_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa_en.doc\u00a0(22.50 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"CIT-8_21_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/cit-821_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/>\u00a0CIT-8<\/a><a title=\"cit-8-21-en\" name=\"cit-8-21-en\"><\/a><a id=\"fm_file\" title=\"CIT-8_21_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/cit-821_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">_21_en\u00a0120.00 Kb<\/a><br \/><a title=\"akt urodzenia US Illinois\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20US%20Illinois_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt urodzenia US Illinois\"><\/a><a title=\"KRS_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS_en.doc\u00a0(128.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"L4_zwoln_xls_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/L4%20zwolnienie%20lekarskie_en.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"L4_zwoln_xls_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"L4 zwolnienie lekarskie_en.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0L4 zwolnienie lekarskie_en.xls\u00a0(23.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"MOPS_niefigurowanie\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/MOPS%20Gdansk%20-%20zasw.%20o%20niefigurowaniu%20w%20bazie%20danych%202010_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"MOPS_niefigurowanie\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"MOPS Gdansk - zasw. o niefigurowaniu w bazie danych 2010_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0MOPS Gda\u0144sk &#8211; za\u015bw. o niefigurowaniu w bazie danych 2010_en.doc\u00a0(51.50 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"odpis zwyk\u0142y ksi\u0119gi wieczystej_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/odpis_zwykly_ksiegi_wieczystej_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/><\/a><a id=\"fm_file\" title=\"odpis zwyk\u0142y ksi\u0119gi wieczystej_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/odpis_zwykly_ksiegi_wieczystej_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <\/a><a id=\"fm_file\" title=\"odpis zwyk\u0142y ksi\u0119gi wieczystej_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/odpis_zwykly_ksiegi_wieczystej_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">odpis zwyk\u0142y ksi\u0119gi wieczystej_en.doc 257.50 Kb<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20zgonu%20Kanada_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"L4_zwolnienie_lek_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/L4%20zwolnienie%20lekarskie_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"L4_zwolnienie_lek_en\"><\/a><a title=\"P-86_UK_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/P-86%20UK_en.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"P-86_UK_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"P-86 UK_en.pdf\" border=\"0\" \/>\u00a0P-86 UK_en.pdf\u00a0(368.93 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT_11_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT%2011_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT_11_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"PIT 11_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-11_en.doc\u00a0(67.50 KB)<\/a><strong><br \/><\/strong><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-36L.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20Anglia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/regon+%20wpis%20do%20ewidencji.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zameldow.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"PIT-36L_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-36L_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-36L_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"PIT-36L_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-36L_en.doc\u00a0(46.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT-37_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-37_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-37_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"PIT-37_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-37_en.doc\u00a0(47.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT_40A_11A_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT%2040A_11A_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT_40A_11A_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"PIT 40A_11A_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT 40A_11A_en.doc\u00a0(77.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/polisa%20ubezp.%20odpow.%20zawodowej%20lekarzy%20etc.%20PZU_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"polisa ubezp. odpow. zawodowej lekarzy etc. PZU_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0polisa ubezp. odpow. zawodowej lekarzy etc. PZU_en.doc\u00a0(62.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"pouczenie dot wyroku nakazowego POL_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/pouczenie%20dot%20wyroku%20nakazowego%20POL_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"pouczenie dot wyroku nakazowego POL_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"pouczenie dot wyroku nakazowego POL_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0pouczenie dot. wyroku nakazowego POL_en.doc\u00a0(34.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"pouczenie_pokrzywdz_UK_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/pouczenie_pokrzywdzonego%20UK_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"pouczenie_pokrzywdz_UK_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"pouczenie_pokrzywdzonego UK_en.pdf\" border=\"0\" \/> pouczenie pokrzywdzonego UK_en.pdf\u00a0(29.27 KB)<\/a><br \/><a title=\"Regon_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/regon_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"Regon_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"regon_en.doc\" border=\"0\" \/> Regon_en.doc\u00a0(26.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"RZ-1_wniosek_zastaw_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/RZ-1%20-%20Wniosek%20o%20wpis%20zastawu_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"RZ-1_wniosek_zastaw_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"RZ-1 - Wniosek o wpis zastawu_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0RZ-1 wniosek o wpis zastawu_en.doc\u00a0(194.