{"id":216,"date":"2015-05-28T12:16:54","date_gmt":"2015-05-28T10:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?page_id=216"},"modified":"2020-06-08T22:59:56","modified_gmt":"2020-06-08T20:59:56","slug":"grupy-dyskusyjne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?page_id=216","title":{"rendered":"Grupy dyskusyjne"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Niniejszy artyku\u0142 wyja\u015bnia czym s\u0105 grupy dyskusyjne BST oraz jak z nich korzysta\u0107. Prosz\u0119, po\u015bwi\u0119\u0107 dwie minuty, aby przeczyta\u0107 te wa\u017cne uwagi i odpowiedzie\u0107 sobie na pytania poni\u017cej.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Mamy grup\u0119 og\u00f3ln\u0105 <a href=\"mailto:baltic@googlegroups.com\">baltic@googlegroups.com<\/a>, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy do wymiany my\u015bli wszelkich, zwi\u0105zanych z czymkolwiek, o ile mog\u0105 one zainteresowa\u0107 osoby zapisane do otrzymywania wiadomo\u015bci z tej grupy.<\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Czytelnikami i odbiorcami tej listy s\u0105 cz\u0142onkowie BST (wszyscy!!! \u2013 je\u015bli kto\u015b nie otrzymuje takiej wiadomo\u015bci prosz\u0119 o zg\u0142oszenie na adres\u00a0 <a href=\"mailto:bst@bst.org.pl\">bst@bst.org.pl<\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> oraz o troch\u0119 cierpliwo\u015bci), a tak\u017ce sympatycy BST, kt\u00f3rzy nie s\u0105 naszymi cz\u0142onkami.<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Uprzejma pro\u015bba, aby\u015b odpisywa\u0142\/a na adres prywatny, je\u015bli zosta\u0142 podany w podpisie wiadomo\u015bci na grup\u0119. Jak? Nale\u017cy klikn\u0105\u0107 myszk\u0105 w podkre\u015blony link adresu prywatnego (najcz\u0119\u015bciej w kolorze niebieskim) \u2013 na przyk\u0142ad: \u201eMam zlecenie pisemne dla t\u0142umaczy j. ukrai\u0144skiego. Prosz\u0119 o kontakt bezpo\u015brednio na m\u00f3j adres email: <span style=\"color: #000000;\"><u>kowalski@adres.email.pl<\/u><\/span>\u201d.<\/span><\/div>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Je\u015bli adresu prywatnego nie podano, mo\u017cna odpisa\u0107 na grup\u0119, chocia\u017c je\u015bli ma to by\u0107 s\u0142owo \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d \u201eprzepraszam\u201d i inne kr\u00f3tkie s\u0142owa nie nios\u0105ce ze sob\u0105 istotnych informacji dla og\u00f3\u0142u, proponuj\u0119 zastanowi\u0107 si\u0119, czy warto. Grzeczno\u015b\u0107? Zawsze! Ale czytanie ping-pong\u00f3w e-mailowych \u201edzi\u0119kuj\u0119\u201d \u201edrobiazg\u201d \u201eno jaki drobiazg\u201d itd. nie musi interesowa\u0107 wszystkich.<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Istniej\u0105 te\u017c podgrupy j\u0119zykowe. Je\u015bli Twoja uwaga to problem albo pytanie, albo oferta z konkretnego j\u0119zyka, warto zada\u0107 pytanie u\u017cywaj\u0105c jednego z poni\u017cszych adres\u00f3w:<\/span><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">angielski \u2013 <a href=\"mailto:englishbst@googlegroups.com\">englishbst@googlegroups.com <\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">niemiecki \u2013 <a href=\"mailto:deutschbst@googlegroups.com\">deutschbst@googlegroups.com <\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">francuski \u2013 <a href=\"mailto:francaisbst@googlegroups.com\">francaisbst@googlegroups.com <\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">szwedzki \u2013 <a href=\"mailto:svenskabst@googlegroups.com\">svenskabst@googlegroups.com <\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">rosyjski \u2013 <a href=\"mailto:russkijbst@googlegroups.com\">russkijbst@googlegroups.com<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div align=\"justify\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Po przyj\u0119ciu do naszego grona, zostajesz automatycznie dopisany\/a do listy dyskusyjnej <a href=\"mailto:baltic@googlegroups.com\">baltic@googlegroups.com<\/a><\/span> <span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">oraz &#8211; je\u015bli jeste\u015b t\u0142umaczem j\u0119zyk\u00f3w angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego lub szwedzkiego &#8211; do grupy dyskusyjnej Twojej sekcji j\u0119zykowej. Nie musisz nic robi\u0107. Powiadomienie o dopisaniu przyjdzie na Twoj\u0105 poczt\u0119, i &#8230; zapraszamy do dyskusji.