{"id":144,"date":"2015-05-25T20:07:46","date_gmt":"2015-05-25T18:07:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bst.org.pl\/bst_wp\/?page_id=144"},"modified":"2024-01-22T11:34:08","modified_gmt":"2024-01-22T10:34:08","slug":"kacik-tlumaczy-przysieglych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bst.org.pl\/?page_id=144","title":{"rendered":"K\u0105cik t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych"},"content":{"rendered":"\n

TABELA STAWEK WYNAGRODZENIA ZA CZYNNO\u015aCI T\u0141UMACZA PRZYSI\u0118G\u0141EGO WYKONANE NA \u017b\u0104DANIE S\u0104DU, PROKURATURY, POLICJI ORAZ ORGAN\u00d3W ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
20240108 Stawki TP 2024<\/a>Pobierz tabel\u0119 w pliku PDF<\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Grupy j\u0119zykowe<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. j\u0119zyk angielski, niemiecki, francuski i rosyjski<\/li>\n\n\n\n
  2. inny j\u0119zyk europejski i j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski<\/li>\n\n\n\n
  3. j\u0119zyk pozaeuropejski pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 alfabetem \u0142aci\u0144skim<\/li>\n\n\n\n
  4. j\u0119zyk pozaeuropejski pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 alfabetem nie\u0142aci\u0144skim lub ideogramami<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna:<\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a> (Dz. U. 2005 nr 15 poz. 131<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 27 lutego 2007 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a> (Dz. U. 2007 nr 41 poz. 265<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 8 pa\u017adziernika 2019 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a> (Dz. U. 2019 poz. 1975<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 16 pa\u017adziernika 2023 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a> (Dz. U. 2023 poz. 2316<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Uwaga: <\/strong>p\u0142atnicy podatku VAT od 1 stycznia 2010 r. do stawek urz\u0119dowych doliczaj\u0105 23% VAT \u2014 podstawa prawna: Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 18 grudnia 2009 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/a> (Dz. U. 2009 nr 221 poz. 1746<\/a>)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Uzasadnienie naliczenia wy\u017cszej stawki za t\u0142umaczenie ustne <\/strong>(stawka t\u0142umaczenia na j\u0119zyk obcy) wydane przez S\u0105d Okr\u0119gowy w Gda\u0144sku 7 marca 2018 r.:<\/p>\n\n\n\n

    SO dwa kierunki t\u0142um. ustnego<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    TABELA STAWEK WYNAGRODZENIA ZA CZYNNO\u015aCI T\u0141UMACZA PRZYSI\u0118G\u0141EGO WYKONANE NA \u017b\u0104DANIE S\u0104DU, PROKURATURY, POLICJI ORAZ ORGAN\u00d3W ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ Grupy j\u0119zykowe: Podstawa prawna: Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynno\u015bci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego (Dz. U. 2005 nr 15 poz. 131) Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z 27 lutego 2007 r. zmieniaj\u0105ce rozporz\u0105dzenie w sprawie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4860,"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/144\/revisions\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bst.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}