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"RZ-3_wykresl_zastawu_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/RZ-3%20Wniosek%20o%20wykreslenie%20zastawu%20z%20rejestru%20zastawow%20-%20Polska_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"RZ-3_wykresl_zastawu_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"RZ-3 Wniosek o wykreslenie zastawu z rejestru zastawow - Polska_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0RZ-3 wniosek o wykre\u015blenie zastawu z rejestru zastaw\u00f3w POL_en.doc\u00a0(78.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"swiad_kwalifik_D_dozor_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/swiad.%20kwalifik.%20D%20-%20eksploatacja%20urzadzen,%20inst.%20i%20sieci%20na%20stan.%20dozoru_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"swiad_kwalifik_D_dozor_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"swiad. kwalifik. D - eksploatacja urzadzen, inst. i sieci na stan. dozoru_en.doc\" border=\"0\" \/> \u015bwiad. kwalifik. D &#8211; eksploatacja urz\u0105dze\u0144, inst. i sieci na stan. dozoru_en.doc\u00a0(53.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"swiad_kwalifik_E_eksploatacja_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/swiad.%20kwalifik.%20E%20-%20eksploatacja%20urzadzen,%20inst.%20i%20sieci%20na%20stan.%20eksploatacji_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"swiad_kwalifik_E_eksploatacja_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"swiad. kwalifik. E - eksploatacja urzadzen, inst. i sieci na stan. eksploatacji_en.doc\" border=\"0\" \/> \u015bwiad. kwalifik. E &#8211; eksploatacja urz\u0105dze\u0144, inst. i sieci na stan. eksploatacji_en.doc\u00a0(54.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"swiadectwo_pracy_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/swiadectwo%20pracy_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"swiadectwo_pracy_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"swiadectwo pracy_en.doc\" border=\"0\" \/> \u015bwiadectwo pracy_en.doc\u00a0(33.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"umowa zlec_o dzielo\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/umowa%20zlecenie%20-%20o%20dzielo_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"umowa zlec_o dzielo\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"umowa zlecenie - o dzielo_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0umowa zlecenie &#8211; o dzie\u0142o_en.doc\u00a0(50.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"wniosek ukaranie bez rozpr_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Wniosek%20o%20ukaranie%20bez%20przeprowadzenia%20rozprawy%202009_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"wniosek ukaranie bez rozpr_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"Wniosek o ukaranie bez przeprowadzenia rozprawy 2009_en.doc\" border=\"0\" \/> wniosek o ukaranie bez przeprowadzenia rozprawy 2009_en.doc\u00a0(69.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"Wpis_do_ewid_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/wpis%20do%20ewidencji_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"Wpis_do_ewid_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"wpis do ewidencji_en.doc\" border=\"0\" \/> wpis do ewidencji_en.doc\u00a0(24.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"zapyt_o_udziel_inf_o_osobie_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zapytanie%20o%20udzielenie%20informacji%20o%20osobie_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zapyt_o_udziel_inf_o_osobie_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zapytanie o udzielenie informacji o osobie_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0zapytanie o udzielenie informacji o osobie_en.doc\u00a0(23.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"ZAS-DF_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/ZAS-DF_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"ZAS-DF_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"ZAS-DF_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0ZAS-DF_en.doc\u00a0(23.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"ZAS-W_US_niezaleganie_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/ZAS-W%20Urzad%20Skarb.%20-%20niezaleganie%20w%20podatkach_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"ZAS-W_US_niezaleganie_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"ZAS-W Urzad Skarb. - niezaleganie w podatkach_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0ZAS-W Urz\u0105d Skarb. &#8211; niezaleganie w podatkach_en.doc\u00a0(71.00 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"zasw._o_posiadaniu_konta_bz_wbk_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/zasw._o_posiadaniu_konta_bz_wbk_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> za\u015bw. o posiadaniu konta BZ WBK en (32.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw_przychod_IIIUS_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20przychodzie%20III%20US%20Gda_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_przychod_IIIUS_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o przychodzie III US Gda_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o przychodzie III US Gda_en.doc\u00a0(41.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw_zameld_pob_staly_UMG_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zameldowaniu%20na%20pobyt%20staly%20UM%20Gda_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_zameld_pob_staly_UMG_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o zameldowaniu na pobyt staly UM Gda_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o zameldowaniu na pobyt sta\u0142y UM Gda_en.doc\u00a0(40.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw_o_rejestr_home_office_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20rejestracji%20home%20office%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_o_rejestr_home_office_UK_pl\"><\/a><a title=\"Zasw_o_zameldow_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zameldow_en.