<\/span><\/div>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Osoby spoza BST prosz\u0119 o napisanie e-maila na adres <a href=\"mailto:baltic@googlegroups.com?subject=Zgloszenie%20do%20grupy%20dyskusyjnej%20BST\">baltic@googlegroups.com<\/a> mniej <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">wi\u0119cej o takiej tre\u015bci: &#8222;Nazywam si\u0119 Jan Kowalski, jestem t\u0142umaczem j. francuskiego i chc\u0119 do\u0142\u0105czy\u0107 do grupy dyskusyjnej BST.&#8221; Ja zajm\u0119 si\u0119 reszt\u0105.<\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Ch\u0119tnie utworz\u0119 inne grupy j\u0119zykowe, je\u015bli b\u0119dzie taka potrzeba \u2013 prosz\u0119 o kontakt na adres <a href=\"mailto:bst@bst.org.pl\">bst@bst.org.pl<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div align=\"justify\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">W temacie wysy\u0142anych wiadomo\u015bci wpisuj s\u0142owa, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 co\u015b o tre\u015bci maila, np. je\u015bli szukasz t\u0142umaczenia na j. niemiecki terminu &#8222;\u015bruta rzepakowa&#8221;, wy\u015blij mail na adres grupy niemieckiej pisz\u0105c w temacie &#8222;\u015bruta rzepakowa&#8221;, a nie &#8222;hilfe&#8221;, &#8222;pomocy&#8221;, czy &#8222;germani\u015bci ratunku&#8221;. Wiadomo przecie\u017c, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 maili zawiera pro\u015bb\u0119 o pomoc. Je\u015bli szukasz dora\u017anej porady z innego j\u0119zyka napisz na grup\u0119 og\u00f3ln\u0105 &#8211; w powy\u017cszym przypadku wpisz w temacie &#8222;\u015bruta rzepakowa na niemiecki&#8221;.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<div align=\"justify\">\u00a0<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Bardzo wa\u017cne!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"justify\"><\/div>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Zainteresuj si\u0119: Czy otrzymujesz wszystkie wiadomo\u015bci, kt\u00f3rych potrzebujesz? Czy uczestniczysz w grupie g\u0142\u00f3wnej i otrzymujesz z niej e-maile? A z podgrupy j\u0119zykowej?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Masz k\u0142opot z komputerem, internetem, serwerem, adresem, konfiguracj\u0105, antywirusem i nie mo\u017cesz otrzymywa\u0107 wiadomo\u015bci od nas? Napisz na adres <u><a href=\"mailto:bst@bst.org.pl\">bst@bst.org.pl<\/a><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">. Ch\u0119tnie pomo\u017cemy w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci czasowych (st\u0105d pro\u015bba o cierpliwo\u015b\u0107).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">A mo\u017ce warto te\u017c, \u017ceby jeden czy drugi raz pom\u00f3c sobie wzajemnie. Mo\u017ce pomoc, kt\u00f3rej potrzebujesz, mo\u017cesz otrzyma\u0107 od kolegi i kole\u017canki?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Odpowiadaj\u0105c na wiadomo\u015bci zadaj sobie pytanie, czy to co piszesz: a) interesuje wszystkich b) kogo\u015b przypadkiem nie ura\u017ca. Mo\u017ce warto zachowa\u0107 grupy dyskusyjne do spokojnej, czystej i merytorycznej wymiany my\u015bli, bez uwag o charakterze \u015bwiatopogl\u0105dowym, religijnym, politycznym czy seksistowskim?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Warto rozwa\u017cy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 za\u0142o\u017cenia konta w Gmail. Wiele firm oferuj\u0105cych konta e-mail utrudnia odbieranie wiadomo\u015bci z grup dyskusyjnych Google. Mo\u017ce zamiast walczy\u0107 z administratorami warto po prostu otworzy\u0107 konto pocztowe tam, gdzie problem\u00f3w nie ma?\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Pami\u0119taj tak\u017ce, \u017ce internet pami\u0119ta o Tobie wszystko, co napiszesz. Warto zostawia\u0107 po sobie dobre, merytoryczne i przemy\u015blane wypowiedzi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"blockquote\" align=\"justify\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Administrator grup dyskusyjnych BST<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niniejszy artyku\u0142 wyja\u015bnia czym s\u0105 grupy dyskusyjne BST oraz jak z nich korzysta\u0107. Prosz\u0119, po\u015bwi\u0119\u0107 dwie minuty, aby przeczyta\u0107 te wa\u017cne uwagi i odpowiedzie\u0107 sobie na pytania poni\u017cej. Mamy grup\u0119 og\u00f3ln\u0105 baltic@googlegroups.com, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy do wymiany my\u015bli wszelkich, zwi\u0105zanych z czymkolwiek, o ile mog\u0105 one zainteresowa\u0107 osoby zapisane do otrzymywania wiadomo\u015bci z tej grupy. Czytelnikami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=216"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3699,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/3699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}