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"Zasw_o_zameldow_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o zameldow_en.doc\" border=\"0\" \/> za\u015bw. o zameldowaniu UM Gda_en.doc\u00a0(75.50 KB)<\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Zaswiadczenie%20o%20zmianie%20nazwiska%20-%20Kanada,%20Ontario%20pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><br \/><a title=\"zus zasw o niezaleganiu_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/ZUS%20zasw.%20o%20niezaleganiu_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zus zasw o niezaleganiu_en\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"ZUS zasw. o niezaleganiu_en.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0ZUS za\u015bw. o niezaleganiu_en.doc\u00a0(36.00 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"zus_zla_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/zus_zla_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> ZUS ZLA_en (29.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zameldowaniu%20na%20pobyt%20staly%20UM%20Gda_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"zasw_zameldow_pobyt_staly_UMG_en\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zameldowaniu%20na%20pobyt%20sta%C5%82y%20UM%20Gda_en.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_zameldow_pobyt_staly_UMG_en\"><\/a><\/p>\n<p><strong>PO NIDERLANDZKU<br \/><\/strong><a title=\"KRS_Z3Holandia_nl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS%20Z3%20Holandia_nl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_Z3Holandia_nl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS Z3 Holandia_nl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS Z3 Holandia_nl.doc\u00a0(98.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"KRS_Z30Holandia_nl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS%20Z30%20Holandia_nl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_Z30Holandia_nl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS Z30 Holandia_nl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS Z30 Holandia_nl.doc\u00a0(74.00 KB)<\/a><br \/><strong><br \/>PO NIEMIECKU<br \/><\/strong><a title=\"akt_malzenstwa_de1\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_malzenstwa_de1\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt malzenstwa_de.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa_de.doc\u00a0(36.50 KB)<\/a><strong><br \/><\/strong><strong><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><\/strong><a title=\"akt_malzenstwa_de\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_malzenstwa_de\"><\/a><a title=\"GewA1_zglosz.dz.gosp_de\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/GewA1%20-%20zglosz.dz.gosp_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"GewA1_zglosz.dz.gosp_de\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"GewA1 - zglosz.dz.gosp_de.pdf\" border=\"0\" \/>\u00a0GewA1 &#8211; zg\u0142osz.dz.gosp_de.pdf\u00a0(78.86 KB)<\/a><strong><br \/><\/strong><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_sv.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"KRS_de\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_de.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_de\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS_de.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS_de.doc\u00a0(53.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"Meldunkowe de\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/meldunkowe_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"Meldunkowe de\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"meldunkowe_de.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0meldunkowe druki_de.doc\u00a0(68.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"zaswiadczenie o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20mozliwosci%20zawarcia%20zwiazku_de.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zaswiadczenie o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o mozliwosci zawarcia zwiazku_de.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o mo\u017cliwo\u015bci zawarcia zwi\u0105zku_de.doc\u00a0(39.00 KB)<\/a><\/p>\n<p><strong>PO POLSKU<br \/><\/strong><a title=\"akt_malz_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_malz_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt malzenstwa UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa UK_pl.doc\u00a0(27.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt malzenstwa - Kanada, Ontario_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20malzenstwa%20-%20Kanada,%20Ontario_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt malzenstwa - Kanada, Ontario_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt malzenstwa - Kanada, Ontario_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa Kanada, Ontario_pl.doc\u00a0(94.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"Akt malzenstwa - odpis zupelny, formularz 7, Kanada, Ontario, pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Akt%20malzenstwa%20-%20odpis%20zupe%C5%82ny,%20formularz%207,%20Kanada,%20Ontario%20pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"Akt malzenstwa - odpis zupelny, formularz 7, Kanada, Ontario, pl\"><\/a><a title=\"akt_urodz_Anglia\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20Anglia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_urodz_Anglia\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt urodzenia Anglia_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt urodzenia\u00a0 Anglia_pl.doc\u00a0(23.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt_urodz_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_urodz_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt urodzenia UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt urodzenia\u00a0 UK_pl.doc\u00a0(51.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt_ur_Australia_Queensl_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20Australia-Queensland_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_ur_Australia_Queensl_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt urodzenia Australia-Queensland_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt urodzenia Australia, Queensland_pl.doc\u00a0(33.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt urodzenia US Illinois\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20US%20Illinois_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt urodzenia US Illinois\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt urodzenia US Illinois_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt urodzenia US, Illinois_pl.doc\u00a0(44.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt ur US maryland_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Akt%20urodzenia%20zywego%20dziecka%20-%20USA,%20Maryland%202010_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt ur US maryland_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"Akt urodzenia zywego dziecka - USA, Maryland 2010_pl.doc\" border=\"0\" \/> akt urodzenia \u017cywego dziecka US, Maryland 2010_pl.doc\u00a0(43.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"akt_zgonu_kanada_pl1\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20zgonu%20Kanada_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"akt_zgonu_kanada_pl1\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"akt zgonu Kanada_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0akt zgonu Kanada_pl.doc\u00a0(48.00 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"akt_zgonu_us_illinois_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/akt_zgonu_us_illinois_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> akt zgonu US Illinois_pl (44.50 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"akt_zgonu_us__pensylwania_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/akt_zgonu_us__pensylwania_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> akt zgonu US Pensylwania_pl (69.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"apostille_australia_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/apostille%20-%20Australia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"apostille_australia_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"apostille - Australia_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0apostille Australia_pl.doc\u00a0(<\/a><a title=\"apostille_australia_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/apostille%20-%20Australia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"apostille_australia_pl\"><\/a><a title=\"apostille_australia_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/apostille%20-%20Australia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"apostille_australia_pl\">41.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"apostille_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/apostille%20-%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"apostille_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"apostille - UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0apostille UK_pl.doc\u00a0(37.00 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"CIT-8_21_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/cit-821_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> CIT<\/a><a id=\"fm_file\" title=\"CIT-8_21_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/cit-821_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">-8_21_pl\u00a0120.00 Kb<\/a><br \/><a title=\"dekl_roczna_spolki_363sUK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/deklaracja%20roczna%20363s%20spolki%20-%20Companies%20House%20UK_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"dekl_roczna_spolki_363sUK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"deklaracja roczna 363s spolki - Companies House UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0deklaracja roczna 363s sp\u00f3\u0142ki Companies House UK_pl.doc\u00a0(85.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"dow_rej_V5C_pojazduUK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/dowod%20rejestracyjny%20V5C%20pojazdu%20UK_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"dow_rej_V5C_pojazduUK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"dowod rejestracyjny V5C pojazdu UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0dow\u00f3d rejestracyjny V5C pojazdu UK_pl.doc\u00a0(65.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/FK_2570_umorzenie_pl.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"FK_2570_umorzenie_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/FK_2570_umorzenie_pl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"FK_2570_umorzenie_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"FK_2570_umorzenie_pl.pdf\" border=\"0\" \/> FK_2570_umorzenie_pl.pdf\u00a0(204.75 KB)<\/a><br \/><a title=\"karta_home_office_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/karta%20home%20office%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"karta_home_office_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"karta home office UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0karta Home Office UK_pl.doc\u00a0(31.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"KON_W_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KON-W_pl.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KON_W_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"KON-W_pl.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0KON-W_pl.xls\u00a0(59.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"ksiega_rodzinna_odpis_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/ksiega%20rodzinna%20-%20Familienbuch%20-%20odpis_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"ksiega_rodzinna_odpis_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"ksiega rodzinna - Familienbuch - odpis_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0ksi\u0119ga rodzinna &#8211; Familienbuch &#8211; odpis_pl.doc\u00a0(47.50 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"legitymacja_dot._niepelnosprawnosci_-_litwa_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/legitymacja_dot._niepelnosprawnosci_-_litwa_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> legitymacj<\/a><a id=\"fm_file\" title=\"legitymacja_dot._niepelnosprawnosci_-_litwa_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/legitymacja_dot._niepelnosprawnosci_-_litwa_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a dot. niepe\u0142nosprawno\u015bci, Litwa pl (27.50 KB<\/a>)<br \/><a title=\"P60_Irlandia_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/P60%20Irlandia_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"P60_Irlandia_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"P60 Irlandia_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0P60 Irlandia_pl.doc\u00a0(38.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"P-86_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/P-86%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"P-86_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"P-86 UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0P-86 UK_pl.doc\u00a0(83.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT-37_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-37_pl.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-37_pl\"><\/a><a title=\"PIT-37_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-37_pl.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-37_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"PIT-37_pl.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-37_pl.xls\u00a0(163.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT-40A_11A_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-40A_11A_pl.xls\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-40A_11A_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"PIT-40A_11A_pl.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-40A_11A_pl.xls\u00a0(88.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-B_pl.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"PIT-B_10_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-B_pl.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT-B_10_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"PIT-B_pl.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT-B (10)_pl.xls\u00a0(43.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"RZ-1_wniosek_zastaw_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/RZ-1%20-%20Wniosek%20o%20wpis%20zastawu_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"RZ-1_wniosek_zastaw_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"RZ-1 - Wniosek o wpis zastawu_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0RZ-1 Wniosek o wpis zastawu_pl.doc\u00a0(185.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"RZ-3_wykresl_zastawu_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/RZ-3%20Wniosek%20o%20wykreslenie%20zastawu%20z%20rejestru%20zastawow%20-%20Polska_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"RZ-3_wykresl_zastawu_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"RZ-3 Wniosek o wykreslenie zastawu z rejestru zastawow - Polska_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0RZ-3 Wniosek o wykre\u015blenie zastawu z rejestru zastaw\u00f3w\u00a0 POL_pl.doc\u00a0(102.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"swiad_pochodz_Niemcy_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/swiadectwo%20pochodzenia%20Niemcy_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"swiad_pochodz_Niemcy_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"swiadectwo pochodzenia Niemcy_pl.doc\" border=\"0\" \/> \u015bwiadectwo pochodzenia Niemcy_pl.doc\u00a0(24.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"swiadect_samoch_powypadk_PA_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/swiadectwo_samochodu_powypadkow_Pennsylvania_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"swiadect_samoch_powypadk_PA_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"swiadectwo_samochodu_powypadkow_Pennsylvania_pl.doc\" border=\"0\" \/> \u015bwiadectwo samochodu powypadkow. Pennsylvania_pl.doc\u00a0(89.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"tymczasowa_karta_rejestr_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/tymczasowa%20karta%20rejestracyjna%20UK%20Inland%20Revenue_%20pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"tymczasowa_karta_rejestr_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"tymczasowa karta rejestracyjna UK Inland Revenue_ pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0tymczasowa karta rejestracyjna UK Inland Revenue_ pl.doc\u00a0(38.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"VAT-7_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/VAT-7_pl.xls\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"VAT-7_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/xls_small.gif\" alt=\"VAT-7_pl.xls\" border=\"0\" \/>\u00a0VAT-7_pl.xls\u00a0(97.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"western_union_pol_wplata_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Western%20Union%20Polska%20wplata_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"western_union_pol_wplata_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"Western Union Polska wplata_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0Western Union Polska wp\u0142ata_pl.doc\u00a0(151.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"wyrok_rozwod_ostat_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Wyrok%20rozwodowy%20ostateczny%20UK_%20pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"wyrok_rozwod_ostat_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"Wyrok rozwodowy ostateczny UK_ pl.doc\" border=\"0\" \/> wyrok rozwodowy ostateczny UK_ pl.doc\u00a0(52.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"wyrok_rozwod_warunkowy_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Wyrok%20rozwodowy%20warunkowy%20UK_%20pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"wyrok_rozwod_warunkowy_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"wyrok rozwodowy warunkowy UK_ pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0wyrok rozwodowy warunkowy UK_ pl.doc\u00a0(51.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw_o_rejestr_home_office_UK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20rejestracji%20home%20office%20UK_pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_o_rejestr_home_office_UK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o rejestracji home office UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o rejestracji Home Office UK_pl.doc\u00a0(28.00 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw_o_stanie_praw_spolkiUK_pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20stanie%20prawnym%20spolki%20-%20Companies%20House%20UK_pl.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw_o_stanie_praw_spolkiUK_pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o stanie prawnym spolki - Companies House UK_pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o stanie prawnym sp\u00f3\u0142ki Companies House UK_pl.doc\u00a0(40.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"zasw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/Zaswiadczenie%20o%20zmianie%20nazwiska%20-%20Kanada,%20Ontario%20pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\"><\/a><a title=\"zasw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/zasw.%20o%20zmianie%20nazwiska%20Kanada,%20Ontario%20pl.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"zasw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"zasw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario pl.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0za\u015bw. o zmianie nazwiska Kanada, Ontario_pl.doc\u00a0(42.00 KB)<\/a><\/p>\n<p><strong>PO ROSYJSKU<\/strong><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/nazewnictwo%20geograficzne%20Bia%C5%82oru%C5%9B,%20Rosja,%20Ukraina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"nazewn_geogr_Bial_Ros_Ukr\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/nazewnictwo%20geograficzne%20Bialorus,%20Rosja,%20Ukraina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"nazewn_geogr_Bial_Ros_Ukr\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"nazewnictwo geograficzne Bialorus, Rosja, Ukraina.pdf\" border=\"0\" \/>\u00a0nazewnictwo geograficzne Bia\u0142oru\u015b, Rosja, Ukraina.pdf\u00a0(738.10 KB)<\/a><br \/><a title=\"NIP-5_ru\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/NIP-5_ru.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"NIP-5_ru\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"NIP-5_ru.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0NIP-5_ru.doc\u00a0(91.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"KRS_ru\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_ru.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_ru\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS_ru.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS_ru.doc\u00a0(60.50 KB)<\/a><\/p>\n<p><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT-40A_11A.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/VAT-7.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/akt%20urodzenia%20Anglia.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><strong>PO SZWEDZKU<\/strong><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_Pekaes.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"KRS_sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/KRS_sv.doc\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"KRS_sv\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"KRS_sv.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0KRS_sv.doc\u00a0(94.50 KB)<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/FK_2570_umorzenie_sv.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/SAD_sv.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/SAD_sv.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/FK_2570_umorzenie_sv.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"FK_2570_umorzenie_sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/FK_2570_umorzenie_sv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"FK_2570_umorzenie_sv\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"FK_2570_umorzenie_sv.pdf\" border=\"0\" \/> FK_2570_umorzenie_sv.pdf\u00a0(196.39 KB)<\/a><br \/><a title=\"PIT 25 sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/PIT%2025_sv.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"PIT 25 sv\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"PIT 25_sv.doc\" border=\"0\" \/>\u00a0PIT 25_sv.doc\u00a0(50.50 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"pozew POL_sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/pozew_pol_sv.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> pozew P<\/a><a id=\"fm_file\" title=\"pozew POL_sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/pozew_pol_sv.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OL_sv\u00a070.50 Kb<\/a><br \/><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/SAD_sv.pdf\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><\/a><a title=\"file\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/files\/SAD_sv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" name=\"file\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/mosce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/InsertFile\/img\/ext\/pdf_small.gif\" alt=\"SAD_sv.pdf\" border=\"0\" \/> SAD_sv.pdf\u00a0(450.25 KB)<\/a><br \/><a id=\"fm_file\" title=\"ZUS ZLA sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/zus_zla_sv.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"doc\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/mambots\/editors\/jce\/jscripts\/tiny_mce\/plugins\/filemanager\/images\/ext\/doc_small.gif\" alt=\"doc\" width=\"16\" height=\"16\" border=\"0\" \/> ZUS <\/a><a id=\"fm_file\" title=\"ZUS ZLA sv\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/zus_zla_sv.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZLA sv (51.50 Kb)<\/a><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\">!!! Jak wnie\u015b\u0107 przeciw niep\u0142ac\u0105cemu klientowi pozew o zap\u0142at\u0119 i wygra\u0107<\/td>\n<td width=\"100%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Oby\u015bmy jak najrzadziej byli zmuszeni do korzystania z tej instrukcji, ale je\u015bli tak si\u0119 stanie, b\u0119dziemy wiedzieli co robi\u0107.\n<ol>\n<li>Przygotowa\u0107 faktur\u0119, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a zap\u0142acona w terminie i napisa\u0107 na jej podstawie <a href=\"http:\/\/www.fit-europe.org\/vault\/badpayers\/Wezwanie-pl.pdf\">wezwanie do zap\u0142aty<\/a>; wezwanie to wys\u0142a\u0107 do klienta listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.<\/li>\n<li>Je\u015bli w terminie wyznaczonym od daty dor\u0119czenia pieni\u0105dze nadal nie wp\u0142yn\u0105 na konto:<br \/>a.\u00a0\u00a0 znale\u017a\u0107 pierwsz\u0105 z brzegu kancelari\u0119 prawn\u0105, kt\u00f3ra za ok. 120 z\u0142 sporz\u0105dzi dla nas pozew o zap\u0142at\u0119 w post\u0119powaniu nakazowym; lub<\/li>\n<li>b.\u00a0\u00a0\u00a0 wype\u0142ni\u0107 samodzielnie <a href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/stories\/BST\/pozew_o_zaplate.doc\">pozew o zap\u0142at\u0119 w post\u0119powaniu nakazowym<\/a>.<\/li>\n<li>Zanie\u015b\u0107 \/wys\u0142a\u0107 ten pozew do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla miejsca prowadzenia swojej dzia\u0142alno\u015bci lub wys\u0142a\u0107 do e-s\u0105du <a href=\"http:\/\/www.e-sad.gov.pl\/\">www.e-sad.gov.pl<\/a> \u2013 wi\u0105\u017ce si\u0119 to z op\u0142at\u0105 oko\u0142o 50 z\u0142.<\/li>\n<li>Wyrok powinien zapa\u015b\u0107 w terminie do miesi\u0105ca, po czym trzeba odczeka\u0107 14 dni na jegouprawomocnienie i wys\u0142a\u0107 do s\u0105du wniosek o przes\u0142anie wyroku z klauzul\u0105 wykonalno\u015bci.<\/li>\n<li>Otrzymany wyrok wys\u0142a\u0107 do komornika w miejscu prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci przez klienta. We Wniosku o egzekucj\u0119 nale\u017cy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci opisa\u0107 maj\u0105tek klienta (wyposa\u017cenie firmy, samoch\u00f3d), z kt\u00f3rego mo\u017ce zosta\u0107 wyegzekwowana nale\u017cno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dla ma\u0142ych zaleg\u0142o\u015bci opcj\u0105 jest wpisanie klienta na list\u0119 d\u0142u\u017cnik\u00f3w w czasie promocji organizowanych przez rejestry d\u0142u\u017cnik\u00f3w, np. <a href=\"http:\/\/www.erif.pl\/\">ERIF<\/a>, kt\u00f3ry ostatnio nie wymaga\u0142 miesi\u0119cznego abonamentu, a za wpisanie d\u0142u\u017cnika pobiera\u0142 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci 15 z\u0142. B\u0119d\u0105c na takiej li\u015bcie klient traci wiarygodno\u015b\u0107 i nie mo\u017ce zaci\u0105ga\u0107 kredyt\u00f3w w instytucjach finansowych.<\/p>\n<p>PS. Dzi\u0119kujemy \u0141ukaszowi Mrzyg\u0142odowi za podzielenie si\u0119 powy\u017csz\u0105 instrukcj\u0105.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"contentheading\" width=\"100%\"><a class=\"contentpagetitle\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=451&amp;Itemid=107\">Poradniki UE dla t\u0142umaczy<\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div align=\"justify\">Polecamy <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/translation\/index_en.htm#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">poradniki merytoryczne, stylistyczne i terminologiczne w j\u0119zykach UE<\/a> przygotowane przez DG ds. T\u0142umacze\u0144 Pisemnych. Szczeg\u00f3lnie warto klikn\u0105\u0107 na wybrany j\u0119zyk w sekcji &#8222;Guidelines for contractors&#8221;.Na powy\u017cszej stronie internetowej znajduje si\u0119 m.in. wykaz angielskich odpowiednik\u00f3w nazw geograficznych, nazw kodeks\u00f3w, s\u0105d\u00f3w itp. z ca\u0142ej Unii Europejskiej:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/resources-partners\/translation-and-drafting-resources\/guidelines-translation-contractors_pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guidelines for translation contractors oraz poradniki stylistyczne dla r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w<\/a>.\n<p>Polecamy r\u00f3wnie\u017c poradnik <a href=\"http:\/\/bookshop.europa.eu\/pl\/jak-pisa-zrozumiale-pbHC3010536\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jak pisa\u0107 zrozumiale<\/a> opracowany we WSZYSTKICH j\u0119zykach unijnych!<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"contentheading\" width=\"100%\">SUPLEMENT DO DYPLOMU <a style=\"color: #990000; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/index.php?option=com_content&amp;task=edit&amp;id=119&amp;Itemid=107&amp;Returnid=107\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/images\/M_images\/edit.png\" alt=\"Edytuj\" name=\"Edytuj\" align=\"middle\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Pole\u0107 znajomemu\" href=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/index2.php?option=com_content&amp;task=emailform&amp;id=119&amp;itemid=107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.bst.org.pl\/templates\/optinet_ver3\/images\/emailButton.png\" alt=\"Pole\u0107 znajomemu\" name=\"Email\" align=\"middle\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div align=\"justify\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Materia\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142owe w j. <strong>polskim <\/strong>i <strong>angielskim<\/strong>: gotowe wzory suplementu dyplomu zgodnego z <a href=\"http:\/\/www.nauka.gov.pl\/mein\/index.jsp?place=Menu06&amp;news_cat_id=953&amp;layout=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span class=\"undefined\">Procesem Bolo\u0144skim<\/span><\/strong><\/a> oraz <strong>Glosariusz ang-pol<\/strong> i instrukcje co powinny zawiera\u0107 poszczeg\u00f3lne punkty dyplomu w obu j\u0119zykach.\u00a0R\u00f3wnie\u017c wzory suplementu: <strong>brytyjski<\/strong>, <strong>czeski<\/strong>,<strong> francuski<\/strong>, <strong>hiszpa\u0144ski<\/strong>, <strong>holenderski<\/strong>,<strong>irlandzki<\/strong>, <strong>islandzki<\/strong>, <strong>niemiecki<\/strong>, <strong>portugalski<\/strong>, <strong>rumu\u0144ski<\/strong>, <strong>s\u0142owe\u0144ski<\/strong>, <strong>szwedzki<\/strong>, <strong>w\u0119gierski, w\u0142oski<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"justify\">\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Suplement do dyplomu<\/strong> (<em>ang. Diploma Supplement<\/em>) stanowi za\u0142\u0105cznik do oficjalnie wydawanego dyplomu z tytu\u0142em zawodowym\/stopniem naukowym, przedstawiaj\u0105cy rodzaj, poziom, kontekst, tre\u015bci i status studi\u00f3w, kt\u00f3re odbywa\u0142 i uko\u0144czy\u0142 posiadacz dyplomu\/tytu\u0142u\/stopnia. Suplement jest oparty na modelu opracowanym przez <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/policies\/rec_qual\/recognition\/diploma_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Komisj\u0119 Europejsk\u0105<\/a>, <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.coe.int\/t\/dg4\/highereducation\/EHEA2010\/TopicsDegreesRecog_EN.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rad\u0119 Europy<\/a> i <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.cepes.ro\/hed\/recogn\/groups\/diploma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UNESCO\/CEPES<\/a>. Suplement zapewnia wi\u0119ksz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 uzyskiwanych dyplom\u00f3w\/tytu\u0142\u00f3w\/stopni oraz u\u0142atwia ich uznawanie dla cel\u00f3w kontynuowania nauki\/wykonywania pracy zawodowej w kraju i za granic\u0105.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">W ostatniej cz\u0119<span style=\"font-size: small;\">\u015bci z<\/span>awiera on<\/span> <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/sdd\/opis.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">opis\u00a0polskiego systemu edukacji<\/span><\/a> <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">(jednolity dla wszystkich suplement\u00f3w wydawanych w Polsce), kt\u00f3ry\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">zosta\u0142 opracowany wsp\u00f3lnie przez <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.men.home.pl\/CMS\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministerstwo Edukacji Narodowej<\/a> i <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biuro Uznawalno\u015bci Wykszta\u0142cenia i Wymiany Mi\u0119dzynarodowej<\/a>,\u00a0dysponuj\u0105ce ujednoliconym i zaktualizowanym tekstem wraz ze schematem, w dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych (przyj\u0119to <a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/educ\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jednolite t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski<\/a>).<br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">(\u0179r\u00f3d\u0142o: <\/span><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">BUWiWM<\/span><\/a><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dokumenty \u017ar\u00f3d\u0142owe:<br \/><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/sdd\/forma.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Struktura suplementu POL + komentarz<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/policies\/rec_qual\/recognition\/ds_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Struktura suplementu ANG + komentarz<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/policies\/rec_qual\/recognition\/diploma_en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyja\u015bnienia\u00a0Komisji Europejskiej ANG<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.buwiwm.edu.pl\/sdd\/np.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Szablon suplementu POL<\/span><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu.\/education\/programmes\/socrates\/ects\/doc\/form4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Szablon suplementu ANG<\/span><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/programmes\/socrates\/ects\/doc\/example4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Wype\u0142niony przyk\u0142ad suplementu ANG<\/span><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.procesbolonski.uw.edu.pl\/tresci\/pects.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ECTS i Suplement &#8211; przewodnik POL i <strong>Glosariusz<\/strong> POL-ANG (str. 37-41)<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/education\/programmes\/socrates\/ects\/doc\/guide_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ECTS i Suplement &#8211; przewodnik ANG i <strong>Glosariusz <\/strong>ANG (str. 45-49)<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/europass.cedefop.europa.eu\/europass\/preview.action?locale_id=17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EUROPASS &#8211; system 5 dokument\u00f3w dot.\u00a0umiej\u0119tno\u015bci i kwalifikacji obowi\u0105zuj\u0105cy w\u00a0ca\u0142ej Europie (UE, EFTA\/EOG i kraje kandyduj\u0105ce)\u00a0POL<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/europass.cedefop.europa.eu\/europass\/home\/hornav\/Downloads\/DSupplement\/DSupplementExamples\/navigate.action\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Wzory suplementu: Niemcy, Wielka Brytania, Irlandia, Hiszpania, Holandia, Francja, W\u0119gry, Islandia, Portugalia, Rumunia, S\u0142owenia &#8211; do pobrania w formacie .pdf<\/span><\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/web.utb.cz\/cs\/docs\/vzor-DS.pdf?PHPSESSID=5a0fa87e93c94a6cf616f2672fec21a7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Czeski wz\u00f3r suplementu<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.eees.ua.es\/suplemento_diploma\/suplemento%20europeo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hiszpa\u0144ski &#8211; wz\u00f3r i instrukcja (od str. 3)<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.hsv.se\/densvenskahogskolan\/grundlaggandehogskoleutbildning\/svenskutbildningutomlands\/bilagatillexamensbevis.4.539a949110f3d5914ec800062051.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Szwedzki &#8211; informacje og\u00f3lne o suplemencie<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.hsv.se\/download\/18.539a949110f3d5914ec800096436\/Diploma_polen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Szwedzki &#8211; t\u0142umaczenie suplementu z j. polskiego<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><a class=\"undefined\" href=\"http:\/\/www.cimea.it\/servlets\/resources?contentId=7757&amp;resourceName=Inserisci%20allegato\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">W\u0142oski &#8211; wz\u00f3r i instrukcja<\/a><\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span class=\"article_seperator\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla os\u00f3b wystawiaj\u0105cych s\u0105dom rachunki za utracony zarobek (w przypadku, gdy t\u0142umaczenie ustne nie dochodzi do skutku:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stawka za utracony zarobek zwi\u0105zana jest z kwot\u0105 bazow\u0105 okre\u015blon\u0105 w&nbsp; ustawie o kosztach s\u0105dowych w sprawach cywilnych, art. 85.1&amp;2 &nbsp;(ta kwota bazowa z kolei zwi\u0105zana jest z ustaw\u0105 bud\u017cetow\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ustawie bud\u017cetowej na 2019 kwota bazowa wynosi 1789,42 z\u0142, wi\u0119c przys\u0142uguj\u0105ce nam 4,6% r\u00f3wne jest kwocie 82,31 z\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu powstaje nasza wsp\u00f3lna baza danych formularzy. Zach\u0119camy do nadsy\u0142ania &#8222;formatek&#8221; wszelkich dokument\u00f3w urz\u0119dowych, podatkowych itp. J\u0119zyk dokumentu nie gra roli &#8211; cz\u0119sto ratuje nas sam uk\u0142ad graficzny, na bazie kt\u00f3rego mo\u017cemy du\u017co szybciej wykona\u0107 t\u0142umaczenie. Dost\u0119p do bazy tylko dla os\u00f3b, kt\u00f3re nades\u0142a\u0142y do niej materia\u0142y. SPIS ALFABETYCZNYdwuliterowe oznaczenie na ko\u0144cu nazwy to kod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-2975","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2975"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2975\/revisions\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}